1. 缔约双方可以在合同或后续协议中预先确定赔偿数额,但应遵守法律规定。 2. 债务人证明约定赔偿过高或原义务已部分履行的,法院可以减少。 3. 债权人的过错参与造成或加重损害的,法院可以减少约定赔偿;债权人过错完全涵盖债务人过错的,可以不判赔偿。 4. 债权人证明债务人存在欺诈或重大过失的,可以请求超过约定数额的赔偿。 5. 任何违反本条的约定均属无效。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book One: Obligations · Section Two: Effects of the Obligation · Chapter Two: Means of Performance · Part Three: Compulsory Performance · Second: Performance by Way of Compensation
1. 缔约双方可以在合同或后续协议中预先确定赔偿数额,但应遵守法律规定。 2. 债务人证明约定赔偿过高或原义务已部分履行的,法院可以减少。 3. 债权人的过错参与造成或加重损害的,法院可以减少约定赔偿;债权人过错完全涵盖债务人过错的,可以不判赔偿。 4. 债权人证明债务人存在欺诈或重大过失的,可以请求超过约定数额的赔偿。 5. 任何违反本条的约定均属无效。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。