До подачи иска проверяются компетенция суда, стороны, процессуальная правоспособность, полномочия представителя, цена и надлежащий способ защиты.
Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
ZPO · LR 271.0 · LGBl. 1912 Nr. 9/1 · Редакционное разъяснение · не официальный перевод
Гражданский процесс в Лихтенштейне: практический гид по ZPO
ZPO действует в консолидированной редакции LILEX с 1 июля 2026 года. Это самостоятельное редакционное разъяснение, не официальный перевод и не полный текст; компетенция, EO, признание иностранных решений и специальные производства проверяются отдельно.
Редакционное разъяснение · не официальный перевод
Ключевые выводы
Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.
Требования и возражения связываются с конкретными фактами и доказательствами; позднее дополнение может быть ограничено процессуальными правилами.
Обеспечительные меры и исполнение не сводятся к основному иску и требуют проверки EO, активов, срочности и соразмерности.
Арбитраж, обжалование и признание иностранных решений имеют собственные основания, сроки и пределы судебного контроля.
01
Начало дела, стороны и процессуальная позиция
Процессуальная стратегия начинается с определения суда и желаемого результата, а затем — с проверки истца, ответчика, представительства и надлежащего уведомления. Иск должен отделять предмет требования от его фактического и правового основания, а также учитывать цену и возможные встречные требования. Для иностранного участника заранее готовятся корпоративные документы, доверенность, переводы и адрес вручения; отдельно анализируются обеспечение расходов и международная доставка документов. Ошибка на старте может привести не к рассмотрению существа, а к спору о допустимости, компетенции или сроке.
02
Доказательства и срочная защита
Каждое утверждение связывается с документом, свидетелем, экспертизой или иным допустимым средством доказывания. Электронная переписка, банковские данные и корпоративные записи сохраняются с понятным происхождением и без изменения; вопросы тайны и персональных данных решаются до передачи. Если актив или доказательство может исчезнуть, срочная защита планируется одновременно с основным требованием, но основания, риск и соразмерность подтверждаются отдельно. EO, обеспечительные механизмы и возможное встречное обеспечение требуют собственной процессуальной карты.
03
Решение, обжалование и арбитраж
После решения фиксируются дата вручения, доступное средство обжалования, его объём и приостанавливающий эффект. Апелляционная стратегия строится вокруг допустимых оснований и материалов первой инстанции, а не повторяет весь спор без отбора. Для арбитража отдельно проверяются соглашение, место арбитража, состав трибунала, обеспечительные полномочия и основания судебного контроля. Иностранное решение или арбитражное решение ещё не означает автоматического доступа к активам: признание и исполнение связываются с соответствующим договором, ZPO или EO и местом нахождения имущества.
LILEX · LLV · FMA
Официальные источники
Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.
Smart Global Capital
Нужно применить право Лихтенштейна к фонду, трасту, компании или финансовой структуре?
Проверим корпоративный, налоговый и регуляторный контур, переходные правила и подготовим документированную правовую позицию.
Обсудить правовую позициюРедакционное разъяснение · не официальный перевод. Это самостоятельное редакционное разъяснение официальных материалов, а не официальный перевод и не воспроизведение полного текста. Перед применением необходимо проверить действующую немецкую редакцию, переходные положения и обстоятельства конкретной ситуации.