1. При кризисе или необычных обстоятельствах с аномальным ростом цен Министр может временно: установить цены; запретить экспорт; установить квоты продаж; стимулировать производство или альтернативный импорт; назначить определённых импортёров; принять иные меры. 2. Аномальность роста оценивается по инфляции; прежним ценам; диапазону и уровню цен в ОАЭ и соседних странах; проценту роста; валютному курсу при импорте товара или сырья; жалобам; стоимости фрахта, перевозки и страхования; ценам страны происхождения; энергии; степени конкуренции или монополии.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.