Гражданский кодекс ОАЭ

Гражданский кодекс ОАЭСтатья 120

Book One: Obligations · Section One: Sources of Obligation · Chapter One: The Contract · Part Two: Interpretation of the Contract

1. Основой договора является согласие договаривающихся сторон и принятые ими по договору обязательства. 2. Любое сомнение толкуется в пользу должника. Однако неясные условия договора присоединения не могут толковаться во вред присоединившейся стороне. 3. В договорах учитываются прежде всего намерения и смысл, а не слова и форма. 4. Слова толкуются в их буквальном значении; переносное значение допускается только тогда, когда буквальное значение неприменимо. 5. Подразумеваемое значение не имеет преимущества перед прямо выраженным условием. 6. Придание договорной формулировке юридического значения имеет преимущество перед её неприменением; если применить её невозможно, она не учитывается. 7. Указание на часть неделимого объекта считается указанием на весь объект. 8. Безусловная формулировка применяется в своём безусловном значении, если из текста или обстоятельств не следует необходимость её ограничения. 9. Описание присутствующего объекта не имеет самостоятельного значения, тогда как описание отсутствующего объекта является обязательным. 10. Обычай, сложившийся между торговцами, приравнивается к согласованному ими условию. 11. Договор толкуется таким образом, чтобы обеспечить справедливость и добросовестность между сторонами. 12. Обязательства толкуются с учётом фактических обстоятельств, окружавших договор в момент его заключения. 13. Неясность или противоречие толкуются в пользу стороны, несущей бремя обязательства, либо более слабой стороны договора.

WAWhatsAppTGTelegram