Для применения настоящего Декрета-закона следующие термины и выражения имеют указанные значения, если из контекста не следует иное: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Местные правительства — правительства эмиратов Государства. Центральный банк — Центральный банк ОАЭ. Управление — Управление рынка капитала. Совет — Совет директоров Управления. Председатель Совета — Председатель Совета директоров Управления. Закон об Управлении — Федеральный декрет-закон № 32 от 2025 года об Управлении рынка капитала. Закон о компаниях — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях, с изменениями, либо заменяющий его закон. Связанное законодательство — Закон об Управлении, действующее в Государстве законодательство об Управлении и рынке капитала и решения по его исполнению. Свободная зона — любая существующая или создаваемая свободная зона Государства, кроме финансовой свободной зоны. Финансовая свободная зона — зона, подпадающая под Федеральный закон № 8 от 2004 года о финансовых свободных зонах, с изменениями, либо заменяющий закон. Связанные органы — Министерство экономики и туризма, Центральный банк, компетентные местные органы лицензирования по делам компаний соответствующего эмирата и иные органы Государства, связанные с настоящим Декретом-законом и связанным законодательством. Финансовая деятельность — виды деятельности, указанные в статье 3 настоящего Декрета-закона и связанные с компетенцией и целями Управления. Рынок — юридическое лицо, лицензированное или одобренное Управлением для предоставления площадки, средств или цифровых систем совершения операций с ценными бумагами или иностранными ценными бумагами. Центральный клиринг — юридическое лицо, лицензированное Управлением для центрального клиринга. Центральный депозитарий — юридическое лицо, лицензированное Управлением для центральной депозитарной деятельности. Институты рынка капитала — Рынок, Центральный клиринг, Центральный депозитарий и иной институт, отнесённый Советом к институтам рынка капитала. Лицо — физическое или юридическое лицо. Лицензированное лицо — лицо, лицензированное, одобренное либо зарегистрированное Управлением для финансовой деятельности в его регуляторной компетенции. Одобренное лицо — физическое лицо, одобренное Управлением для выполнения функций, связанных с финансовой деятельностью, в исполнительном руководстве или среди работников лицензированного лица. Исполнительное руководство — должностные лица поднадзорных Управлению лиц, выполняющие управленческие, планирующие и надзорные функции. Ценные бумаги — внутренний финансовый инструмент, представляющий финансовые договоры, долевые права или долговые инструменты и допускающий торговлю, передачу или уступку, включая: 1) акции акционерных обществ; 2) преимущественные права; 3) облигации и иные долговые инструменты; 4) сукук; 5) структурированные продукты; 6) сертификаты; 7) краткосрочные долговые обязательства; 8) паи или акции коллективных инвестиционных фондов, лицензированных Управлением; 9) секьюритизированные финансовые инструменты; 10) договор, право, опцион или производный инструмент, связанный с ценными бумагами или торгуемыми продуктами; 11) иную бумагу, инструмент, долю в капитале или финансовый инструмент, признанный Советом ценной бумагой. Эмитент — учреждённое в Государстве юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги. Иностранный эмитент — учреждённое за пределами Государства или в финансовой свободной зоне юридическое лицо, которое выпускает или листингует ценные бумаги в Государстве. Иностранные ценные бумаги — ценные бумаги иностранного эмитента и иная иностранная бумага, инструмент, доля в капитале или финансовый инструмент, признанный Советом иностранной ценной бумагой. Финансовый продукт — ценные бумаги, иностранные ценные бумаги, виртуальные активы для инвестиционных целей и иной продукт в компетенции Управления. Торгуемые продукты — индексы, валюты, процентные ставки и товары, включая металлы, природные ресурсы и сельскохозяйственную продукцию, если операции с ними ограничены договорами хеджирования, например фьючерсами и опционами, а также иной актив, торгуемый по одобренным Советом договорам. Совет директоров — совет директоров или совет управляющих эмитента либо лицензированного лица. Листингованная организация — юридическое лицо, чьи ценные бумаги или иностранные ценные бумаги включены в листинг Рынка. Инвестиционный фонд — финансовый механизм объединения средств инвесторов для инвестирования согласно решениям Управления. Виртуальные активы — цифровое представление стоимости, которое может передаваться или обращаться в цифровой форме и использоваться для инвестиций, кроме цифрового представления фиатных валют, ценных бумаг или иных средств, без ущерба компетенции Центрального банка по денежным инструментам, средствам платежа и сохранения стоимости. Существенная информация — сведения о деятельности, финансовом положении или управлении эмитента, влияющие на его активы, обязательства, финансовое состояние или общий ход деятельности и способные изменить цену или объём торговли листингованной ценной бумагой либо решение инвестора. Инсайдерская информация — существенная информация, не раскрытая публике, согласно определению Управления. Инсайдер — лицо, владеющее инсайдерской информацией, ставшей известной в силу должности, работы, личных или договорных отношений, контрольного участия в капитале эмитента или иным способом, прямо или косвенно, законно либо незаконно. Связанная сторона — лицо, связанное с эмитентом или иностранным эмитентом согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Предложение — предложение ценных бумаг или иностранных ценных бумаг для публичной или частной подписки согласно решениям Управления. Проспект — документ с подробностями, процедурами и условиями предложения ценной бумаги или иностранной ценной бумаги. Урегулирование и разрешение несостоятельности — реструктуризация или ликвидация лицензированного лица, признанного Управлением системно значимым по статье 52, посредством полномочий статей 54 и 55 для непрерывности критически важных функций, сохранения финансовой стабильности и минимизации расходов клиентов или выгодоприобретателей.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.