因瑕疵退回标的的风险,在出卖人同意从买受人处收回时转移,即使尚未实际交付;出卖人在场时,法院一经确认构成退回的瑕疵,风险亦转移,即使尚未判决退回。出卖人缺席的,仅在退回判决作出后转移。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book Two: Nominate Contracts · Section One: Contracts of Transfer of Ownership · Chapter One: Contract of Sale · Part Two: Effects of Sale · 4. Warranty for Latent Defects
因瑕疵退回标的的风险,在出卖人同意从买受人处收回时转移,即使尚未实际交付;出卖人在场时,法院一经确认构成退回的瑕疵,风险亦转移,即使尚未判决退回。出卖人缺席的,仅在退回判决作出后转移。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。