警察、检察机关与法院的权限不同，每项措施均须从权限、法律依据、必要性和比例性进行审查。
Tax& Law+7 (495) 221 31 46咨询项目
SR 312.0 · 编辑说明
瑞士刑事调查与资产扣押
该法典现行有效；本次核验采用Fedlex截至2025年4月1日的官方合并文本。本文为独立编辑材料，并非全文、官方译文，也不能替代对案卷的审查。
核心结论
核心结论
本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。
根据第263条及以下规定，扣押可用于保全证据、诉讼费用、金钱制裁、向受害人返还或未来没收。
占有、实益所有权及第三人的程序地位应分别分析。
救济期限较短且取决于措施类型和送达，因此应立即记录每份决定的收讫日期。
01
调查、身份与权利保全
在回应机关前，应先确定当事人的程序身份：被告、受害方、证人、提供信息者或第三人。该身份决定不自证其罪保护、获得律师协助和查阅案卷的权利以及配合义务。组织应依法保存相关文件、暂停例行删除并识别资料保管人和系统，同时不得伪造记录或妨碍调查；还须区分受特权保护的律师通信、其他职业秘密与普通商业往来。
02
扣押依据、范围与第三人权利
审查扣押令时，应核对其具体目的、财产描述、与涉嫌犯罪的联系及比例性。同一资产可能被视为证据、费用担保或未来没收对象，但法律依据应能从决定和案卷中识别。名义所有人未必等于经济控制人；第三人也可主张其独立权利、资金来源及善意。对于银行账户，应审查账户持有人、实益所有人、签字权限、交易及取得对价的时间。
03
救济与跨境协调
应对工作包括立即取得完整决定，核对送达和期限，申请查阅允许披露的案卷部分，并准备证明合法来源及扣押影响的材料。可请求解除或缩小措施、释放履行日常义务所需资金、提供替代担保或保护第三人。若请求来自境外，还须单独协调国际司法协助、传输数据的用途限制、平行程序以及不同法域陈述不一致的风险。
Fedlex · ESTV · FINMA
官方来源
本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。
Smart Global Capital
需要将瑞士规则用于架构或交易？
我们核验分类、联邦及州级后果和银行监管边界，并形成有文件支持的立场。
讨论法律立场本材料仅解释官方文件而不复制其全文，亦非官方译文或个案意见。实际适用前须核验现行法律、州级实践及具体事实。