Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Закон о несовершеннолетних правонарушителях — статьи 1–49
- Статья 1 — Article (1) Definitions
Для целей применения положений настоящего Закона приведённые ниже слова и выражения имеют указанные напротив них значения, если из контекста не следует иное: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Министерство — Ми…
- Статья 2 — Article (2) Scope of Application
Положения настоящего Закона применяются к несовершеннолетним правонарушителям и несовершеннолетним, находящимся под угрозой правонарушающего поведения.
- Статья 3 — Article (3) Age Calculation
При исчислении возраста для целей настоящего Закона применяется григорианский календарь.
- Статья 4 — Article (4) Proof of the Age
Возраст подтверждается официальным документом. При отсутствии такого документа орган расследования либо суд назначает врача-специалиста для определения возраста с применением профессиональных методов.
- Статья 5 — Article (5) Criminal Liability
Несовершеннолетний правонарушитель, который на момент совершения наказуемого законом деяния не достиг двенадцатилетнего возраста, не подлежит уголовной ответственности. Если прокуратура сочтёт это необходимым, она вправе…
- Статья 6 — Article (6) Delinquent Juvenile who has not yet reached the Age of Sixteen
Если несовершеннолетний правонарушитель, достигший двенадцатилетнего, но не достигший шестнадцатилетнего возраста, совершил преступление, наказуемое в соответствии с Законом о преступлениях и наказаниях либо иным законом…
- Статья 7 — Article (7) Delinquent Juvenile who has reached the Age of Sixteen
Если несовершеннолетний правонарушитель, достигший шестнадцатилетнего возраста, совершил преступление, наказуемое в соответствии с Законом о преступлениях и наказаниях либо иным законом, суд вправе вместо предусмотренных…
- Статья 8 — Article (8) Judgment Rules against Juvenile Delinquent
В случаях, когда несовершеннолетнему правонарушителю может быть назначено уголовное наказание, применяются следующие правила: 1. Несовершеннолетнему правонарушителю не назначается смертная казнь либо пожизненное лишение …
- Статья 9 — Article (9) Penal Principles for Dealing with Juvenile Delinquents
1. К несовершеннолетнему правонарушителю не применяются положения о рецидиве. 2. К несовершеннолетнему правонарушителю не применяются дополнительные либо последующие наказания, за исключением конфискации и отстранения от…
- Статья 10 — Article (10) Legal Guarantees for Juvenile Trial
При рассмотрении дела несовершеннолетнего правонарушителя применяются следующие правовые гарантии: 1. Если до вынесения приговора по одному из преступлений несовершеннолетний правонарушитель совершил несколько преступлен…
- Статья 11 — Article (11) Judicial Measures
При признании несовершеннолетнего правонарушителя виновным в совершении преступления суд вправе назначить следующие судебные меры: 1. Испытательный срок под судебным надзором. 2. Электронный надзор. 3. Общественно полезн…
- Статья 12 — Article (12) Judicial Probationary Period
В случаях, когда несовершеннолетнему правонарушителю может быть назначено лишение свободы, суд вправе отложить провозглашение обвинительного приговора на срок не менее одного года и не более трёх лет при условии, что в т…
- Статья 13 — Article (13) Electronic Surveillance
Суд вправе поместить несовершеннолетнего правонарушителя под электронный надзор, запретив ему посещать места, в отношении которых установлено, что их посещение способствует его правонарушающему поведению. Исполнительный …
- Статья 14 — Article (14) Community Service
Суд вправе обязать несовершеннолетнего правонарушителя, достигшего шестнадцатилетнего возраста, выполнить общественно полезные работы в установленный период и в течение определённого количества часов ежедневно. Если несо…
- Статья 15 — Article (15) Vocational Training
Обязательное профессиональное обучение состоит в передаче судом несовершеннолетнего правонарушителя государственному органу, общественному объединению либо организации частного сектора на срок не более трёх лет. Если нес…
- Статья 16 — Article (16) Placing at a Health Facility
Если суд установит, что правонарушающее поведение несовершеннолетнего обусловлено психическим либо психологическим заболеванием, он вправе распорядиться о помещении несовершеннолетнего до выздоровления в предназначенное …
- Статья 17 — Article (17) Placing at the Juvenile Association
Суд вправе распорядиться о помещении несовершеннолетнего правонарушителя в учреждение для несовершеннолетних в целях реабилитации и исправления поведения. На основании периодических отчётов учреждения для несовершеннолет…
- Статья 18 — Article (18) Deposit at the National Counselling Centre
Суд вправе распорядиться о помещении несовершеннолетнего правонарушителя, признанного представляющим террористическую опасность, в Национальный консультационный центр. На основании периодических отчётов, представляемых Н…
- Статья 19 — Article (19) Stay of Execution
При вынесении решения о применении одной или нескольких мер, предусмотренных настоящим Законом, суд вправе постановить о приостановлении исполнения такого решения.
