1. Без ущерба для иных санкций и процедур, предусмотренных настоящим Декретом-законом или иными законами Государства, если установлено, что лицензированное финансовое учреждение, уполномоченное лицо либо лицо, осуществляющее лицензируемую финансовую деятельность без лицензии, нарушило настоящий Декрет-закон, нормативные акты, решения, правила, стандарты, руководства или инструкции Центрального банка, изданные во его исполнение, включая решения и стандарты Высшего шариатского органа, либо меры Центрального банка, включая санкции и процедуры противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, Центральный банк вправе по своему усмотрению применить одну или несколько следующих санкций или мер: а. любым способом объявить нарушителю предупреждение; б. потребовать от нарушившего лицензированного финансового учреждения принять необходимые меры и выполнить процедуры, которые Центральный банк сочтёт надлежащими для устранения нарушения; в. запретить нарушившему лицензированному финансовому учреждению проводить отдельные операции или осуществлять отдельные лицензируемые виды финансовой деятельности либо установить ограничения, условия или иные пределы в отношении всех или отдельных операций и видов деятельности; г. ограничить или приостановить возможность нарушившего лицензированного финансового учреждения участвовать в операциях Центрального банка на открытом рынке либо пользоваться его постоянно действующими механизмами и инструментами страхования ликвидности; д. отстранить любое уполномоченное лицо соответствующего учреждения; е. применительно к страховой или перестраховочной компании запретить заключение новых договоров страхования или осуществление одного или нескольких видов страхования; ж. применительно к страховой или перестраховочной компании установить предельный общий размер страховых премий, получаемых по выпущенным ею страховым полисам; з. применительно к страховой или перестраховочной компании ограничить инвестиционную деятельность, связанную с маржей платёжеспособности, либо обязать соответствующее учреждение ликвидировать инвестиции в такую деятельность для связанных целей, если только специализированный эксперт не установит, что это причинит вред соответствующей компании; и. потребовать от нарушившего лицензированного финансового учреждения депонировать в Центральном банке средства без дохода на срок, который Центральный банк сочтёт надлежащим, в дополнение к кредитовому остатку, предусмотренному, в зависимости от обстоятельств, статьями 32, 92 и 113 настоящего Декрета-закона; к. начислить на недостаток средств, указанный, в зависимости от обстоятельств, в статьях 32, 92 и 113 настоящего Декрета-закона, штраф в размере четырёхсот (400) базисных пунктов сверх действующей базовой ставки Центрального банка; л. потребовать от нарушителя вернуть клиентам средства, полученные вследствие нарушения настоящего Декрета-закона; избыточные средства, включая доходы и прибыль, переходят Центральному банку; м. наложить на нарушителя штраф не более десятикратного (10) размера средств, являющихся предметом нарушения или неосновательного обогащения, в размере, определённом Центральным банком; н. наложить на нарушившее лицензированное финансовое учреждение штраф не более одного миллиарда (1 000 000 000) дирхамов; о. отключить нарушившее лицензированное финансовое учреждение от любой инфраструктуры финансового рынка или иных услуг, предоставляемых ему Центральным банком; п. аннулировать лицензию нарушившего лицензированного финансового учреждения и исключить его наименование из Реестра; р. установить условия или ограничения в отношении лицензии нарушившего лицензированного финансового учреждения либо разрешения нарушившего уполномоченного лица; с. наложить на нарушившее уполномоченное лицо штраф не менее ста тысяч (100 000) и не более пяти миллионов (5 000 000) дирхамов; т. запретить нарушившему уполномоченному лицу выполнять какие-либо функции в лицензированном финансовом учреждении, в котором оно работает, либо в любом другом лицензированном финансовом учреждении; у. наложить на любое лицо, осуществляющее или продвигающее финансовую деятельность без лицензии либо выполняющее значимую функцию без разрешения, штраф не менее одного миллиона (1 000 000) дирхамов; ф. наложить на любое лицо, эксплуатирующее финансовую инфраструктуру без лицензии, нарушающее пределы лицензии либо допустившее иное нарушение, связанное с инфраструктурой финансового рынка, лицензированной или назначенной Центральным банком в соответствии с настоящим Декретом-законом, штраф не менее одного миллиона (1 000 000) и не более двадцати миллионов (20 000 000) дирхамов; х. применить иные финансовые или административные меры либо санкции, установленные решением Совета директоров; в решении определяется орган, уполномоченный применять такие меры или санкции. 2. Решения о применении санкций пункта 1 настоящей статьи принимает Управляющий, за исключением санкции подпункта «п», решение о которой принимает Совет директоров. 3. Во всех случаях нарушитель официально уведомляется о мотивированном решении в течение пятнадцати (15) рабочих дней со дня его принятия. Уведомление содержит: а. содержание решения; б. основания решения; в. дату вступления решения в силу; г. указание на право нарушителя подать жалобу на решение в Комитет по рассмотрению жалоб и апелляций в соответствии с настоящим Декретом-законом. 4. Центральный банк вправе немедленно исполнять административные и финансовые санкции и взыскания, применённые согласно настоящему Декрету-закону, и взыскивает штрафы по пункту 1 настоящей статьи. Штрафы автоматически списываются со счетов и гарантий нарушившего лица в Центральном банке или любом лицензированном финансовом учреждении. 5. Административные штрафы, взысканные Центральным банком по настоящему Декрету-закону, являются ресурсами Центрального банка. Ни один орган или организация Государства ни при каких обстоятельствах не вправе конфисковать, истребовать обратно или перераспределять такие средства. 6. Центральный банк вправе по своему усмотрению заключить с нарушителем соглашение об урегулировании в отношении взысканных штрафов в соответствии с мерами и правилами процедур урегулирования, изданными Центральным банком во исполнение настоящего Декрета-закона. 7. Центральный банк вправе публиковать решения в отношении нарушителя, а также решения по вопросам лицензирования, выдачи разрешений, слияния, приобретения, реструктуризации, ликвидации или прекращения деятельности лицензированного финансового учреждения, лицензируемой финансовой деятельности либо назначения уполномоченных лиц. Такие решения, включая имя или наименование нарушителя, публикуются на официальном сайте Центрального банка в соответствии с правилами Совета директоров.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.