Для применения настоящего Декрета-закона следующие термины и выражения имеют указанные значения, если из контекста не следует иное: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Управление — Управление рынка капитала. Совет — Совет директоров Управления. Председатель Совета — Председатель Совета директоров Управления. Генеральный директор — Генеральный директор Управления. Закон о регулировании рынка капитала — Федеральный декрет-закон № 33 от 2025 года о регулировании рынка капитала. Связанное законодательство — Закон о регулировании рынка капитала, действующее в Государстве законодательство, регулирующее Управление и рынок капитала, и решения, изданные для его исполнения. Свободная зона — любая существующая или создаваемая в Государстве свободная зона, кроме финансовой свободной зоны. Финансовая свободная зона — зоны, подпадающие под Федеральный закон № 8 от 2004 года о финансовых свободных зонах, с изменениями, либо заменяющий его закон. Связанные органы — Министерство экономики и туризма, Центральный банк ОАЭ, компетентные местные органы лицензирования по корпоративным вопросам соответствующего эмирата и иные органы Государства, связанные с настоящим Декретом-законом и связанным законодательством. Финансовая деятельность — виды финансовой деятельности, определённые согласно статье 3 Закона о регулировании рынка капитала и связанные с компетенцией и целями Управления по настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Рынок — юридическое лицо, лицензированное или одобренное Управлением для предоставления площадки, средств либо цифровых систем, необходимых для совершения операций с ценными бумагами или иностранными ценными бумагами согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Институты рынка капитала — Рынок, Центральный клиринг, Центральный депозитарий и любой иной институт, отнесённый Советом к институтам рынка капитала. Саморегулируемые организации — институты рынка капитала или иные организации, которым Управление предоставляет операционные и исполнительные полномочия в отношении торговли, ведения деятельности и членства, а также применения дисциплинарных мер и санкций к нарушившим правила членам под надзором и контролем Управления. Лицо — физическое или юридическое лицо в зависимости от обстоятельств. Лицензированное лицо — лицо, лицензированное или одобренное Управлением либо зарегистрированное в нём для осуществления одного из видов финансовой деятельности, относящихся к регуляторной компетенции Управления согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Одобренное лицо — физическое лицо, одобренное Управлением для выполнения функций, связанных с финансовой деятельностью, в составе исполнительного руководства либо среди работников лицензированного лица согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Исполнительное руководство — лица, занимающие должности у субъектов, поднадзорных Управлению согласно его решениям, и выполняющие управленческие, плановые и надзорные функции. Ценные бумаги — внутренний финансовый инструмент, представляющий финансовые договоры, долевые права или долговые инструменты и допускающий торговлю, передачу либо уступку, включая: 1) акции акционерных обществ; 2) преимущественные права; 3) облигации и иные долговые инструменты; 4) сукук; 5) структурированные продукты; 6) сертификаты; 7) краткосрочные долговые обязательства; 8) паи или акции коллективных инвестиционных фондов, лицензированных Управлением; 9) секьюритизированные финансовые инструменты; 10) договор, право, опцион или производный инструмент, связанный с ценными бумагами либо торгуемыми продуктами; 11) иную бумагу, инструмент, долю в капитале или финансовый инструмент, признанный Советом ценной бумагой для применения настоящего Декрета-закона и связанного законодательства. Эмитент — учреждённое в Государстве юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги. Иностранный эмитент — учреждённое за пределами Государства или в финансовой свободной зоне юридическое лицо, которое выпускает либо листингует ценные бумаги в Государстве согласно настоящему Декрету-закону и связанному законодательству. Иностранные ценные бумаги — ценные бумаги, выпущенные иностранным эмитентом, и иная иностранная бумага, инструмент, доля в капитале или финансовый инструмент, признанный Советом иностранной ценной бумагой. Финансовый продукт — ценные бумаги, иностранные ценные бумаги, виртуальные активы для инвестиционных целей и иной финансовый продукт, относящийся к компетенции Управления. Торгуемые продукты — индексы, валюты, процентные ставки и товары, включая металлы, природные ресурсы и сельскохозяйственную продукцию, если операции с ними ограничены договорами хеджирования, например фьючерсами и опционами, а также иной актив, торгуемый посредством одобренных Советом договоров. Совет директоров — совет директоров или совет управляющих эмитента либо лицензированного лица в зависимости от обстоятельств.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.