01
Обзор документа
Меняет арабское наименование органа с «الادعاء العام» на «النيابة العامة» и синхронно обновляет наименование генерального прокурора и должностей прокурорской системы во всех законах и султанских указах.
02
Сфера применения и исключения
Применяется
Применяется ко всем затронутым законам, султанским указам и официальным наименованиям должностей с 13 сентября 2026 года.
Ограничения и исключения
Само переименование не изменяет компетенцию, процессуальные сроки или порядок обжалования.
03
Постатейный текст
Султанский указ № 80/2026 · Новое наименование прокуратуры
Арабское наименование прокуратуры изменяется с «الادعاء العام» (аль-Иддиа аль-Амм) на «النيابة العامة» (ан-Нияба аль-Амма).
Султанский указ № 80/2026 · Новое наименование прокуратуры
Во всех законах и султанских указах новые арабские термины «النيابة العامة» и «النائب العام» заменяют соответственно прежние термины «الادعاء العام» и «المدعي العام». Одновременно новые наименования должностей помощника генерального прокурора, помощников генерального прокурора, руководителей прокуратуры, старших прокуроров, прокуроров второй категории и помощников прокуроров заменяют соответствующие прежние должностные наименования во всех законах и султанских указах.
Султанский указ № 80/2026 · Новое наименование прокуратуры
Отменяются все положения, противоречащие настоящему Указу или несовместимые с его нормами.
Султанский указ № 80/2026 · Новое наименование прокуратуры
Настоящий Указ подлежит опубликованию в Официальном вестнике и вступает в силу с даты его издания.
05
Официальный источник
Royal Decree 80/2026 · issued and effective 13 September 2026 · Official Gazette 1666 · Министерство юстиции и правовых вопросов Омана
20 сентября 2026 г.