1. 合同标的应符合下列条件: a. 已经存在或能够存在; b. 依其性质或法律规定未被排除于交易之外,且不违反公共秩序或公共道德; c. 本身已经确定,或者按种类和数量确定,或者能够确定; d. 在订立合同时并非客观上不可能。 2. 标的不符合本条第1款所列条件的,合同无效。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book One: Obligations · Section One: Sources of Obligation · Chapter One: The Contract · Part Four: Pillars, Validity, Options, and Types of a Contract · Fifth: Subject Matter of the Contract
1. 合同标的应符合下列条件: a. 已经存在或能够存在; b. 依其性质或法律规定未被排除于交易之外,且不违反公共秩序或公共道德; c. 本身已经确定,或者按种类和数量确定,或者能够确定; d. 在订立合同时并非客观上不可能。 2. 标的不符合本条第1款所列条件的,合同无效。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。