Закон о финансовой реструктуризации и банкротстве — статьи 201–297

1. Любое заинтересованное лицо вправе требовать расторжения соглашения при неисполнении Банкротом его условий. 2. Соглашение недействительно, если: a) после утверждения или решения о завершении Банкрот осуждён за преднам…

1. Кредитор подаёт в Департамент заявление о признании соглашения недействительным или его расторжении со всеми подтверждающими материалами. В течение десяти дней Департамент уведомляет Кредиторов с приложениями, а также…

1. Если заявление и приложения свидетельствуют о его серьёзности, Суд принимает заявление не позднее десяти дней после срока статьи 202(2); дело передаётся Суду с отчётом о заявлении и действиях по нему. 2. В течение дес…

1. Решение о принятии заявления и передаче Суду объявляется, регистрируется и в течение десяти дней доводится до Должника, Кредиторов, Управляющего и Единицы для поднадзорного Должника. 2. Оно имеет те же последствия, чт…

Решение статьи 204 и его последствия отменяются в силу закона, если: 1) Суд отклонил заявление о недействительности или расторжении либо оставил заявление без принятия; 2) по заявлению о недействительности прокуратура пр…

С учётом статей 202 и 203, если после утверждения соглашения или завершения им производства начато расследование или уголовное дело о преднамеренном банкротстве, Суд по просьбе прокуратуры или заинтересованного лица впра…

1. Суд разрешает заявление о недействительности или расторжении соглашения в течение десяти дней после первого заседания. 2. При удовлетворении Департамент в течение десяти дней объявляет и регистрирует краткое содержани…

Управляющий предлагает новым Кредиторам представить документы по правилам проверки долгов. Новые долги проверяются, ранее принятые повторно не проверяются; их сведения обновляются с учётом погашенных сумм.

Недействительность соглашения освобождает добросовестного Поручителя, обеспечивающего его исполнение. Расторжение Поручителя не освобождает; он вызывается в заседание по заявлению о расторжении.

1. После недействительности или расторжения соглашения требования Кредиторов к Банкроту восстанавливаются полностью. Не получившие выплат по соглашению участвуют с первоначальной суммой; у получивших она уменьшается на п…

Положения настоящей части применяются к превентивному урегулированию, реструктуризации и банкротству в вопросах, специально не урегулированных настоящим Законом.

1. Собственник находящихся у Должника Активов с разрешения Суда вправе истребовать их, если докажет, что отказ причинит ему серьёзный ущерб, несоразмерный ущербу Должнику и другим Кредиторам от их утраты. 2. Серьёзный ущ…

Обеспеченные кредиторы с разрешения Суда вправе обратить взыскание на обеспечивающее имущество или осуществить договорные права. Продажа может проводиться через Управляющего без исполнительного производства.

1. О заявлении Обеспеченного кредитора по статье 213 в течение десяти дней после подачи уведомляются Управляющий, Должник и Единица для поднадзорного Должника. Они вправе в течение десяти дней после уведомления возразить…

1. Суд решает заявление о разрешении продажи в течение десяти дней. 2. При разрешении Кредитор или Управляющий должен приложить все усилия, чтобы цена продажи или передачи обеспечивающего имущество не была на 10% и более…

При превентивном урегулировании, реструктуризации или банкротстве Суд вправе отказать в продаже по своевременному возражению Должника, Управляющего или Единицы для поднадзорного Должника, если доказано, что интересы Кред…

Управляющий или Должник вправе предложить Обеспеченным кредиторам равноценное альтернативное обеспечение. При отказе Суд вправе заменить обеспечение, если новое не дешевле существующего, не вредит интересам Кредитора и с…

Управляющий или Должник с разрешения Суда вправе погасить обеспеченный залогом долг, чтобы использовать заложенное имущество в интересах остальных Кредиторов.

