01
Правовой вопрос
Эмитент не вправе требовать проценты, если договор кредитной карты не устанавливает ставку; циркуляр CBO № 1096 определял предел, но сам не создавал процентное обязательство.
02
Опубликованный принцип
Арабский текст опубликован Верховным судом и является первичным источником. Английский перевод опубликован Техническим бюро; русский и китайский тексты — неофициальные редакционные переводы Smart Global Capital.
Это опубликованный правовой принцип — выдержка, отобранная Техническим бюро Верховного суда Омана, а не полный текст судебного решения.
Статья 80 Закона о торговле допускает проценты по коммерческому кредиту или долгу при условии, что стороны прямо согласовали ставку в пределах установленного лимита. При отсутствии ставки в договоре кредитной карты эмитент не вправе начислять проценты. Циркуляр Центрального банка Омана № 1096 от 20 мая 2010 года устанавливал лишь предельные годовые ставки — 18% для клиентов, переводящих зарплату в банк, и 20% для иных клиентов. Эти пределы применялись только при наличии согласованной сторонами ставки.
03
Применимость
Указанные 18% и 20% — исторические пределы конкретного циркуляра, а не заявление о текущих ставках. Следует проверить действующие правила CBO, договор, вид продукта и статус клиента. Позиция согласуется с делами 549/2018 (A) и 746/2018 (B), но не заменяет их фактический анализ.
04
Связанные нормы
- Закон о торговле, статья 80
- Банковский закон, Королевский указ № 114/2000, статья 14
- Циркуляр Центрального банка Омана № 1096 от 20 мая 2010 года
05