Закон о преступлениях и наказаниях — статьи 1–100

К преступлениям, за которые предусмотрены возмездие (кисас) и кровная плата (дийя), применяются положения исламского шариата. Иные преступления и установленные за них наказания определяются настоящим Законом и другими де…

Никто не несёт ответственности за преступление другого лица. Обвиняемый считается невиновным, пока его виновность не будет доказана в соответствии с законом.

Положения Книги первой настоящего Закона применяются к преступлениям, предусмотренным другими уголовными законами, если в них не установлено иное.

Если контекст нормы не требует иного, используемое в настоящем Законе понятие «Правительство» включает Федеральное правительство и правительства эмиратов — членов Федерации.

Для целей настоящего Закона государственным служащим считается любое лицо, занимающее федеральную или местную должность законодательного, исполнительного, административного либо судебного характера, независимо от назначе…

1. Для целей настоящего Закона иностранным государственным служащим считается любое лицо, занимающее в другом государстве законодательную, исполнительную, административную или судебную должность, постоянную либо временну…

Для целей настоящего Закона публичным имуществом признаётся: 1. имущество, полностью или частично принадлежащее федеральному либо местному органу власти, федеральному либо местному публичному органу или учреждению, компа…

Мера уголовно-правового характера назначается только в случаях и на условиях, предусмотренных законом. Если не установлено иное, к таким мерам применяются положения о наказаниях.

Положения настоящего Закона о преступлениях против Президента Государства применяются также к преступлениям против Вице-президента Государства, членов Высшего совета Федерации, их наследных принцев и заместителей.

Для целей настоящего Закона способами придания гласности признаются: 1. публично произнесённые либо переданные любым способом слова или возгласы на публичном собрании, в общественном месте либо в месте, доступном публике…

Если законом не предусмотрено иное, установленные настоящим Законом сроки и даты исчисляются по григорианскому календарю.

Положения настоящего Закона ни при каких обстоятельствах не затрагивают права сторон спора или иных лиц на возврат имущества, возмещение убытков, расходы либо другие права.

Преступление наказывается по закону, действовавшему во время его совершения. Для определения применимого закона учитывается время совершения образующих преступление действий независимо от момента наступления их последств…

Если после совершения преступления, но до вынесения по нему окончательного решения принят закон, более благоприятный для обвиняемого, применяется только этот закон. Если после вступления приговора в окончательную силу пр…

В отступление от предыдущей статьи, если закон, устанавливающий преступность действия или бездействия либо усиливающий наказание за него, имел временный характер и был ограничен определённым периодом либо принят в связи …

Новый закон применяется к начавшимся до его вступления в силу продолжаемым или последовательным преступлениям, а также к преступлениям, образуемым привычной деятельностью, если их совершение продолжается при действии нов…

Положения настоящего Закона применяются к каждому, кто совершил преступление на территории Государства. Территория Государства включает его сушу и любое находящееся под его суверенитетом пространство, в том числе террито…

Настоящий Закон применяется к преступлениям, совершённым на военных кораблях и воздушных судах под флагом Государства, где бы они ни находились. То же правило применяется к принадлежащим Государству либо эксплуатируемым …

Без ущерба для соглашений и международных договоров, участником которых является Государство, настоящий Закон не применяется к преступлениям, совершённым на иностранных судах в порту Государства или его территориальном м…

Настоящий Закон применяется к любому лицу, которое за пределами Государства совершило действие, делающее его исполнителем или соучастником преступления, полностью либо частично совершённого в Государстве.

Настоящий Закон применяется к любому лицу, которое за пределами Государства совершило действие, делающее его исполнителем или соучастником одного из следующих преступлений: 1. преступление против внешней или внутренней б…

Настоящий Закон применяется к лицу, которое после совершения за границей в качестве исполнителя или соучастника преступления, связанного с разрушением или выведением из строя международных средств связи, незаконным оборо…

Гражданин, который за пределами Государства совершил в качестве исполнителя или соучастника деяние, признаваемое преступлением настоящим Законом, наказывается по его положениям, если он возвратился в Государство и это де…

Уголовное дело в отношении лица, совершившего преступление за границей, возбуждается только Генеральным прокурором. Дело не может быть возбуждено в отношении лица, если доказано, что иностранный суд вынес окончательный о…

При исполнении наказания осуждённому засчитывается время содержания под стражей, предварительного заключения, электронного надзора либо исполнения за границей наказания за преступление, по которому он осуждён.

На территории Объединённых Арабских Эмиратов настоящий Закон не применяется к лицам, пользующимся иммунитетом в силу международных соглашений, международного или внутреннего права.

