Закон о личном статусе — статьи 1–100

Вводится в действие прилагаемый к настоящему Федеральному декрету-закону Закон о личном статусе; его положения применяются ко всем вопросам, урегулированным содержащимися в нём статьями. Если судья не находит применимого…

К вопросам, прямо не урегулированным прилагаемым Законом, применяются положения Закона о гражданском процессе, Закона о доказательствах в гражданских и коммерческих правоотношениях и Закона о гражданских правоотношениях.

1. Федеральный судебный совет и компетентные местные судебные органы, каждый в пределах своей компетенции, издают следующие регламенты и руководства: а) регламент удостоверения и документального оформления; б) регламент …

Прилагаемый к настоящему Федеральному декрету-закону Закон заменяет Федеральный закон № 28/2005 о личном статусе. Все положения, противоречащие настоящему Федеральному декрету-закону или прилагаемому Закону либо несовмес…

Настоящий Федеральный декрет-закон публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу через шесть месяцев со дня, следующего за днём его опубликования.

1. Положения настоящего Закона применяются к гражданам Объединённых Арабских Эмиратов, если оба участника соответствующего отношения либо один из них являются мусульманами. 2. Положения настоящего Закона применяются к гр…

Если прямо не установлено иное, сроки, предусмотренные настоящим Законом, исчисляются по григорианскому календарю.

1. Суды Государства компетентны рассматривать дела по вопросам личного статуса, предъявленные к гражданам и иностранцам, имеющим домициль, место жительства или место работы в Государстве. 2. Территориально компетентен су…

Суды Государства компетентны рассматривать дела по вопросам личного статуса, предъявленные к иностранцу, который не имеет в Государстве домициля, места жительства или работы, в следующих случаях: 1. иск содержит возражен…

1. Судья по делам личного статуса компетентен рассматривать все споры, возникающие из применения настоящего Закона, а также любые вопросы, связанные с браком, разводом, брачным даром, отказом от помолвки и иными вопросам…

1. Если закон требует получить разрешение или согласие суда либо передать вопрос на рассмотрение судьи, заявление подаётся в суд по месту домициля или жительства заявителя в порядке приказного производства на основании з…

При заявлении требования о признании лица безвестно отсутствующим спор должен быть обращён к возможным наследникам отсутствующего лица, его представителю либо назначенному для него представителю, а также к прокуратуре.

1. До передачи дела компетентному суду осуществляющий надзор судья вправе направить стороны в Центр (отдел) семейного примирения и консультирования для дружественного урегулирования спора, если сочтёт это целесообразным.…

Общий срок апелляционного и кассационного обжалования решений, вынесенных по предусмотренным настоящим Законом вопросам личного статуса, составляет 30 дней.

Срок обжалования решения начинает течь со дня, следующего за датой его вынесения, если решение вынесено в присутствии лица, а если решение считается вынесенным в его присутствии — со дня, следующего за уведомлением лица,…

Помолвка представляет собой обращённое мужчиной к женщине, вступление в брак с которой ему разрешено, предложение заключить брак и обещание такого брака. Помолвка не является браком.

Каждый из жениха и невесты вправе отказаться от помолвки.

Всё, что жених или невеста передают другой стороне в период помолвки, считается подарком, если только жених не докажет, что переданное является брачным даром (махром) либо по обычаю входит в его состав.

1. Если обе стороны либо одна из них отказались от помолвки, возврату подлежат только подарки, переданные под условием заключения брака, а также ценные подарки стоимостью свыше 25 000 дирхамов каждый: при сохранности — в…

1. Если жених либо невеста отказались заключить брак или умерли до его заключения, а жених до заключения брака передал невесте имущество в качестве части брачного дара, жених либо его наследники вправе потребовать возвра…

Брак — заключаемый между мужчиной и женщиной в соответствии с настоящим Законом при наличии установленных элементов и условий договор, направленный на продолжительные супружеские отношения. Он порождает взаимные права и …

