Закон о финансовой реструктуризации и банкротстве — статьи 1–100

Для целей настоящего Закона нижеприведённые термины имеют указанные значения, если контекст не требует иного: Государство: Объединённые Арабские Эмираты. Министерство: Министерство юстиции. Министр: Министр юстиции. Регу…

При применении и толковании настоящего Закона учитываются следующие цели: 1) поддержание жизнеспособности национальной экономики; 2) сохранение прав кредиторов; 3) содействие Должнику в урегулировании долгов с Кредиторам…

1. Настоящий Закон применяется к: a) компаниям, подпадающим под Закон о коммерческих компаниях; b) физическим лицам, обладающим статусом торговца; c) лицензированным гражданским компаниям профессионального характера. 2. …

Заявление по долгу компании или юридического лица, находящихся под надзором регулирующего органа, может быть подано только по истечении десяти дней после уведомления компетентного регулирующего органа.

Федеральные и местные суды согласно правилам подсудности Закона о гражданском процессе рассматривают споры, возникающие из применения настоящего Закона, и поданные согласно ему заявления. Компетентный судебный орган впра…

1. Суд по делам о банкротстве вправе привлекать достаточное число экспертов и аудиторов, выбранных компетентным судебным органом. 2. Эксперт или аудитор, не включённый в список компетентного судебного органа, приносит пе…

Решения Суда по делам о банкротстве, вынесенные согласно настоящему Закону, подлежат немедленному исполнению с момента вынесения без вручения и могут быть приостановлены только в предусмотренных настоящим Законом случаях…

Постановления Суда по делам о банкротстве по настоящему Закону являются исполнительными документами; Департамент по делам о банкротстве проставляет исполнительную формулу в установленном порядке. Они исполняются немедлен…

1. При Суде по делам о банкротстве создаётся организационное подразделение «Департамент по делам о банкротстве», возглавляемое судьёй в ранге не ниже судьи апелляционного суда. 2. Департамент обеспечивается достаточным ч…

Департамент по делам о банкротстве: 1) принимает и регистрирует заявления по настоящему Закону; 2) вручает уведомления заинтересованным лицам; 3) проверяет наличие в заявлениях о превентивном урегулировании, банкротстве …

Департамент по делам о банкротстве незамедлительно передаёт все полученные заявления, уведомления, возражения, жалобы и записки своему руководителю или назначенному им лицу для принятия соответствующих мер. Если документ…

1. В Министерстве создаётся Единица финансовой реструктуризации и банкротства с достаточным числом сотрудников, обладающих опытом и специализацией в финансовых, правовых или экономических вопросах. 2. Для содействия выпо…

Единица финансовой реструктуризации и банкротства: 1) координирует с Регулирующими органами и компетентными Судами управление процедурами финансовой реструктуризации и банкротства поднадзорных компаний и юридических лиц;…

Все предусмотренные настоящим Законом процедуры могут проводиться с использованием современных технологий, включая: 1) подачу заявлений; 2) вручение уведомлений и извещение; 3) жалобы, возражения и апелляции; 4) участие …

1. Должник вправе подать в Департамент заявление об открытии превентивного урегулирования или банкротства не позднее 60 дней со дня прекращения платежей либо получения подтверждающих сведений о неспособности погасить дол…

1. Обычный Кредитор или их группа вправе подать заявление об открытии процедуры банкротства, если Должник не исполнил один или несколько безусловных, бесспорных и подлежащих уплате долгов общей суммой не менее установлен…

Если после подачи заявления Кредитор прекращает требовать долг вследствие его урегулирования, соглашения с Должником об отсрочке или по иной причине, Должник не считается не исполнившим обязательства, когда оставшийся до…

1. Регулирующий орган вправе подать в отношении поднадзорного Должника заявление об открытии процедуры или банкротстве, представив доказательства прекращения платежей, неспособности либо нестабильности финансового положе…

1. В отношении долгов одного Должника несколько заявлений объединяются. Если среди них имеются заявления о превентивном урегулировании, реструктуризации и объявлении банкротства, основным считается заявление об открытии …

1. Если Должник является компанией, заявление об открытии процедуры по её долгам может быть подано даже в ходе ликвидации либо после судебного решения о роспуске, пока компания фактически продолжает существовать; к её уч…

