1. 承租人无力偿债或破产,不使未到期租金提前到期。 2. 承租人无力偿债或破产,且未提供足以担保未到期租金届时支付的保障,出租人可请求解除。 3. 承租人无力偿债或破产且合同未许可转让或转租的,可请求法院解除;出租人有权取得公平补偿。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book Two: Nominate Contracts · Section Two: Contracts of Usufruct · Chapter One: Lease Contract · Part Four: Termination and Rescission of the Lease Contract
1. 承租人无力偿债或破产,不使未到期租金提前到期。 2. 承租人无力偿债或破产,且未提供足以担保未到期租金届时支付的保障,出租人可请求解除。 3. 承租人无力偿债或破产且合同未许可转让或转租的,可请求法院解除;出租人有权取得公平补偿。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。