В указанный Закон о налоге на доход добавляются статьи 16 bis (2), 23 bis (1), 120 bis, 120 bis (1), 120 bis (2), 120 bis (3) и 131 bis (1) следующего содержания. Статья 16 bis (2) В отступление от статьи 70 указанного Банковского закона и статьи 16 bis (1) настоящего Закона Орган вправе, когда для применения международных соглашений по налоговым вопросам требуется информация о каком-либо лице от любого банка, лицензированного в соответствии с Банковским законом, направить требование такому банку. Лицензированный банк обязан предоставить Органу информацию в установленный им срок. Банку запрещено уведомлять об этом своего клиента. Статья 23 bis (1) Орган вправе знакомиться с документами, данными, реестрами и иными материалами для применения международных соглашений по налоговым вопросам. Ознакомление производится по месту нахождения соответствующих лиц, определённых в соответствии со статьёй 120 bis (2) настоящего Закона, и в их рабочее время, в соответствии с правилами и процедурами, установленными решениями, указанными в этой статье. Статья 120 bis Данные и информация, полученные в соответствии с международными соглашениями по налоговым вопросам, пользуются защитой и являются конфиденциальными. Они могут раскрываться либо использоваться только в соответствии с условиями, установленными такими соглашениями. Статья 120 bis (1) Орган вправе применять все предусмотренные настоящим Законом процедуры для получения от любого лица данных, информации или документов в целях применения международных соглашений по налоговым вопросам. Статья 120 bis (2) Для автоматического обмена информацией в соответствии с международными соглашениями по налоговым вопросам соответствующие лица обязаны собирать, сохранять и предоставлять информацию. Соответствующие лица, информация, подлежащая предоставлению, сроки её предоставления, сроки хранения и обязательные процедуры определяются решением Председателя. Статья 120 bis (3) Орган производит налоговое начисление, необходимое для исполнения любого взаимного соглашения, достигнутого в соответствии с международными соглашениями по налоговым вопросам. Статья 131 bis (1) Если Орган установит, что главной целью какого-либо соглашения, устройства или сделки было уклонение от исполнения обязанностей, установленных настоящим Законом, Орган вправе не принимать такое соглашение, устройство или сделку во внимание.
Статья в составе правового акта
Статья 5 входит в документ «Поправки 2020 года к Закону о налоге на доход» (Royal Decree 118/2020). В обзоре документа можно проверить сферу применения и исключения, а в оглавлении — перейти к другим опубликованным положениям.
Раздел документа: Поправки № 118/2020 · Международный обмен налоговой информацией
Русский текст — самостоятельный редакционный перевод SGC Tax & Law полного исходного указа № 118/2020 и приложенных к нему поправок, не официальный перевод. При расхождении приоритет имеет арабский оригинал. Это изменяющий акт 2020 года, а не полная действующая консолидированная редакция Закона о налоге на доход. По общему правилу указ применяется с 21 сентября 2020 года; изменённая статья 140 применяется к налоговому году, начинающемуся 1 января 2020 года, и последующим налоговым годам. Позднейшие изменения проверяются отдельно. Отмена пункта 1 статьи 18 bis предусмотрена указом № 56/2025, который применяется с 1 января 2028 года; в приведённом исходном тексте 2020 года этот пункт сохранён. Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным арабским текстом и действующей редакцией.