首先应判断ArG的适用范围、行业排除及高级管理人员身份；《债务法典》下的劳动合同规则须另行分析。
Tax& Law+7 (495) 221 31 46咨询项目
SR 822.11 + SR 822.111 · 编辑说明
瑞士工时与雇员保护：ArG及ArGV 1
ArG及ArGV 1现行有效；本次核验采用分别截至2023年9月1日和2024年9月1日的官方合并文本。本文为独立编辑概述，并非全文或官方译文。
核心结论
核心结论
本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。
最长工时、休息、间歇、夜间及周日工作取决于员工类别与许可。
ArGV 1提供定义、工时记录细节及操作规则。
雇主应记录实际工作安排和健康保护，包括远程及跨境工作。
01
适用范围、排除与分类
ArG规定劳动及健康保护的公法界限，但不替代《债务法典》中关于合同、薪酬、休假和终止的规则。计算工时前，应识别企业、工作场所和活动、任何特别制度、员工年龄及可能的排除。职位名称本身不能确立高级管理身份，关键在于实际决策权、责任与自主性。跨国集团还应记录瑞士雇主、实际工作地点及差旅安排。
02
工时、休息与许可
联邦制度区分每周最高45或50小时的员工类别、ArG下的法定超时以及《债务法典》下的合同加班，并同时适用每日休息、间歇、日间与晚间工作时段以及夜间或周日工作的特别条件。临时与经常性安排可能需要不同许可和理由。排班、调休或加成补偿及员工同意均须按具体规则判断，不能把某一类别的处理方式套用于全部员工。
03
记录、健康与执行
记录系统应能重建工作时段、间歇、夜间及周日工作与例外，同时仅保留必要个人数据并限制访问。简化记录只有在符合相应制度条件时才可采用，不能由雇主单方面决定。风险评估应涵盖工作负荷、人体工学、心理社会因素及远程工作。检查中更重要的是合同、排班、门禁数据、工资、许可与实际做法之间的一致性，而非模板本身。
Fedlex · ESTV · FINMA
官方来源
本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。
Smart Global Capital
需要将瑞士规则用于架构或交易？
我们核验分类、联邦及州级后果和银行监管边界，并形成有文件支持的立场。
讨论法律立场本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。