Уединение — встреча супругов до вступления в супружескую близость в месте, где каждый из них чувствует себя в безопасности с другим и где за ними никто не наблюдает. Факт уединения подтверждается согласованным признанием…

Для заключения брачного договора необходимы следующие элементы: 1. предложение и принятие, выраженные супругами; 2. брачный опекун невесты, если она является мусульманкой, кроме мусульманки, не являющейся гражданкой Госу…

1. Брачная дееспособность возникает при наличии здравого рассудка и достижении лицом 18 лет по григорианскому календарю. 2. Удостоверение брака мужчины или женщины, не достигших 18 лет, запрещается, кроме как с разрешени…

1. Достигший совершеннолетия мужчина, ограниченный в дееспособности вследствие расточительности либо ставший расточительным впоследствии, вправе самостоятельно вступить в брак. До вступления супругов в близость опекун им…

Брачные опекуны призываются в следующей очередности: 1. отец; затем лицо, назначенное им по завещанию; затем дед по мужской линии и далее восходящие родственники по этой линии; затем сын; затем полнородный брат; затем вы…

Судья является опекуном лица, у которого нет иного опекуна. Судья не вправе сам вступить в брак с женщиной, в отношении которой он осуществляет брачную опеку.

Брачным опекуном может быть мужчина, достигший совершеннолетия и обладающий здравым рассудком. При отсутствии любого из условий опеки брак организует следующий по очереди опекун.

Если брачный опекун, включая отца, препятствует находящейся под его опекой женщине вступить в брак с подходящим ей мужчиной, на которого она согласна, при обычном размере брачного дара, суд по заявлению женщины или заинт…

Предложение и принятие брака должны отвечать следующим условиям: 1. они прямо соответствуют друг другу и выражены словами, которые по языку и обычаю означают заключение брака; 2. они выражены в рамках одного собрания фак…

Для действительности брачного договора необходимо: 1. определить личности супругов; 2. отсутствие постоянного или временного запрета на брак данной женщины с данным мужчиной; 3. согласие женщины; 4. предложение брачного …

Свидетелем может быть мужчина, достигший совершеннолетия и обладающий здравым рассудком, который слышал предложение и принятие и понял их смысл; если муж является мусульманином, свидетель также должен быть мусульманином.

1. Вследствие кровного родства навсегда запрещён брак со следующими лицами: а) прямыми восходящими родственниками любой степени; б) прямыми нисходящими родственниками любой степени; в) потомками родителей любой степени; …

1. Вследствие свойства мужчине навсегда запрещён брак со следующими лицами: а) прямыми восходящими родственницами его жены любой степени; б) прямыми нисходящими родственницами жены, с которой он вступил в супружескую бли…

1. Мужчине навсегда запрещён брак с женщиной, с которой он совершил перед судом взаимное проклятие (лиан) в связи с обвинением в прелюбодеянии, даже если впоследствии он признал своё обвинение ложным. 2. Лицу запрещён бр…

Кормление грудью создаёт те же запреты на брак, что и кровное родство, при одновременном соблюдении следующих условий: 1. кормление происходило в течение первых двух лет жизни ребёнка; 2. имели место пять достоверно уста…

Брак временно запрещён в следующих случаях: 1. брак мужчины с женщиной, состоящей в браке с другим лицом; 2. брак мужчины с женщиной, соблюдающей период ожидания после прекращения брака с другим мужчиной; 3. повторный бр…

1. Супруги связаны согласованными ими условиями, кроме условия, разрешающего запрещённое либо запрещающего разрешённое. 2. Если включённое в брачный договор условие противоречит самой сущности брака, договор является нед…

Брак заключается посредством предложения и принятия сторонами договора с прямым использованием слов, означающих заключение брака; если лицо не может говорить — в письменной форме; если оно не может ни говорить, ни писать…

Брачные договоры подразделяются на два вида: 1. действительный брачный договор; 2. недействительный брачный договор, включающий: а) ничтожный брачный договор, в котором отсутствует один или несколько необходимых элементо…

Брачный договор является действительным при наличии всех его элементов и условий и порождает правовые последствия с момента заключения.

