Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Закон о Национальном управлении по борьбе с наркотиками — статьи 1–15
- Статья 1 — Article (1) Definitions
Для целей применения настоящего Декрета-закона нижеприведённые слова и выражения имеют указанные значения, если контекст не требует иного. Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Эмират — любой эмират Государства. У…
- Статья 2 — Article (2) The Authority
1. Настоящим Декретом-законом создаётся федеральный орган — Национальное управление по борьбе с наркотиками. Управление наделяется всеми полномочиями, необходимыми для достижения его целей, обладает правосубъектностью, ф…
- Статья 3 — Article (3) Headquarters of the Authority
Главное местонахождение Управления — эмират Абу-Даби. Председатель вправе создавать филиалы и представительства Управления внутри Государства и за его пределами.
- Статья 4 — Article (4) Competences of the Authority
1. Управление является главным органом Государства в сфере борьбы с наркотиками и осуществляет следующие функции и полномочия: а) противодействует незаконному обороту наркотиков, выявляет и пресекает деятельность сетей к…
- Статья 5 — Article (5) President of the Authority
Управление возглавляет Председатель в ранге министра, назначаемый федеральным указом. В пределах настоящего Декрета-закона, связанных законов и правил Управления Председатель: 1) утверждает политику, стратегии и проекты …
- Статья 6 — Article (6) Director General of the Authority
Генеральный директор Управления назначается и получает разряд федеральным указом по представлению Председателя; для военнослужащего звание должно быть не ниже бригадного генерала. Генеральный директор помогает Председате…
- Статья 7 — Article (7) Authority Personnel
К сотрудникам Управления относятся: 1) офицеры, унтер-офицеры и рядовой состав, назначенные, прикомандированные или направленные из МВД, полиции и сил безопасности любого эмирата; 2) гражданские служащие, назначенные, пр…
- Статья 8 — Article (8) Fiscal Year
Финансовый год Управления начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. Первый финансовый год начинается в день вступления настоящего Декрета-закона в силу и заканчивается 31 декабря следующего года.
- Статья 9 — Article (9) Oversight of the Authority’s Work
Деятельность Управления подлежит контролю Счётного управления ОАЭ в соответствии с действующим законодательством Государства.
- Статья 10 — Article (10) Applicable Legislation in the Authority
1. В изъятие из любых иных законов Кабинет министров по представлению Председателя издаёт все финансовые и административные регламенты Управления, включая кадровые, и утверждает его организационную структуру. 2. Кадровые…
- Статья 11 — Article (11) Judicial Police Capacity
Председатель и военнослужащие Управления обладают полномочиями сотрудников судебной полиции и вправе в соответствии с действующим законодательством задерживать лиц, совершивших преступления в пределах их компетенции. Так…
- Статья 12 — Article (12) Cooperation with the Authority
1. Заинтересованные органы обязаны оказывать Управлению содействие и координировать с ним вопросы, отнесённые настоящим Декретом-законом к его компетенции. 2. Председатель вправе при необходимости привлекать полицию и си…
- Статья 13 — Article (13) Executive Resolutions
Без ущерба полномочиям Кабинета министров по настоящему Декрету-закону Председатель издаёт решения, необходимые для его применения.
- Статья 14 — Article (14) Final Provisions and Repeals
1. Статья 3 Федерального декрета-закона № 30/2021 о борьбе с наркотическими средствами и психотропными веществами отменяется. 2. Управление заменяет Министерство внутренних дел в отношении полномочий Министерства по Феде…
- Статья 15 — Article (15) Publication and Entry into Force
Настоящий Декрет-закон публикуется в Официальном вестнике и вступает в силу 1 января 2026 года.