1. С учётом статьи 16 заявление об открытии процедуры после смерти Должника, прекращения им торговли или утраты дееспособности может быть подано в течение двух лет после смерти, исключения имени торговца из торгового рее…

Заявление Должника или Регулирующего органа указывает требуемую процедуру, её основания, ранее поданные заявления и принятые меры и сопровождается: 1) кратким описанием экономического и финансового положения, имущества, …

1. Если заявитель не может представить сведения и документы статьи 22 вследствие невозможности получить их у держателя, Суд вправе обязать владеющее ими лицо представить их в установленный срок, если они необходимы для р…

Заявление Кредитора должно содержать основания и сопровождаться копией уведомления по статье 16 и всеми сведениями и документами о долге и его обеспечении.

1. Кроме заявлений Регулирующих органов, заявитель вносит в депозит суда денежную сумму или банковскую гарантию для покрытия расходов первоначального рассмотрения. Её доля определяется Исполнительным регламентом исходя и…

Департамент по делам о банкротстве уведомляет Единицу о заявлении и приложениях, а также о каждом принятом по нему решении и действии не позднее десяти дней со дня подачи заявления либо принятия соответствующего решения …

В течение десяти дней после уведомления о заявлении либо установленного Судом срока Единица оценивает положение Должника по долгам перед поднадзорными Регулирующим органам учреждениями и компаниями и совместно с компетен…

1. Если заявление подано не Должником, Департамент уведомляет его не позднее десяти дней после подачи. Должник в течение десяти дней отвечает и представляет сведения и документы статьи 22, кроме одобренной Судом просьбы …

1. Кроме заявления Должника об открытии процедуры, заявитель вправе отказаться от заявления до решения Суда или принятия обеспечительной меры. 2. Суд отклоняет заявление без ущерба возможности повторного обращения, если …

При обеспечении надлежащей и достаточной защиты Кредиторов Суд вправе привлечь к процедуре любое физическое или юридическое лицо, если его активы переплетены с имуществом Должника настолько, что их трудно разделить, либо…

1. Суд по делам о банкротстве разрешает заявление в течение десяти дней после истечения сроков для ответа, принимая решение об открытии превентивного урегулирования, реструктуризации или объявления банкротства, и устанав…

Суд по собственной инициативе или по просьбе Должника, Кредитора, Управляющего либо иного заинтересованного лица вправе изменить предварительную дату прекращения платежей до утверждения перечня долгов; после этого дата с…

1. Суд отказывает в принятии заявления, если документы и сведения статьи 22 не представлены либо представлены неполно без приемлемого для Суда оправдания. 2. Суд отклоняет заявление, если условия его подачи не соблюдены.…

1. Суд по собственной инициативе либо по заявлению Единицы в отношении поднадзорного Должника, Регулирующего органа или иного заинтересованного лица вправе принять обеспечительные меры. 2. Суд по собственной инициативе и…

1. Не позднее десяти дней после решения Суда по заявлению об открытии процедуры, его отклонении, непринятии или прекращении процедуры Департамент публикует решение, уведомляет заинтересованных лиц, требует раскрытия на ф…

Если Суд принимает заявление об открытии реструктуризации или объявления банкротства, в том же решении он назначает предложенного Единицей Управляющего и определяет его вознаграждение согласно настоящему Закону.

1. Суд по инициативе или по просьбе Должника либо Единицы для поднадзорного Должника вправе поручить Единице предложить нескольких Управляющих и размер их вознаграждения, после чего назначает их и утверждает оплату. 2. Н…

1. Если Управляющий назначается после утверждения перечня Кредиторов либо заменяется или назначается новый, Департамент в течение десяти дней созывает всех Кредиторов, включая обеспеченных, для предложения кандидатуры и …

Назначенное Управляющим юридическое лицо предлагает одного или нескольких представителей для исполнения функций и отвечает за них. Представитель во всех случаях должен быть включён в Список экспертов Единицы.

