Ниже приведён перевод бланков исходной редакции 2012 года. Это исторические формы, не предназначенные для подачи в налоговый орган. Актуальный бланк и порядок подачи следует проверять у Tax Authority.
Султанат Оман Министерство финансов Генеральный секретариат по налогам Форма № 18 «Налог на доход» Сведения о перечислении налога, удерживаемого у источника, в Генеральный секретариат по налогам в соответствии со статьями 40, 52, 53 и 113 Закона о налоге на доход Для служебного использования: номер; дата; дело. Часть I. Данные налогоплательщика в Омане, выплачивающего сумму 1. Имя или наименование. 2. Правовая форма: предприятие/оманская компания/постоянное представительство. 3. Адрес: номер почтового ящика; город/вилаят; почтовый индекс; номер телефона; номер факса; электронная почта; веб-сайт. 4. Данные торгового реестра: провинция; номер торгового реестра; дата регистрации. 5. Данные ответственного сотрудника налогоплательщика: имя; адрес; номер удостоверения личности/карточки резидента/паспорта; номера телефона (рабочего и мобильного). Часть II. Данные иностранного лица, которому сумма выплачена или на счёт которого она зачислена 1. Имя или наименование. 2. Гражданство или государственная принадлежность. 3. Адрес за границей. 4. Номер телефона. 5. Номер факса. 6. Электронная почта. 7. Веб-сайт. Часть III. Данные суммы, выплаченной иностранному лицу или зачисленной на его счёт 1. Вид выплаченной или зачисленной суммы: а) роялти, включающие: 1) плату за использование или предоставление права использования: - авторского права или права собственности на литературные, художественные или научные произведения, включая компьютерные программы, кинематографические фильмы, фильмы или ленты, диски и другие средства, используемые в звуковом и визуальном вещании; - патенты, товарные знаки, дизайн, чертежи и модели, секретный процесс или секретную формулу; - промышленное, коммерческое или научное оборудование; 2) плату за информацию, относящуюся к промышленному, коммерческому или научному опыту; 3) плату за предоставление прав на добычу полезных ископаемых или эксплуатацию любого источника природных богатств; б) плату за проведение исследований и разработок; в) плату за использование компьютерных программ; г) плату за предоставление права использования компьютерных программ; д) вознаграждение за управление. 2. Общая сумма, выплаченная иностранному лицу или зачисленная на его счёт, по видам, указанным в пункте 1. 3. Дата выплаты иностранному лицу. 4. Дата зачисления на счёт иностранного лица. 5. Сведения о счёте, на который зачислена сумма. 6. Определение налога, удерживаемого у источника, по ставке 10% от общей суммы, выплаченной иностранному лицу или зачисленной на его счёт, в соответствии со статьёй 113 Закона о налоге на доход. Часть IV. Данные перечисления удержанного у источника налога в Генеральный секретариат по налогам 1. Дата перечисления. 2. Способ перечисления: наличными; чеком. 3. Имя лица, перечислившего налог в Генеральный секретариат по налогам. Часть V. Другие данные Имя лица, подающего сведения, - ответственного сотрудника налогоплательщика в Омане; его статус и работа; подпись; дата; печать. Расписка о получении сведений о перечислении удерживаемого у источника налога по форме № 18 «Налог на доход» Департамент административных и финансовых вопросов Генерального секретариата по налогам получил от налогоплательщика, имя или наименование которого указывается в расписке, сведения о перечислении удерживаемого у источника налога по форме № 18; дата получения. Причитающаяся сумма налога, размер которой указывается в оманских риалах, перечислена в Генеральный секретариат по налогам; дата перечисления. Имя получателя сведений; должность; подпись; печать Генерального секретариата по налогам.