Брачный договор является недействительным, если отсутствует любой его необходимый элемент или любое условие действительности либо если в него включено условие, противоречащее самой сущности брака.

1. До вступления супругов в близость ничтожный брак не порождает никаких правовых последствий. 2. После вступления супругов в близость ничтожный брак влечёт обязанность соблюсти период ожидания и признание происхождения …

1. Суд аннулирует порочный брачный договор (фасид). До вступления супругов в близость такой брак не порождает последствий, кроме развода, объявленного мужем: в этом случае возникает малый окончательный развод. 2. После в…

Супруги, состоящие в порочном или ничтожном браке, вправе заключить новый брачный договор, отвечающий всем необходимым элементам и условиям, без предварительного судебного решения об аннулировании прежнего порочного или …

1. Брачный договор подлежит удостоверению судом в соответствии с действующим законодательством. 2. Любое заинтересованное лицо вправе потребовать установления факта заключения не удостоверенного брачного договора. 3. Для…

1. На момент заключения брака муж должен соответствовать женщине; последующая утрата такого соответствия не влияет на договор. Соответствие является правом как женщины, так и её полностью дееспособного брачного опекуна. …

Если мужчина заявил о своём соответствии, создал вводящее в заблуждение впечатление такого соответствия либо соответствие было прямо предусмотрено брачным договором, а впоследствии выяснилось, что мужчина не соответствуе…

Право требовать аннулирования брака вследствие несоответствия прекращается, если жена забеременела, если со дня вступления супругов в близость истёк один год либо если лицо, имеющее право требовать аннулирования, ранее в…

1. Брачный дар (махр) — имущество, которое мужчина передаёт женщине на основании брачного договора; его размер определяется законодательством об установлении брачного дара. 2. Брачный дар принадлежит женщине; её нельзя п…

1. В брачном договоре может быть согласована отсрочка уплаты всего брачного дара либо его части. 2. Если договор не предусматривает отсрочку и не устанавливает определённый срок передачи брачного дара, он передаётся по т…

1. За исключением ничтожного брака, обязанность передать брачный дар возникает на основании брачного договора. 2. Право на весь согласованный брачный дар либо обычный брачный дар окончательно возникает при вступлении суп…

Женщина имеет право на обычный брачный дар в следующих случаях: 1. брачный дар не был назван; 2. в брачном договоре отрицается обязанность передать брачный дар; 3. брачный дар определён в договоре ненадлежащим образом.

Каждый супруг обязан соблюдать следующее: 1. добросовестно вести совместную жизнь в соответствии с обычаем и проявлять взаимное уважение, способствующее любви и милосердию между ними; 2. не причинять другому супругу мате…

1. До получения подлежащего немедленной уплате брачного дара и предоставления мужем подходящего жилища с учётом его финансовых возможностей жена вправе отказаться от вступления в супружескую близость и переезда в супруже…

1. Каждый супруг имеет самостоятельную имущественную сферу. Жена свободно распоряжается своим имуществом; муж не вправе распоряжаться им без её согласия. 2. Если один супруг участвовал вместе с другим в увеличении стоимо…

Отношения между супругами прекращаются в любом из следующих случаев: 1. развод по воле мужа (талак); 2. расторжение брака судом; 3. хуль; 4. аннулирование брачного договора; 5. смерть одного из супругов.

Талак — расторжение брачного договора по воле мужа посредством выражения, указывающего на развод. Такое выражение бывает двух видов: 1. прямое — слово «развод» либо производное от него; 2. косвенное — выражение, которое …

1. Муж объявляет талак устно либо письменно любым способом, а если не способен ни говорить, ни писать — посредством понятного жеста. 2. Талак в отношении жены возможен только при действительном браке.