Управляющий вправе подать в Департамент любое заявление о решении, помогающем надлежаще выполнить задачу, включая назначение или привлечение одного либо нескольких Управляющих для содействия в вопросах его ответственност…

Управляющим не может быть назначен: 1) Кредитор; 2) Связанная с Должником сторона; 3) лицо, в отношении которого вступил в силу приговор за тяжкое преступление или проступок в виде кражи, присвоения, обмана в коммерчески…

Управляющий выполняет обязанности под надзором Департамента по делам о банкротстве, оперативно сопровождает процедуры и принимает все меры для защиты интересов Должника и Кредиторов.

1. Если Управляющему передано управление Активами и деятельностью Должника, он сохраняет эти средства и представляет Должника во всех действиях, необходимых для управления. 2. Для поднадзорного Должника Управляющий коорд…

В случаях статьи 43 Управляющий с разрешения Суда, выданного после заслушивания или уведомления Должника, вправе заключить мировое соглашение или согласиться на арбитраж по спору об Активе либо деятельности Должника, отк…

После назначения для управления активами и деятельностью Должника Управляющий: 1) получает, проверяет и хранит относящуюся к деятельности переписку, предоставляет её Должнику для ознакомления и передаёт ему личную либо о…

1. Управляющий зачисляет любую полученную в связи с процедурой сумму на специальный счёт в определённом Судом банке не позднее двух рабочих дней после получения и в течение пяти дней после внесения представляет Суду выпи…

1. Управляющий фиксирует все действия по управлению активами и деятельностью Должника в специальных книгах и реестрах, в том числе электронно. Единица, Кредиторы, представители Комитета кредиторов и Должник вправе знаком…

1. Должник, Кредиторы и Единица для поднадзорного Должника вправе до вступления действия Управляющего в силу возразить против него в Суде. Возражение Единицы приостанавливает оспариваемое действие. 2. Суд разрешает возра…

Управляющий ежемесячно либо в иной установленный Судом срок представляет Департаменту и, для поднадзорного Должника, Единице отчёт о состоянии управления Активами и деятельностью Должника и ходе реструктуризации и объявл…

Управляющий, Должник, Кредитор или Единица для поднадзорного Должника вправе просить Суд определить объём полномочий Управляющего по конкретному вопросу, если это не приостанавливает и не нарушает процедуру. Суд во всех …

Управляющий получает вознаграждение, определённое решением о назначении, и возмещение необходимых расходов по ведению банкротства из известного имущества Должника. Суд вправе разрешить авансовую выплату вознаграждения и …

1. Суд по собственной инициативе либо по просьбе Должника, Кредиторов или Единицы для поднадзорного Должника вправе поручить Единице или Кредиторам предложить одного или нескольких Контролёров из Списка экспертов и опред…

1. Суд в любое время, запросив мнение Единицы для поднадзорного Должника, вправе заменить Управляющего или Контролёра. Должник и Кредитор вправе просить о замене, если продолжение назначения причиняет вред их интересам. …

1. Уведомления по настоящему Закону действительны при направлении электронной почтой либо иным согласованным или определённым Судом, Департаментом или Апелляционным судом способом. 2. Кроме уведомлений Должника, представ…

1. Управляющему, Контролёру, Кредиторам, Комитету кредиторов и всем участникам процедуры запрещается раскрывать ставшие известными при участии сведения, данные или счета о финансовом положении, коммерческих отношениях ил…

1. С учётом общих правил подачи заявлений Должник вправе просить об открытии превентивного урегулирования, если его деятельность: a) находится в состоянии неисполнения либо имеются основания ожидать или опасаться неспосо…

С учётом статьи 22 к заявлению о превентивном урегулировании Должник прилагает: 1) сведения и документы о соблюдении условий заявления; 2) краткое предложение с условиями, способом, возможным обеспечением и графиком испо…

1. После открытия превентивного урегулирования Должник продолжает обычное управление деятельностью и активами и вправе совершать необходимые для бизнеса действия без ущерба интересам Кредиторов, если Суд не постановит ин…

1. Решение об открытии превентивного урегулирования приостанавливает требования на три месяца. По просьбе Должника Суд вправе продлевать срок один или несколько раз, каждое продление — не более месяца, общий срок — не бо…

Период приостановления требований прекращается: 1) при утверждении Судом предложения превентивного урегулирования; 2) при решении Суда о прекращении процедуры; 3) по истечении срока пункта 1 статьи 59.