1. Преступления подразделяются на три категории: A. felony (джиная); B. проступки (джунха); C. нарушения. 2. Категория преступления определяется видом установленного законом наказания. Если наряду с иным наказанием преду…

Вид преступления не изменяется, если суд заменяет предусмотренное за него наказание более мягким видом наказания в силу установленного законом основания либо по своему усмотрению с учётом смягчающих обстоятельств, если з…

Преступлением категории felony является преступление, наказуемое одним из следующих наказаний: 1. любое наказание кисас; 2. смертная казнь; 3. пожизненное лишение свободы; 4. лишение свободы на определённый срок.

Преступлением категории misdemeanour является преступление, наказуемое одним или несколькими из следующих наказаний: 1. тюремное заключение; 2. штраф свыше 10 000 дирхамов ОАЭ; 3. дийя. Размер дийи за причинение смерти п…

Нарушением признаётся любое действие или бездействие, за которое законами или подзаконными актами предусмотрено одно или оба следующих наказания: 1. арест на срок от 24 часов до 10 дней с содержанием осуждённого в специа…

Объективная сторона преступления состоит в преступном поведении — совершении действия либо бездействии, если такое действие или бездействие признаётся законом преступным.

Лицо не отвечает за преступление, которое не явилось результатом его преступной деятельности. Однако оно отвечает за преступление и тогда, когда наряду с его преступной деятельностью наступлению результата способствовала…

Моментальным является преступление, при котором наказуемое деяние по своей природе происходит и оканчивается непосредственно в момент совершения. Совокупность последовательных действий также признаётся моментальным прест…

Покушением признаётся начало исполнения деяния с целью совершения преступления, если исполнение было прекращено либо не привело к предполагаемому результату по причинам, не зависящим от воли виновного. Началом исполнения…

Если законом не установлено иное, покушение на преступление категории felony наказывается следующим образом: 1. пожизненным лишением свободы, если за оконченное преступление предусмотрена смертная казнь; 2. лишением своб…

Закон определяет преступления категории misdemeanour, покушение на которые наказуемо, и устанавливает наказание за такое покушение.

К покушению применяются положения о дополнительных наказаниях и мерах уголовно-правового характера, предусмотренных за оконченное преступление.

Субъективная сторона преступления выражается в умысле либо неосторожности. Умысел имеет место, когда воля виновного направлена на совершение действия либо бездействие, признаваемого законом преступным, с целью вызвать не…

Если деяние совершено под влиянием фактической ошибки, ответственность виновного определяется исходя из обстоятельств, которые, по его мнению, существовали, если они исключали бы или смягчали его ответственность, при усл…

Мотив совершения преступления не учитывается, если законом не предусмотрено иное.

Если виновный не знал об отягчающем обстоятельстве, изменяющем квалификацию преступления, он за него не отвечает; при этом он пользуется смягчающим основанием, даже если не знал о его существовании.

Незнание положений уголовных законов не является оправданием.

Виновный отвечает за преступление независимо от того, совершено ли оно умышленно или по ошибке, кроме случаев, когда закон прямо требует умысла.

Лицо, совершившее преступление единолично либо участвовавшее в нём как непосредственный соучастник, признаётся исполнителем. Соучастие признаётся непосредственным в следующих случаях: 1. Лицо совершило преступление совме…

Соучастником, способствовавшим совершению преступления, признаётся лицо, которое: 1. склонило другое лицо к преступлению, совершённому вследствие такого склонения; 2. договорилось с другим лицом о совершении преступления…

Соучастник, способствовавший совершению преступления и находившийся на месте преступления с намерением его совершить, приравнивается к непосредственному соучастнику, если преступление не совершено другим лицом.

Лицо, участвовавшее в преступлении как непосредственный соучастник либо как соучастник, способствовавший его совершению, наказывается наказанием, предусмотренным за это преступление, если законом не установлено иное.