1. Открытие процедуры в отношении одного из нескольких лиц, обязанных по одному долгу, не влияет на остальных, если не предусмотрено иное. 2. Условия утверждённого Предложения, Плана или мирового соглашения по этому долг…

1. Если Кредитор получил часть долга от одного солидарно обязанного лица, а затем процедура открыта против остальных или одного из них, он участвует только с остатком и сохраняет право взыскать его с лица, в отношении ко…

1. Если процедуры одновременно открыты в отношении всех обязанных по одному долгу, Кредитор вправе участвовать в каждой с полной суммой, пока не получит основной долг, проценты и расходы полностью. 2. Превышение полученн…

1. При получении наследства Должник уведомляет Управляющего или Кредиторов. Кредиторы Должника получают права на наследственное имущество лишь после удовлетворения Кредиторов Наследодателя; те не имеют прав на иное имуще…

1. После открытия процедуры Должник не вправе погашать долги. 2. С предварительного одобрения Суда он вправе в сроки регулярно оплачивать требования Работников, Поставщиков машин, оборудования, инструментов, товаров, усл…

1. Возникшие после открытия процедуры долги нельзя зачесть, кроме исполнения Предложения, Плана либо решения Суда по заявлению Управляющего или Кредитора, вынесенного в течение десяти дней после подачи. 2. Соглашение о н…

Остаток в пользу Кредитора после зачёта включается в долги Должника с очередностью первоначального долга. Остаток в пользу Должника включается в его имущество и выплачивается лицу, управляющему имуществом и деятельностью…

Лицо, по соглашению вступившее в права Кредитора, не вправе зачесть полученные права против своих долгов Должнику. Оно исполняет права Должника по своему соглашению с ним и заменяет уступившего Кредитора в процедуре прот…

1. После открытия процедуры Должник или Управляющий только с разрешения Суда вправе: a) распределять прибыль Акционерам и Партнёрам; b) допускать распоряжение членами совета директоров и директорами своими акциями в комп…

1. Товары, доли, недвижимость и иное имущество у Должника на хранении, для продажи за счёт Собственника или передачи ему можно истребовать, если они сохранились в натуре. Деньги считаются сохранившимися, если внесены на …

Собственник вправе истребовать цену проданных Должником за его счёт товаров, долей или недвижимости, если она не уплачена деньгами, оборотной ценной бумагой или зачётом по текущему счёту Должника и Покупателя, кроме счёт…

Истребующее лицо в случаях статей 228 и 229 обязано выплатить Управляющему причитающиеся Должнику суммы.

1. Если договор купли-продажи расторгнут решением или по договорному условию до открытия банкротства Покупателя, Продавец вправе истребовать из имущества Должника сохранившиеся в натуре товары, доли или недвижимость. 2. …

1. Если банкротство Покупателя открыто до оплаты, а товары остаются у Продавца, ещё не поступили на склады Покупателя или его торгового Агента либо доли или недвижимость ещё не переоформлены, Продавец вправе удержать иму…

Если банкротство Покупателя открыто до оплаты, но после поступления товаров на его склады или склады торгового Агента либо после переоформления долей или недвижимости, Продавец не вправе расторгнуть продажу или истребова…

1. Переданные Должнику для инкассации или определённого платежа оборотные ценные бумаги и иные ценные документы можно истребовать, если они сохранились в натуре и на дату открытия процедуры не оплачены. 2. Истребование н…

Переданные Должнику на хранение банкноты можно истребовать только при доказанности их индивидуальных признаков любыми средствами доказывания.

1. Любое лицо вправе истребовать из имущества Должника доказанно принадлежащие ему вещи. При отказе Должника или Управляющего спор передаётся Суду. 2. По заявлению после открытия банкротства вещи выдаются только с разреш…

Супруг не вправе истребовать из имущества другого супруга подарки и пожертвования, предоставленные им во время брака сделкой между живыми или распоряжением на случай смерти; Кредиторы также не вправе этого требовать.

1. Каждый супруг вправе истребовать из имущества другого своё движимое и недвижимое имущество при доказанности собственности; законно приобретённые третьими лицами права сохраняются. 2. По заявлению после открытия банкро…

В вопросах, специально не урегулированных настоящей главой, к превентивному урегулированию, реструктуризации и банкротству по долгам компаний применяется настоящий Закон.

