PGR — основной частноправовой источник Лихтенштейна для юридических лиц, компаний, фондов и трастов; конкретный инструмент нужно проверять по его специальной главе, а не только по общим положениям.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
PGR · LR 216.0 · LGBl. 1926 Nr. 4 · Редакционное разъяснение · не официальный перевод
PGR Лихтенштейна: компании, фонды и трасты
Самостоятельное редакционное разъяснение по официальной консолидированной редакции PGR, действующей с 1 сентября 2026 года. Оно охватывает только обозначенные институты и не является официальным переводом, полным текстом закона или заключением по конкретной структуре.
Редакционное разъяснение · не официальный перевод
Ключевые выводы
Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.
Общие минимумы капитала различаются: для AG и иных лиц с капиталом, разделённым на доли, предусмотрено 50 000, для GmbH — 10 000, а для лиц без разделённого капитала — 30 000 CHF, EUR или USD при полном внесении.
Фонд является самостоятельным целевым имуществом с правосубъектностью; PGR разграничивает общественно полезные и частные, включая семейные, фонды и устанавливает специальный режим документов, органов, регистрации и надзора.
Для фонда минимальный капитал составляет 30 000 CHF, EUR или USD; устав должен определять, в частности, имущество, цель, бенефициаров либо их определимый круг, органы и судьбу имущества при прекращении.
Траст по PGR строится вокруг передачи имущества trustee для управления в собственном имени в интересах бенефициаров либо цели; имущество, полномочия и обязанности trustee определяются законом и трастовыми документами.
Реформа трастов, вступившая в силу 1 июля 2026 года, уже включена в эту консолидированную редакцию, поэтому старые материалы нельзя применять без проверки переходных правил и новых норм об информационно уполномоченном лице.
01
Корпоративные формы и капитал
PGR содержит общие правила о юридических лицах и специальные режимы AG, GmbH, Anstalt, фонда, зарегистрированного trust enterprise и других форм. Статья 122 устанавливает общие минимумы капитала: 50 000 для AG и иных лиц с разделённым капиталом, 10 000 для GmbH и 30 000 для лиц без разделённого капитала; сумма может быть выражена в CHF, EUR или USD и должна быть внесена полностью. Эта норма не заменяет специальные требования выбранной формы, лицензирование регулируемой деятельности, торговый реестр, бухгалтерский учёт, AML и правила о бенефициарных владельцах.
02
Архитектура фонда
По статье 552 фонд — юридически и экономически самостоятельное имущество, предназначенное для определённой цели и учреждённое односторонним волеизъявлением. PGR различает общественно полезные и частные фонды, включая чистые и смешанные семейные фонды. Минимальный капитал составляет 30 000 CHF, EUR или USD. Общественно полезные фонды и частные фонды, ведущие разрешённый специальным законом коммерческий бизнес, подлежат регистрации; иные частные фонды могут использовать режим учредительного уведомления. Структура требует как минимум двух членов совета, надлежащих учредительных документов, правил о бенефициарах, учёта и, в зависимости от вида, контроля либо государственного надзора.
03
Траст, управление и контроль
По статьям 897 и далее trustee получает имущество или право для управления в собственном имени как самостоятельный носитель прав и обязанностей в интересах бенефициаров либо определённой цели. Документы должны определять траст, имущество, trustee, бенефициаров либо цель и, для частного траста после реформы 2026 года, информационно уполномоченное лицо и преемника. Trustee обязан следовать документам, вести соразмерные записи и перечень имущества, хранить документы и отделять трастовое имущество там, где это требует закон. Для траста свыше двенадцати месяцев действуют 30-дневные правила регистрации или допустимого депонирования; благотворительные трасты имеют отдельный режим уведомления и надзора.
LILEX · LLV · FMA
Официальные источники
Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.
Smart Global Capital
Нужно применить право Лихтенштейна к фонду, трасту, компании или финансовой структуре?
Проверим корпоративный, налоговый и регуляторный контур, переходные правила и подготовим документированную правовую позицию.
Обсудить правовую позициюРедакционное разъяснение · не официальный перевод. Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.