阿联酋民事交易法
阿联酋民事交易法 — 第256条
Book One: Obligations · Section One: Sources of Obligation · Chapter Three: Harmful Act · Part One: General Provisions
1. 赔偿以金钱确定。
2. 法院可以根据具体情况并应受害人或致害人的请求,以赔偿方式命令恢复原状,或判令实施与损害行为有关的特定事项。
3. 赔偿可以分期支付,也可以采用定期给付形式。在这两种情形下,法院可以责令债务人提供由其确定的担保或可接受的保证。法院可根据情况和价格变化重新评定分期赔偿或定期给付,以充分赔偿全部损害。
4. 损害加重时,受害人可以请求重新评定赔偿。
5. 法院在判决时无法最终确定赔偿数额的,应为受害人保留在法院确定期间内请求重新评定的权利。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。