1. Директор компании, Ликвидатор или иное лицо подаёт заявление об открытии процедуры только с одобрения большинства Партнёров полного товарищества, большинства Полных товарищей коммандитного товарищества, единственного …

При открытии процедуры по долгам компании приостанавливается разрешение заявлений о её ликвидации или передаче под судебное управление. Правосубъектность ликвидируемой компании сохраняется до завершения процедур настояще…

Управляющий заменяет объявленную банкротом компанию во всех вопросах, где Закон требует мнения или присутствия Банкрота либо одобрения его совета директоров.

1. Кроме компаний в превентивном урегулировании, если Партнёры или Акционеры должны компании неоплаченную часть вкладов или по иной причине, Суд вправе поручить Управляющему взыскание и представительство компании, даже п…

1. Заявление по долгам компании считается одновременно поданным по долгам каждого её Полного товарища на дату подачи и вышедших Партнёров, сохранивших ответственность. 2. Каждая задолженность процессуально самостоятельна…

Суд вправе считать заявление по долгам компании также поданным по долгам лица, которое от её имени и под её наименованием вело коммерческую деятельность за свой счёт и распоряжалось имуществом компании как собственным. П…

1. После объявления компании банкротом Суд по просьбе Управляющего, Единицы для поднадзорного Должника или Кредитора вправе обязать членов совета директоров, директоров, фактических руководителей или внешних Ликвидаторов…

Если после инвентаризации стоимость имущества не превышает установленную Исполнительным регламентом, Суд по собственной инициативе или просьбе Должника, Управляющего либо Кредитора вправе провести превентивное урегулиров…

1. В отступление от статьи 185 после завершения банкротства Должник статьи 247 вправе подать в Департамент заявление об освобождении от оставшихся на дату подачи долгов. 2. По долгам статьи 182(2) освобождение действует …

1. Освобождение по статье 248 не возвращает Должнику имущество из ликвидации и распределения, если это лишит участвующих Кредиторов полного погашения. 2. Оно не распространяется на имущество, арестованное Кредитором до д…

Освобождение по статье 248 не допускается, если: 1) долг основан на законодательстве о личном статусе, причитается государственной казне или обеспечен личным обеспечением; 2) Должник скрыл обязательные сведения или докум…

В отступление от настоящего Закона во время Чрезвычайного финансового кризиса к превентивному урегулированию, реструктуризации и банкротству применяются настоящая часть и принятые во исполнение решения; в неурегулированн…

Если во время Чрезвычайного финансового кризиса Должник просит открыть превентивное урегулирование, реструктуризацию или банкротство, Суд вправе принять заявление и необходимые меры, включая процедуру без Управляющего, п…

1. После принятия заявления по статье 252 Должник вправе просить Суд предоставить до 40 дней для переговоров с Кредиторами об урегулировании долгов. 2. Должник объявляет краткое содержание решения о сроке и приглашает Кр…

1. Суд откладывает рассмотрение принятия любого заявления Кредитора или группы Кредиторов об открытии процедуры, поданного во время Чрезвычайного финансового кризиса, до его окончания. 2. Во время кризиса Суд не принимае…

Если заявление Должника или Кредитора принято до Чрезвычайного финансового кризиса, Суд для устранения его прямых последствий для деятельности Должника вправе продлить установленные сроки дополнительно, но не более чем в…

1. Если юридическое лицо прекратило платежи из-за Чрезвычайного финансового кризиса, члены совета директоров и директора не отвечают за распоряжение имуществом для выплаты необходимой для продолжения деятельности невыпла…

При принятии по статье 252 заявления о превентивном урегулировании или реструктуризации Суд по просьбе Должника вправе разрешить новое обеспеченное или необеспеченное финансирование: 1) с приоритетом перед обычными долга…

Заинтересованное лицо вправе обжаловать в Суд действия Должника или Управляющего, если тот: 1) не уведомил его о собрании Кредиторов либо не объявил собрание по Закону; 2) предложил или совершил несправедливое действие в…

Заинтересованное лицо вправе обратиться с жалобой в Суд при неисполнении Департаментом обязанностей по настоящему Закону.