- Статья 20 — Article (20) Penal Reconciliation
Если несовершеннолетний правонарушитель впервые совершил нарушение либо проступок, за который предусмотрено лишение свободы на срок не более одного года, применяется уголовно-правовое примирение.
- Статья 21 — Article (21) Delinquent Juvenile Trial
Судебное разбирательство по делу несовершеннолетнего правонарушителя проводится в закрытом заседании и в присутствии специалиста по защите ребёнка. Присутствовать вправе только его законный представитель, свидетели, адво…
- Статья 22 — Article (22) Investigation Controls
При расследовании дела несовершеннолетнего правонарушителя соблюдаются следующие правила: 1. Полиция при первой возможности уведомляет законного представителя либо одного из родственников несовершеннолетнего правонарушит…
- Статья 23 — Article (23) Remand in Custody
Заключение несовершеннолетнего правонарушителя под стражу в качестве меры пресечения не допускается. Однако, если обстоятельства дела требуют применения к нему обеспечительной меры, прокуратура вправе распорядиться о пом…
- Статья 24 — Article (24) Trial Controls
При рассмотрении дела несовершеннолетнего правонарушителя соблюдаются следующие правила: 1. Если дело несовершеннолетнего правонарушителя связано с обвиняемыми, достигшими восемнадцатилетнего возраста на момент совершени…
- Статья 25 — Article (25) Notice to the Delinquent Juvenile
Любое действие, о котором закон требует уведомить несовершеннолетнего, доводится до сведения его законного представителя; законный представитель вправе в интересах несовершеннолетнего правонарушителя использовать предусм…
- Статья 26 — Article (26) Legal Protection of the Juvenile
1. Имя и изображения несовершеннолетнего правонарушителя, обстоятельства расследования или судебного разбирательства, их изложение либо содержание судебного решения не могут каким-либо способом публиковаться в печати, ср…
- Статья 27 — Article (27) Suspension of the Guardianship over the Delinquent Juvenile
С учётом положений действующего законодательства об опеке над личностью суд вправе приостановить все права опеки, если законный представитель стал причиной правонарушающего поведения несовершеннолетнего. При приостановле…
- Статья 28 — Article (28) Appeal of Judgments
Вынесенные в отношении несовершеннолетних решения могут быть обжалованы в апелляционном порядке. Апелляция подаётся посредством заявления в компетентный суд в течение тридцати дней со дня вынесения решения, если оно выне…
- Статья 29 — Article (29) Enforcement of judgments
Решение о помещении несовершеннолетнего правонарушителя в учреждение для несовершеннолетних либо в Национальный консультационный центр подлежит исполнению независимо от его обжалования в апелляционном порядке.
