01
Правовой вопрос
Передача компании новому владельцу не затрагивает ранее возникшие обязательства юридического лица перед добросовестными контрагентами.
02
Опубликованный принцип
Арабский текст опубликован Верховным судом и является первичным источником. Английский перевод опубликован Техническим бюро; русский и китайский тексты — неофициальные редакционные переводы Smart Global Capital.
Это опубликованный правовой принцип — выдержка, отобранная Техническим бюро Верховного суда Омана, а не полный текст судебного решения.
Юридическое лицо имеет собственное наименование, самостоятельную имущественную ответственность и представителя, выражающего его волю; действия представителя относятся к самому юридическому лицу. Поэтому переход права собственности на компанию от одного владельца к другому любым способом не затрагивает действительные обязательства, ранее принятые компанией через прежнего владельца: они сохраняются и подлежат исполнению компанией, если закон прямо не устанавливает иное.
03
Применимость
Позиция касается непрерывности обязательств самого юридического лица. Она не решает автоматически вопрос о личной ответственности прежнего или нового владельца, novation, передаче долга, гарантиях либо покупке активов вместо долей. Это изложение опубликованного принципа, не полный перевод решения.
04
Связанные нормы
- Нормы о самостоятельной правосубъектности компаний
05