1. 在受益人向允诺人或约定人表示愿意享受利益前,约定人本人,而非其债权人或继承人,可以撤回该约定,但撤回违反合同要求的除外。 2. 除明示或默示另有约定外,撤回约定不使允诺人对约定人的义务消灭。约定人可以另行指定受益人替代原受益人,也可以将约定利益保留给自己。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book One: Obligations · Section One: Sources of Obligation · Chapter One: The Contract · Part Five: Effects of the Contract · Second: Effects of the Contract with Respect to Third Parties
1. 在受益人向允诺人或约定人表示愿意享受利益前,约定人本人,而非其债权人或继承人,可以撤回该约定,但撤回违反合同要求的除外。 2. 除明示或默示另有约定外,撤回约定不使允诺人对约定人的义务消灭。约定人可以另行指定受益人替代原受益人,也可以将约定利益保留给自己。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。