Жалоба по настоящей части подаётся в течение десяти дней после того, как заявитель узнал об обжалуемом событии. Если оно подлежит уведомлению или объявлению, срок исчисляется с более ранней из этих дат.

1. Жалоба подаётся в Департамент, который в течение десяти дней уведомляет Управляющего, Единицу для поднадзорного Должника, Наблюдателя и Должника, если жалобу подал другой, а также определённых Судом лиц, чьи права мож…

1. Жалоба не приостанавливает процедуру, если Суд не решит иначе. 2. Суд вправе потребовать от заявителя вещное, банковское от действующего в Государстве банка или иное обеспечение возможного ущерба от приостановления. 3…

1. Заинтересованное лицо вправе обжаловать решение Суда в Апелляционный суд в течение 30 дней после уведомления или объявления. 2. Судебные акты Суда обжалуются в Апелляционный суд в течение 30 дней после вынесения.

1. Жалоба подаётся в Департамент, который регистрирует её в Апелляционном суде; заседание назначается в течение 30 дней. Для срока учитывается дата подачи в Департамент. 2. Департамент не позднее десяти дней уведомляет с…

1. В течение десяти дней после срока статьи 264(2) Департамент передаёт дело и меморандумы в Апелляционный суд со своим мнением. Жалоба не приостанавливает процедуру или обжалуемый акт, если Апелляционный суд не решит ин…

Наказания настоящей части не исключают более строгого наказания по иному закону.

Управляющий и Наблюдатель считаются государственными служащими применительно к деяниям, наказуемым либо строже наказуемым при совершении государственным служащим.

Должник, окончательно объявленный банкротом, совершивший после прекращения платежей одно из следующих деяний, признаётся виновным в преднамеренном банкротстве и наказывается лишением свободы до пяти лет и (или) штрафом д…

Председатель и члены совета директоров компании, директора, Аудиторы и лица, проводящие ликвидацию или реструктуризацию, после окончательного решения об открытии процедуры наказываются лишением свободы до пяти лет и (или…

Должник, окончательно объявленный банкротом и совершивший одно из следующих деяний, признаётся виновным в банкротстве по неосторожности и наказывается лишением свободы и (или) штрафом до 100 000 дирхамов: 1) чрезмерные л…

После окончательного объявления компании банкротом члены совета директоров, директора и Ликвидаторы наказываются лишением свободы и (или) штрафом до 500 000 дирхамов за: 1) чрезмерные вознаграждения членам совета, генера…

Возбуждение уголовного дела или осуждение за преднамеренное либо неосторожное банкротство не лишает превентивное урегулирование, реструктуризацию, банкротство и мировое соглашение самостоятельности и не передаёт их уголо…

1. Управляющий, присвоивший имущество Должника во время управления, наказывается лишением свободы и (или) штрафом до 1 000 000 дирхамов. 2. Суд постановляет вернуть имущество и по просьбе заинтересованных лиц при необход…

1. Лицо, знавшее об открытии банкротства и укравшее, присвоившее или скрывшее имущество Должника, наказывается лишением свободы до пяти лет, даже если это супруг, восходящий или нисходящий родственник Должника либо его с…

1. Кредитор Должника в открытой процедуре наказывается лишением свободы и (или) штрафом до 300 000 дирхамов, если: a) обманом завысил долг; b) договорился с Должником или третьим лицом о специальных выгодах за голосовани…

Лицо, обманом заявившее во время превентивного урегулирования, реструктуризации или банкротства фиктивные долги от своего или чужого имени, наказывается лишением свободы и (или) штрафом до 500 000 дирхамов.

