1. Правила подпунктов «а» и «б» пункта 1 статьи 9 о прекращении агентства применяются к договорам, действовавшим на дату издания Закона, только по истечении двух лет после вступления Закона в силу. 2. В виде исключения для агентств, зарегистрированных за одним агентом более десяти лет, либо агентств, в которые агент инвестировал более 100 млн дирхамов ОАЭ, эти правила применяются только по истечении десяти лет после вступления Закона в силу. Объём инвестиций агента оценивается по критериям и правилам Министра.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.