Лицо, совершившее любое из указанных ниже деяний независимо от наступления или намерения достичь результата, наказывается лишением свободы не менее чем на один год и штрафом от 50 000 до 250 000 000 дирхамов либо одним из этих наказаний: 1) осуществление финансовой деятельности по настоящему Декрету-закону или связанному законодательству либо связанных задач или работ без лицензии, одобрения, регистрации или аккредитации Управления; 2) намеренное включение неправильных, вводящих в заблуждение или противоречащих закону данных в документы, отчёты, проспекты или рекламу эмитента либо иностранного эмитента, изменение таких данных после представления Управлению, их подписание или распространение при осведомлённости о недостоверности; 3) намеренная передача, представление или распространение неправильных, вводящих в заблуждение или противоречащих закону новостей, сведений или заявлений либо намеренное распространение вводящих в заблуждение слухов, способных повлиять на целостность или стабильность Рынка; 4) намеренное действие или операция с финансовым продуктом для создания ложного или вводящего в заблуждение впечатления о реальных торгах или спросе, контроля либо влияния на цену — повышения, снижения или поддержания — объём торгов или решение инвестора в нарушение настоящего Декрета-закона и связанного законодательства; 5) торговля финансовым продуктом на основе инсайдерской информации, её раскрытие другому лицу либо побуждение лица торговать на её основе при осведомлённости о конфиденциальности и возможном влиянии на цену; 6) умышленное нераскрытие существенной информации согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству; 7) предоставление Управлению ложных или вводящих в заблуждение сведений либо поддельных или изменённых документов при осведомлённости об их недостоверности или изменении; 8) намеренное сокрытие запрошенных Управлением сведений или документов, умышленное непредоставление, действие для воспрепятствования или затруднения запроса, расследования либо проверки Управления, намеренный срыв заседания расследования; 9) нарушение статей 34, 35, 36 и подпунктов «г» и «д» пункта 1 статьи 37 настоящего Декрета-закона.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.