Должник наказывается лишением свободы и (или) штрафом до 500 000 дирхамов, если: 1) намеренно скрыл всё или часть имущества для получения Требуемого большинства по Предложению, Плану или соглашению; 2) намеренно допустил…

Кредитор наказывается лишением свободы до двух лет и (или) штрафом до 200 000 дирхамов, если: 1) намеренно завысил долг; 2) участвовал в обсуждении или голосовании, зная о законном запрете; 3) сознательно заключил с Долж…

Лишением свободы до года и (или) штрафом до 200 000 дирхамов наказывается: 1) не являющееся Кредитором лицо, сознательно участвующее в обсуждении или голосовании; 2) Наблюдатель или Управляющий, намеренно сообщивший или …

Лицо, отказавшееся исполнить решение Суда по настоящему Закону о представлении данных, сведений или документов либо даче показаний, наказывается лишением свободы до года и (или) штрафом до 200 000 дирхамов.

При открытии превентивного урегулирования или реструктуризации приостанавливаются начатые и будущие уголовные процедуры против Должника по делам о выданных им до процедуры чеках без покрытия. Держатель такого чека включа…

1. Приостановление по статье 281 действует до решения Суда утвердить или отклонить Предложение о превентивном урегулировании или План реструктуризации. 2. При утверждении оно продлевается до полного исполнения Предложени…

В течение десяти дней после уголовного приговора за преступление по настоящему Закону Департамент объявляет его резолютивную часть и регистрирует её в Реестре банкротств и торговом реестре.

При осуждении по статьям 278–280 Суд вправе запретить управление любой компанией или коммерческую деятельность до трёх лет после завершения банкротства. Имя и наказание регистрируются в торговом или профессиональном реес…

Если настоящая глава не предусматривает иное, через год после завершения конкурсного производства объявленный банкротом восстанавливает права, которых был лишён по настоящему Закону.

1. Банкрот Реабилитируется до срока статьи 285, если полностью погасил основной долг и расходы, включая сумму, от которой был освобождён. 2. Полный товарищ объявленной банкротом компании Реабилитируется только после пога…

1. Осуждённый за преднамеренное или неосторожное банкротство Реабилитируется не ранее трёх лет после исполнения или помилования наказания, истечения давности либо срока наказания при условном исполнении, если погасил вес…

После смерти Банкрот Реабилитируется по просьбе Наследника; сроки статьи 285 исчисляются со дня смерти.

Если Кредитор отказывается принять долг, отсутствует или его место жительства неизвестно, сумму можно внести в казначейство Суда; квитанция считается распиской для Реабилитации.

1. Заявление о Реабилитации с документами подаётся в Департамент; тот в течение десяти дней направляет его прокуратуре и регистрирует в торговом реестре. 2. В тот же срок Департамент уведомляет Кредиторов с принятыми в б…

В течение десяти дней после получения копии заявления прокуратура направляет Департаменту отчёт о виде банкротства, приговорах за связанные преступления, текущих процессах или расследованиях и своё мнение.

Не получивший удовлетворения Кредитор вправе в течение десяти дней после объявления краткого содержания подать в Департамент письменное возражение с подтверждающими документами.

1. В течение десяти дней после ответа прокуратуры Департамент передаёт Суду дело о Реабилитации и возражения со своим заключением. 2. Суд назначает срочное заседание и уведомляет возражавших Кредиторов.

Суд разрешает заявление о Реабилитации окончательным решением. После отказа новое заявление допускается только через год после решения.

1. Если до решения по заявлению начато расследование или уголовное дело о преступлении банкротства, прокуратура немедленно уведомляет Суд. 2. Суд приостанавливает рассмотрение до завершения расследования или окончательно…

Если после Реабилитации Банкрот осуждён за преступление банкротства, решение о Реабилитации считается несуществующим; последующая Реабилитация возможна только по статьям 285–287.

Решение о Реабилитации возвращает Банкроту политические права, снимает ограничения гражданской дееспособности приобретать права, принимать обязательства и занимать публичные должности и восстанавливает правовой статус до…