Гражданский процессуальный кодекс ОАЭ — Статья 103 — Article (103)
Part Seven: Suspension, Stay, Abatement, Prescription and Discontinuance of Legal Proceeding · Chapter One: Suspension and Stay of Legal Proceeding
1. По соглашению сторон Суд вправе приостановить дело максимум на шесть месяцев со дня утверждения. Это не влияет на обязательный законный срок; до окончания возобновление одной стороной допускается только с согласия другой.
2. Если никто не просит возобновить в течение восьми дней после срока, Истец считается отказавшимся от иска, Апеллянт — от апелляции; Управление передаёт дело компетентному Судье для решения.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.