1. Открытие превентивного урегулирования не ускоряет наступление срока долгов и не прекращает проценты; противоречащие условия договоров недействительны. 2. Оно не приостанавливает и не прекращает действующие договоры До…

1. Должник вправе получить заём или банковское финансирование с обеспечением или без него согласно заявлению об открытии либо последующему заявлению в Департамент до решения. 2. После открытия это допускается, если преду…

1. В течение десяти дней после открытия превентивного урегулирования Должник совместно с Кредиторами формирует Комитет из представителей классов. Комитет возглавляет и представляет Кредитор с наибольшей суммой долгов в к…

В течение десяти дней после срока статьи 63 Должник представляет Департаменту перечень классов долгов с видом, суммой, очередью, именем и представителем Кредитора, электронным и физическим адресом, а также сведения о Ком…

1. В течение десяти дней после уведомления о формировании Комитет определяет вопросы, порученные представителю, и уведомляет Должника, Департамент и Единицу для поднадзорного Должника. С этой даты предусмотренные Законом…

Предложение превентивного урегулирования включает: 1) план деятельности Должника; 2) актуальный на дату подачи список известных Кредиторов и должников, адреса, телефоны, суммы прав или долгов и обеспечение; 3) классы Кре…

1. Должник подаёт в Департамент копию предложения и резюме в течение трёх месяцев после открытия. По просьбе Должника и после консультации с Единицей Суд вправе продлить на аналогичный срок или сроки; продление общего ср…

Предложение может предусматривать передачу Должником части имущества в счёт полного или частичного урегулирования долгов, их погашение полностью или частично в натуре либо деньгами с освобождением от остатка или его отср…

1. Должник созывает Кредиторов для одобрения предложения уведомлением с датой и местом согласно процедуре предложения. Собрание проводится не ранее десяти дней после направления и не позднее 30 дней после уведомления пре…

1. Голосовать по предложению вправе обычные Кредиторы с окончательно признанными долгами. Суд вправе разрешить голосование Кредиторам с временно признанными долгами, определив условия и пределы. 2. Если предложение затра…

1. На собраниях Должник даёт достаточные объяснения положений предложения и изменений. Кредитор, Комитет, его представитель и Единица для поднадзорного Должника вправе участвовать и высказывать мнение. 2. Должник созывае…

1. Предложение считается одобренным Требуемым большинством. Если на первом собрании оно не получено, собрание откладывается на десять дней для повторного голосования. 2. Если на втором собрании Требуемое большинство не д…

1. По итогам голосования составляется протокол, подписываемый присутствующими Должником, имеющими право голоса Кредиторами и представителем Комитета. Отказ Кредитора от подписи и причина фиксируются. 2. При дистанционном…

1. Не позднее десяти дней после одобрения или отклонения Должник уведомляет Департамент, Контролёра и Единицу для поднадзорного Должника, прилагая предложение, протоколы голосования, доказательства вызова, участия и голо…

В течение десяти дней после получения Департаментом уведомления об одобрении и приложений Суд утверждает предложение, убедившись, что: 1) оно одобрено Требуемым большинством; 2) соблюдены критерии справедливости: a) Кред…

1. Суд отказывает в утверждении или приостанавливает его, если: a) созыв или голосование недействительны; b) отсутствует Требуемое большинство; c) не соблюдены критерии справедливости пункта 2 статьи 75. 2. При приостано…

1. Не голосовавший за предложение Кредитор вправе в течение десяти дней после собрания обжаловать решение Кредиторов, если участвовал и голосовал против либо был уведомлён, но отсутствовал по уважительной причине; если н…

1. Утверждённое Судом предложение обязательно для всех включённых Кредиторов, в том числе голосовавших против и не участвовавших. 2. Не позднее десяти дней Департамент объявляет, уведомляет и регистрирует согласно статье…

1. Должник исполняет предложение на согласованных и утверждённых условиях и в течение десяти дней после завершения уведомляет Департамент, приложив перечень урегулированных долгов, способ и доказательства. 2. Суд в течен…

