01
Правовой вопрос
Если кредитный договор не устанавливает процентную ставку, предельные ставки из циркуляров Центрального банка сами по себе не создают обязанности платить проценты.
02
Опубликованный принцип
Арабский текст опубликован Верховным судом и является первичным источником. Английский перевод опубликован Техническим бюро; русский и китайский тексты — неофициальные редакционные переводы Smart Global Capital.
Это опубликованный правовой принцип — выдержка, отобранная Техническим бюро Верховного суда Омана, а не полный текст судебного решения.
Отношения сторон регулируются исключительно условиями кредитного договора, который в данном случае не устанавливал применимую процентную ставку. Поэтому ответчик не может быть обязан уплачивать такие суммы: договор обязателен для сторон. Периодические циркуляры Центрального банка определяют лишь максимально допустимые ставки для банков и не устанавливают обязательного минимума; стороны вправе согласовать более низкую ставку. При отсутствии прямо принятого договорного обязательства ответчик не может быть обязан платить проценты.
03
Применимость
Позиция не устанавливает текущую ставку или лимит. Она рассматривает отсутствие согласованной ставки и функцию циркуляров CBO как предельного ограничения. Проверяются договор, актуальные циркуляры CBO, вид клиента и продукта.
04
Связанные нормы
- Применимые циркуляры Центрального банка Омана
05