阿联酋民事诉讼法

阿联酋民事诉讼法 — 第103条 — Article (103)

Part Seven: Suspension, Stay, Abatement, Prescription and Discontinuance of Legal Proceeding · Chapter One: Suspension and Stay of Legal Proceeding

1. 当事人协议不推进诉讼的，法院可自批准协议日起中止不超过六个月。中止不影响法律规定的强制程序期限；期间未经对方同意，任何一方不得请求恢复。 2. 中止期满后八日内无人请求恢复的，原告视为放弃诉讼，上诉人视为放弃上诉；办公室在期限后提交主管法官决定。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。