1. Во время исполнения Должник вправе созвать Кредиторов для обсуждения необходимых изменений, уведомив о них и основаниях не менее чем за десять дней. При одобрении Требуемым большинством он уведомляет Департамент, прил…

После утверждения и до полного исполнения Суд по просьбе Кредитора вправе прекратить превентивное урегулирование, если: 1) после утверждения и до исполнения против Должника возбуждено уголовное дело по настоящему Закону,…

1. Прекращение по пунктам 1, 2 и 8 статьи 81 освобождает поручителей от обеспечения исполнения условий, если соответствующие действия Должника совершены до утверждения предложения. 2. Поручители и гаранты долга во всех с…

1. После утверждения и до полного исполнения Суд вправе прекратить процедуру, если: a) Должник просит об этом, поскольку условия открытия более не существуют либо он не способен исполнить предложение; b) Должник или Регу…

1. При прекращении Суд по просьбе Должника, Регулирующего органа или управомоченных подать заявление Кредиторов вправе открыть реструктуризацию или банкротство. 2. Решение может предусматривать опечатывание имущества и и…

Действия Должника после утверждения предложения действительны в отношении Кредиторов; они вправе требовать недействительности только по общим правилам оспаривания сделок. Такой иск не рассматривается по истечении двух ле…

Прекращение процедуры не обязывает Кредиторов возвращать суммы, полученные до соответствующего решения; они вычитаются из размера их долгов.

1. С учётом общих правил Должник, Кредиторы и Регулирующий орган вправе просить об открытии реструктуризации при жизнеспособной деятельности, если: a) Должник прекратил платежи; b) финансовое положение дефицитно; c) Кред…

С учётом статьи 22 к заявлению о реструктуризации прилагаются: 1) доказательства соблюдения условий; 2) краткое описание Плана, условий, способа, возможного обеспечения и графика исполнения; 3) резюме предлагаемых догово…

1. После открытия Должник продолжает управлять деятельностью и активами под надзором Управляющего и совершает необходимые коммерческие действия без ущерба Кредиторам, если Суд не постановит иначе. 2. Управляющий вправе т…

1. В течение десяти дней после заявления Суд по инициативе или по мотивированной просьбе Управляющего, Кредитора либо Единицы для поднадзорного Должника вправе отстранить Должника, его совет директоров или руководителей …

Если Суд назначил временного Управляющего для управления деятельностью и активами Должника, он прекращает управление и передаёт их Должнику в течение десяти дней после решения об открытии реструктуризации, если Суд не по…

Решение об открытии реструктуризации приостанавливает требования со дня, следующего за его вынесением, до утверждения Плана. По просьбе Должника Департамент выдаёт справку о приостановлении.

Период приостановления требований прекращается: 1) при утверждении Плана Судом; 2) при решении Суда о прекращении реструктуризации.

К договорам, новому финансированию и Комитету кредиторов в реструктуризации применяются положения части I настоящего Закона о превентивном урегулировании.

1. Департамент уведомляет Управляющего о назначении в течение десяти дней и передаёт имеющиеся сведения о Должнике. В течение десяти дней после уведомления Управляющий: a) объявляет резюме решения об открытии с предложен…

Управляющий создаёт реестр всех известных Кредиторов и представляет Департаменту обновлённую копию записей. В нём указываются: 1) почтовый и электронный адрес каждого Кредитора, сумма и срок требования; 2) Кредиторы с ип…

1. Управляющий вправе запросить у любого держателя сведения об имуществе или деятельности Должника; лицо обязано предоставить их, включая документы и бухгалтерские книги, в течение десяти дней. 2. Управляющий сохраняет к…

1. Все Кредиторы, включая с ненаступившими, обеспеченными ипотекой или привилегией либо не подтверждёнными окончательным решением долгами, в срок уведомления статьи 95 передают Управляющему документы и перечень долгов, в…

Кредитор, получивший аванс по требованию от поручителя Должника или третьего лица, вычитает полученное из требования к Управляющему. Поручитель или третье лицо вправе заявить требование в пределах уплаченной за Должника …

1. Управляющий проверяет долги в течение 30 дней после срока статьи 95(1)(b), при необходимости с содействием Единицы для поднадзорного Должника или самого Должника. 2. Затем он подаёт в Департамент перечень с именами Кр…