01
المنتج الواحد ينشئ عدة حقوق
يحتاج الاسم والشعار والشفرة والحل التقني والواجهة والتغليف والمستندات وقاعدة البيانات والإجراء السري إلى أدوات مختلفة. وقبل الإيداع تُعد خريطة للحقوق والدول والمالكين والاستخدامات التجارية.
- العلامة
- علامة تجارية واسم تجاري ونطاق
- التقنية
- براءة أو نموذج منفعة أو سرية
- المظهر
- رسم أو نموذج صناعي
- المحتوى
- حق المؤلف وسلسلة العقود
- المعرفة
- السرية والوصول والأدلة
02
يُبحث عن العلامة قبل دخول السوق
تطبق البحرين قانون العلامات لدول مجلس التعاون المعتمد بالقانون رقم 6 لسنة 2014 والمعدل بالقانون رقم 3 لسنة 2021، وتكمله إجراءات القرار رقم 65 لسنة 2016. ويُراجع اللفظ والرسم والكتابة العربية والفئات والمالك والعلامات المتعارضة.
تسجيل الكتابة اللاتينية وحدها قد لا يعالج استخدام أو تسجيل كتابة عربية أخرى للعلامة.
03
الإيداع الوطني والدولي يخدمان أهدافاً مختلفة
توفر الوزارة الإيداع الإلكتروني وإجراءات ما بعد الإيداع. وللمحفظة الدولية يقارن المسار الوطني ببروتوكول مدريد مع توحيد الدول والطلب الأساسي والمالك والسلع مع النشاط الحقيقي.
04
الإفصاح قبل الإيداع قد يضر الاستراتيجية
ينظم القانون رقم 1 لسنة 2004 وتعديلاته، ومنها القانون رقم 14 لسنة 2006، وأدوات التنفيذ لسنة 2018 البراءات ونماذج المنفعة. ويجب فحص القابلية وأسماء المخترعين والحق في الطلب والسابق الفني والمواعيد والمسار الوطني أو PCT قبل الإفصاح.
05
مظهر المنتج أصل مستقل
يضع القانون رقم 6 لسنة 2006 والقرار رقم 1 لسنة 2010 إطار الرسوم والنماذج الصناعية. ويجب مواءمة الصور والجدة والمالك وتاريخ الكشف والأسواق المهمة للتغليف أو المنتج أو عناصر الواجهة.
06
التسجيل لا يصلح انقطاع سلسلة الحقوق
يجب أن تثبت عقود العمل والمطورين والتكليف والتسليم والتنازل والترخيص والموافقات حق مقدم الطلب. وفي الاستحواذ تُراجع السجلات والنطاقات والشفرة والتجديدات والقيود بصورة مستقلة.
07
الترخيص يربط الحق بتدفق الإيراد
يجب توافق الإقليم ومجال الاستخدام والحصرية والترخيص الفرعي والجودة والعوائد والضرائب والتحسينات والتدقيق والإنهاء مع التسجيل والاستغلال الفعلي. ويتطلب الترخيص بين شركات المجموعة تحليل التسعير التحويلي والجوهر.
08
تُحفظ الأدلة قبل إرسال المطالبة
تُحفظ بيانات التسجيل ونماذج الاستخدام وتاريخ الاكتشاف ومسار الشراء والصور والملفات الأصلية والبيانات الوصفية ومعلومات المعتدي، ثم يختار الاعتراض أو التفاوض أو إجراء المنصة أو المسار الإداري أو القضائي.
FAQ
أسئلة شائعة عن الملكية الفكرية
هل نسجل النسخة العربية من العلامة؟
يتوقف ذلك على الاستخدام ومخاطر البحث، لكن يجب دائماً بحث الكتابة العربية وإدراجها في استراتيجية الإيداع.
هل يتاح بروتوكول مدريد؟
البحرين طرف فيه، مع ضرورة فحص أهلية المالك والاعتماد على الطلب الأساسي للمحفظة المحددة.
هل تحمي البراءة فكرة العمل؟
لا. تتعلق البراءة بحل تقني يستوفي الشروط، أما النموذج والشفرة والعلامة والأسرار فلها أدوات أخرى.
هل تكفي اتفاقية NDA للمعرفة الفنية؟
لا. يلزم تعريف المعلومات وضبط الوصول والتدابير التقنية والعلامات ومنع النسخ وإثبات تطبيق النظام.
↗
مسارات البحرين المرتبطة
- تسجيل الشركة
- فتح المسار
- العقود والتجارة الدولية
- فتح المسار
- المنازعات والتحكيم
- فتح المسار