Если один из соучастников не подлежит наказанию вследствие обстоятельства, исключающего преступность деяния, отсутствия у него преступного умысла либо иного обстоятельства, относящегося лично к нему, остальные соучастник…

Если преступлению присущи материальные обстоятельства либо такие обстоятельства образуют одно из его деяний и влекут усиление или смягчение наказания, их последствия распространяются на каждого непосредственного либо спо…

Личные основания освобождения от наказания или его смягчения, существующие у одного из непосредственных либо способствовавших соучастников, действуют только в отношении этого лица. Материальные основания освобождения от …

Непосредственный либо способствовавший соучастник наказывается за фактически совершённое преступление, даже если оно отличается от преступления, которое он намеревался совершить, при условии что фактически совершённое пр…

Если квалификация преступления или наказание изменяются в зависимости от умысла исполнителя либо его осведомлённости об обстоятельствах преступления, каждый непосредственный или способствовавший соучастник наказывается с…

Добросовестное действие, совершённое при осуществлении права, установленного исламским шариатом либо законом, и в пределах такого права, не является преступлением. Осуществлением права признаются: 1. хирургическое вмешат…

Добросовестное действие, которое при оказании помощи или спасении в требующей срочного вмешательства ситуации причинило вред другому лицу, не является преступлением, если оно было направлено на спасение жизни этого лица,…

Действие, совершённое при исполнении предписанной законом обязанности лицом, которое по закону уполномочено на его совершение, не является преступлением.

Деяние государственного служащего или лица, которому поручена публичная служба, не является преступлением в одном из следующих случаев: 1. оно совершено во исполнение приказа начальника, который по закону уполномочен отд…

Действие, совершённое при осуществлении права на необходимую оборону, не является преступлением. Право на необходимую оборону возникает при наличии следующих условий: 1. обороняющийся непосредственно сталкивается с опасн…

Право на необходимую оборону оправдывает умышленное причинение смерти только при отражении одного из следующих посягательств: 1. действия, в отношении которого имеются разумные основания опасаться причинения смерти или т…

Право на необходимую оборону не оправдывает сопротивление представителю публичной власти при исполнении им должностных обязанностей в их пределах, кроме случая, когда имеются разумные основания опасаться, что его действи…

Добросовестное превышение пределов правомерности признаётся смягчающим обстоятельством; судья вправе освободить лицо от наказания, если сочтёт это уместным.

Не подлежит уголовной ответственности лицо, которое во время совершения преступления вследствие психического расстройства, умственной недостаточности либо бессознательного состояния, вызванного лекарственными, наркотичес…

Если утрата способности осознавать свои действия или руководить ими вызвана лекарственными, наркотическими или опьяняющими веществами, которые виновный принял добровольно и осознанно, он наказывается за совершённое прест…

Уголовное дело не возбуждается в отношении лица, которому на момент совершения преступления не исполнилось одиннадцати лет. К отсутствию способности различать последствия и малолетству применяются положения законодательс…

Не подлежит уголовной ответственности лицо, которое было вынуждено совершить преступление для защиты своей личности или имущества либо личности или имущества другого лица от серьёзной непосредственно угрожающей опасности…

Юридические лица, кроме государственных органов и их официальных подразделений, публичных учреждений и организаций, несут уголовную ответственность за преступления, совершённые их представителями, руководителями или аген…

A. Основными наказаниями являются: 1. кисас и дийя; 2. смертная казнь; 3. пожизненное лишение свободы; 4. лишение свободы на определённый срок; 5. тюремное заключение; 6. арест; 7. штраф. B. Если предусмотренные шариатом…

Вынесенный федеральным судом смертный приговор приводится в исполнение только после его утверждения Президентом Государства.

Лишение свободы состоит в помещении осуждённого в учреждение исполнения наказаний, законно предназначенное для этой цели: пожизненно — при пожизненном лишении свободы либо на срок, установленный приговором, — при лишении…

Тюремное заключение состоит в помещении осуждённого в учреждение исполнения наказаний, законно предназначенное для этой цели, на срок, установленный приговором. Если законом не предусмотрено иное, минимальный срок тюремн…

Каждый осуждённый к наказанию, ограничивающему свободу, обязан за соответствующее вознаграждение выполнять работу, установленную в учреждении исполнения наказаний, с учётом его обстоятельств и в целях исправления и реаби…

Штраф состоит в обязанности осуждённого уплатить в казну сумму, установленную приговором. Если законом не предусмотрено иное, штраф составляет не менее 1 000 дирхамов ОАЭ; его максимальный размер — 10 000 000 дирхамов за…

Если одним приговором по одному преступлению штраф назначается нескольким обвиняемым, независимо от их участия как исполнителей или соучастников, суд назначает штраф каждому из них отдельно, если законом не предусмотрено…

Последующими наказаниями являются: 1. лишение отдельных прав и преимуществ; 2. полицейский надзор; 3. увольнение с публичной службы. Эти наказания применяются к осуждённому в силу закона без необходимости указывать их в …

Смертный приговор в силу закона со дня его вынесения и до исполнения влечёт лишение осуждённого всех прав и преимуществ, указанных в следующей статье, а также ничтожность всех совершаемых им распорядительных и управленче…