1. Муж, а также жена, если ей предоставлено право самостоятельно расторгнуть брак, вправе специальной нотариально удостоверенной доверенностью уполномочить любое лицо — мужчину или женщину — объявить развод. 2. После объ…

Талак не наступает в следующих случаях: 1. жена находится в периоде ожидания после развода либо недействительного брака; 2. талак объявлен лицом, не обладающим здравым рассудком, либо лицом, рассудок которого помутился, …

Неоднократно повторённое либо сопровождаемое указанием количества заявление о талаке — устное, письменное или выраженное жестом — считается только одним разводом.

1. Муж обязан удостоверить развод в компетентном суде не позднее 15 дней со дня его объявления; это не затрагивает право жены предъявить иск об установлении факта развода. 2. Если муж без уважительной причины, принятой с…

Талак бывает двух видов: 1. отзывный развод, который прекращает брачный договор только по окончании периода ожидания; 2. окончательный развод, который прекращает брачный договор с момента его объявления и подразделяется …

Любой талак в действительном браке считается отзывным, кроме: 1. развода, завершающего три развода, при котором возникает большой окончательный развод; 2. развода до вступления в супружескую близость или действительного …

Если муж объявил жене отзывный талак, он вправе возвратить её в брак в течение периода ожидания; отказ от этого права не прекращает его.

1. Возврат в брак действителен посредством действия либо прямого устного или письменного заявления, а если такие способы невозможны — посредством понятного жеста. 2. Возврат в брак действителен только как окончательно со…

1. Заявление жены в деле о разводе или возврате в брак принимается только при наличии доказательств. 2. Заявление жены о том, что период ожидания после развода истёк до предполагаемого возврата в брак, принимается, если …

1. При отзывном разводе, если муж удостоверил развод, он обязан удостоверить возврат в брак в компетентном суде не позднее 15 дней со дня возврата. Независимо от того, был ли удостоверен сам развод, муж обязан сообщить ж…

Хуль — прекращение отношений между супругами по требованию жены с согласия мужа на встречное предоставление, предложенное женой или иным лицом. Хуль влечёт один малый окончательный развод.

1. Любое имущество, которое может быть законным объектом имущественных прав, может служить встречным предоставлением при хуле. 2. Если встречным предоставлением является брачный дар, достаточно возвратить фактически полу…

Хуль действителен между полностью дееспособными супругами; встречное предоставление при хуле действительно, если предоставляющее его лицо обладает необходимой дееспособностью.

Супруги обязаны удостоверить хуль в компетентном суде по действующим процедурам не позднее 15 дней. Любое заинтересованное лицо вправе обратиться в суд за установлением хуля с использованием любых средств доказывания.

1. Если один супруг обнаружил у другого устойчивое заболевание или серьёзный порок, вызывающий отвращение либо причиняющий вред, включая психическое расстройство, витилиго или проказу, либо препятствующий супружеской бли…

Если брачный договор аннулирован вследствие заболевания или причиняющего вред порока одного из супругов, суд применяет следующие правила: 1. если заболевание или порок жены существовали до заключения брака, а аннулирован…

Каждый супруг вправе требовать расторжения брака вследствие вреда, который по обычаю делает невозможным продолжение добросовестной совместной жизни. Если причинение вреда доказано и примирение невозможно, суд вправе раст…

Если причинение вреда не доказано, суд отказывает в иске. При продолжающемся разладе потерпевший супруг вправе предъявить новый иск после вступления решения в законную силу либо по истечении шести месяцев со дня первонач…

Арбитры заслушивают супругов, выясняют причины разлада и прилагают усилия к их примирению. Отказ любого супруга взаимодействовать с арбитрами не препятствует их работе.