- Статья 30 — Article (30) Modification of Judicial Measures
Суд вправе по собственной инициативе после рассмотрения представленных ему отчётов либо по заявлению несовершеннолетнего правонарушителя или его законного представителя изменить, приостановить или прекратить назначенные …
- Статья 31 — Article (31) Dealing with Juveniles according to Age
1. Если обвиняемый был осуждён как лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста, а затем официальными документами установлено, что его возраст был меньше, прокуратура передаёт вопрос вынесшему решение суду для отмены реш…
- Статья 32 — Article (32) Social Risk to the Child
Ребёнок признаётся находящимся в социально опасном положении, создающем риск правонарушающего поведения, в любом из следующих случаев: 1. Он занимается деятельностью, которая не является законным средством к существовани…
- Статья 33 — Article (33) Administrative Measures
Полиция вправе применить к несовершеннолетнему, находящемуся под угрозой правонарушающего поведения, следующие административные меры: 1. Передача законному представителю. 2. Возложение определённых обязанностей. 3. Элект…
- Статья 34 — Article (34) Implementation of Administrative Measures
Если несовершеннолетний, находящийся под угрозой правонарушающего поведения, обнаружен в одном из обстоятельств, предусмотренных статьёй 32 настоящего Закона, полиция обязана письменно уведомить его законного представите…
- Статья 35 — Article (35) The Juvenile Association Regulation
Министр издаёт решения, необходимые для организации деятельности учреждений для несовершеннолетних таким образом, чтобы обеспечить попечение о несовершеннолетних, их реабилитацию и исполнение вынесенных в отношении них р…
- Статья 36 — Article (36) The Juvenile Association Powers
1. Учреждение для несовершеннолетних по собственной инициативе либо по заявлению осуждённого несовершеннолетнего правонарушителя и его законного представителя вправе рекомендовать условное освобождение несовершеннолетнег…
- Статья 37 — Article (37) The Juvenile Association Disciplinary Measures
Учреждение для несовершеннолетних вправе применять следующие дисциплинарные меры: 1. Выговор. 2. Предупреждение. 3. Лишение отдельных льгот. 4. Лишение разрешения на посещение. 5. Социальная изоляция. Исполнительный регл…
- Статья 38 — Article (38) Subject to National Counselling Centre
Генеральный прокурор вправе направить несовершеннолетнего, находящегося под угрозой правонарушающего поведения, на программы Национального консультационного центра в случаях, связанных с террористической опасностью.
- Статья 39 — Article (39) Penalties
Назначение наказаний, предусмотренных настоящим Законом, не препятствует назначению более строгого наказания, предусмотренного иным законом.
- Статья 40 — Article 40
Лицо, которому передан несовершеннолетний и которое отказывается представить его компетентным органам по их требованию либо умышленно уклоняется от участия в программах последующего сопровождения, наказывается штрафом в …
- Статья 41 — Article (41)
Лицо, которое укрывает несовершеннолетнего правонарушителя вопреки вынесенному в отношении него судебному решению, склоняет его к нарушению такого решения либо содействует этому, наказывается лишением свободы и штрафом в…
- Статья 42 — Article (42)
1. Лицо, которое подвергает несовершеннолетнего риску правонарушающего поведения, оказывая ему содействие, склоняя его к такому поведению либо каким-либо образом облегчая его, наказывается лишением свободы на срок не мен…
- Статья 43 — Article (43)
1. Лицо, которое без разрешения каким-либо способом публикует имя или изображения несовершеннолетнего правонарушителя, обстоятельства расследования или судебного разбирательства, их изложение либо содержание судебного ре…
- Статья 44 — Article (44)
Без ущерба для наказаний, предусмотренных настоящим Законом, лицо, нарушившее изданные во исполнение настоящего Закона регламенты или решения, наказывается лишением свободы либо штрафом.
- Статья 45 — Article (45) Judicial Control Officers
Работники учреждений для несовершеннолетних обладают статусом должностных лиц судебной полиции по вопросам правонарушающего поведения несовершеннолетних.
- Статья 46 — Article (46) Follow-Up Care of the Juveniles
Министерство во взаимодействии с Компетентным органом и Заинтересованным органом разрабатывает необходимые программы и политику последующего сопровождения несовершеннолетних и их интеграции в общество в соответствии с Ис…
- Статья 47 — Article (47) Executive Regulation
Кабинет министров по предложению Министра, согласованному с Министром юстиции, принимает Исполнительный регламент настоящего Закона в течение трёх месяцев со дня вступления Закона в силу.
- Статья 48 — Article (48) Repeals
1. Федеральный закон № 9 от 1976 года о несовершеннолетних правонарушителях и беспризорных отменяется. 2. Любое положение, противоречащее положениям настоящего Закона либо несовместимое с ними, отменяется. 3. Регламенты,…
- Статья 49 — Article (49) Law Publication and Enforcement
Настоящий Закон подлежит опубликованию в Официальной газете и вступает в силу через три месяца со дня опубликования.