质权人可约定由自己享有质押物利益,但期限须以时间或行为确定,且利益计入债务,无论债务源于买卖或借款。利益不计入债务的,借款债务不得作此约定;价款延期的买卖债务,如在买卖合同中约定,则可允许。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
Tax阿联酋民事交易法
Book Four: Real Securities · Section Two: Possessory Pledge · Chapter Two: Effects of the Possessory Pledge · Part One: Effects of the Possessory Pledge between the Contracting Parties · Second: Effects of the Possessory Pledge with Respect to the Pledgee
质权人可约定由自己享有质押物利益,但期限须以时间或行为确定,且利益计入债务,无论债务源于买卖或借款。利益不计入债务的,借款债务不得作此约定;价款延期的买卖债务,如在买卖合同中约定,则可允许。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。