Если арбитры не смогли примирить супругов, они определяют целесообразный, по их мнению, способ прекращения брака — со встречным предоставлением либо без него. Размер встречного предоставления устанавливает суд с учётом о…

1. Если жена до супружеской близости или уединения потребовала аннулировать брачный договор, муж отказался объявить ей талак или согласиться на хуль, жена возвратила полученный брачный дар и примирение оказалось невозмож…

1. Если супруги ещё не вступили в близость, жена вправе требовать аннулирования брака вследствие неуплаты мужем подлежащего немедленной уплате брачного дара, когда истёк установленный судом срок платежа, не превышающий 3…

1. Если муж отказывается содержать жену либо взыскать с него содержание невозможно, суд предоставляет ему срок не более 30 дней. Если без приемлемого оправдания он по-прежнему не платит, суд расторгает брак. 2. Если муж …

По заявлению жены суд аннулирует брачный договор в следующих случаях: 1. муж поклялся не вступать с ней в супружескую близость более четырёх месяцев и не отказался от клятвы до истечения этого срока; 2. муж без законного…

1. Жена вправе требовать расторжения брака вследствие отсутствия мужа, домициль или место жительства которого известны, если он отсутствует не менее шести месяцев, даже при наличии имущества, из которого можно выплачиват…

Если другой супруг зависим от наркотических средств, психотропных веществ или алкоголя, каждый супруг вправе требовать расторжения брака вследствие причиняемого этим вреда.

Период ожидания (идда) — установленный срок после прекращения брака, в течение которого женщина не вправе вступать в новый брак.

С учётом статей 38 и 39 настоящего Закона период ожидания обязателен при смерти супруга в действительном браке, даже если супруги не вступили в близость. При прекращении брака по иной причине период ожидания обязателен, …

1. Период ожидания исчисляется следующим образом: а) при смерти супруга — со дня смерти; б) при разводе — со дня вступления решения в законную силу, если отношения прекращены судебным решением о разводе, аннулировании бр…

Период ожидания разведённой небеременной женщины составляет: 1. для женщины с менструальным циклом — три периода чистоты между менструациями; 2. для женщины, у которой прекратилась менструация, либо при продолжительном к…

Период ожидания беременной женщины заканчивается с рождением ребёнка либо прекращением беременности.

Период ожидания небеременной женщины после смерти мужа определяется следующим образом: 1. независимо от того, вступали ли супруги в близость, период составляет четыре лунных месяца и десять дней; 2. если женщина находила…

1. Происхождение ребёнка от отца устанавливается рождением в период брачного договора, признанием, доказательствами либо научными методами. 2. Происхождение ребёнка от матери устанавливается доказательством факта рождени…

1. Минимальная продолжительность беременности составляет 180 дней, а максимальная — 365 дней, если только специально созданная медицинская комиссия не установит иное. 2. Происхождение ребёнка от отца устанавливается, есл…

1. Для установления происхождения ребёнка посредством признания родительства, в том числе во время предсмертной болезни признающего лица, должны быть соблюдены следующие условия: а) признающее лицо является совершеннолет…

В исключительных обстоятельствах, при перепутывании новорождённых в медицинском учреждении, несчастном случае или катастрофе, при споре об установлении происхождения ребёнка либо по заявлению компетентного органа суд впр…

Если признающее родительство лицо является замужней женщиной либо женщиной, соблюдающей период ожидания, происхождение ребёнка от её мужа устанавливается только признанием мужа при соблюдении условий статьи 89 настоящего…

Если происхождение ребёнка установлено в соответствии со статьями 87, 89, 90 и 91 настоящего Закона, иск об оспаривании такого происхождения рассмотрению не подлежит.

Муж вправе оспорить своё отцовство только посредством лиана и при одновременном соблюдении следующих условий: 1. иск предъявлен в течение 15 дней со дня, когда муж узнал о рождении ребёнка; 2. до оспаривания муж прямо ил…

1. При предъявлении иска о лиане для оспаривания отцовства суд рассматривает его после назначенного судом исследования ДНК, если женщина согласилась на такое исследование. 2. Если женщина не согласилась на исследование Д…

Содержание является правом лица, имеющего право на его получение, и включает необходимые и основные потребности в пище, одежде, жилище, лечении и образовании в соответствии с обычаем.