Приговор к пожизненному лишению свободы или лишению свободы на определённый срок в силу закона со дня вынесения влечёт лишение осуждённого следующих прав и преимуществ: 1. быть избирателем или членом законодательного либ…

Осуждённый к пожизненному лишению свободы или лишению свободы на определённый срок в период отбывания наказания вправе распоряжаться своим имуществом только с разрешения компетентного суда по месту его жительства. Сделка…

В период отбывания лишения свободы осуждённый выбирает попечителя для управления своим имуществом, кандидатуру которого утверждает компетентный суд по месту жительства осуждённого. Если в течение месяца со дня начала исп…

Если осуждённый к пожизненному лишению свободы или лишению свободы на определённый срок является государственным служащим либо лицом, которому поручена публичная служба, приговор влечёт его отстранение от такой должности…

Лицо, осуждённое к пожизненному лишению свободы или лишению свободы на определённый срок за преступление против внешней или внутренней безопасности Государства либо иное преступление, относимое к преступлениям против без…

При назначении за felony тюремного заключения суд вправе лишить осуждённого одного или нескольких прав или преимуществ, предусмотренных статьёй 76 настоящего Закона, на срок не менее одного года и не более трёх лет, исчи…

При назначении государственному служащему тюремного заключения за преступление, специальным субъектом которого является государственный служащий, суд вправе также отстранить его от службы на срок от одного года до 3 лет,…

1. Конфискация состоит в безвозмездном обращении частного имущества в собственность Государства без компенсации. 2. Кроме случаев обязательной конфискации, суд при вынесении обвинительного приговора вправе конфисковать и…

Назначая за преступление непропорциональный штраф либо тюремное заключение на срок не более одного года, суд вправе приостановить исполнение наказания, если личные качества, прошлое, возраст осуждённого либо обстоятельст…

Исполнение наказания приостанавливается на 3 года со дня вступления приговора в окончательную силу.

Постановление о приостановлении исполнения наказания может быть отменено в любом из следующих случаев: 1. в течение срока, указанного в предыдущей статье, осуждённый совершил умышленное преступление, за которое окончател…

Если срок, указанный в статье 86 настоящего Закона, истёк и оснований для отмены приостановления исполнения не возникло, приговор считается не существовавшим.

Если одно деяние образует несколько преступлений, учитывается преступление, предусматривающее наиболее строгое наказание, и назначается только это наказание.

Если несколько преступлений совершены с единой целью и неразрывно связаны между собой, они признаются одним преступлением и назначается наказание, предусмотренное за наиболее тяжкое из них.

Назначение наказания за наиболее тяжкое преступление по двум предыдущим статьям не препятствует назначению предусмотренных законом дополнительных наказаний за остальные преступления.

Если в случае, предусмотренном статьёй 89 настоящего Закона, виновный ранее осуждён за преступление с более мягким наказанием, впоследствии он подлежит суду за преступление с более строгим наказанием. Суд постановляет ис…

Если лицо совершило несколько преступлений до осуждения за любое из них и к этим преступлениям не применимы условия статей 88 и 89 настоящего Закона, ему назначается наказание за каждое преступление, а все наказания испо…

Смертная казнь поглощает все иные наказания, кроме пропорционального штрафа и конфискации. Лишение свободы поглощает в пределах своего срока тюремное заключение, назначенное за преступление, совершённое до вынесения приг…

Независимо от количества полностью исполняются следующие наказания и меры: 1. штрафы; 2. дополнительные наказания, при этом совокупный срок полицейского надзора не должен превышать 5 лет; 3. меры уголовно-правового харак…

Обстоятельства, исключающие наказание, могут освобождать от него либо смягчать его. Такие обстоятельства признаются только в случаях, прямо установленных законом.

Основание освобождения исключает назначение любого наказания или меры уголовно-правового характера, кроме конфискации.

К смягчающим основаниям относятся молодой возраст виновного, совершение преступления по мотивам, не являющимся низменными, либо вследствие серьёзной и неправомерной провокации со стороны потерпевшего.

Если имеется смягчающее основание, наказание за преступление категории felony снижается следующим образом, если законом не предусмотрено иное: 1. со смертной казни — до пожизненного лишения свободы, лишения свободы на оп…

Если суд по делу о преступлении категории felony считает, что обстоятельства преступления или личность виновного требуют снисхождения, он вправе смягчить наказание следующим образом: 1. смертную казнь — до пожизненного л…

При наличии смягчающего основания по преступлению категории misdemeanour наказание смягчается следующим образом: 1. если предусмотрен специальный минимальный размер наказания, суд не связан им при определении наказания; …