Tax& Law+7 (495) 221 31 46Обсудить задачу
Постатейное оглавление · Страница 1 / 1
Закон о противодействии слухам и киберпреступлениям — статьи 1–74
- Статья 1 — Article (1) Definitions
Для целей настоящего Декрета-закона нижеприведённые термины имеют указанные значения, если контекст не требует иного: ОАЭ: Объединённые Арабские Эмираты. Государственные организации: федеральный или местный государственн…
- Статья 2 — Article (2) Hacking
1. За взлом сайта, электронной информационной системы, информационной сети или оборудования информационных технологий назначается лишение свободы и (или) штраф от 100 000 до 300 000 дирхамов ОАЭ. 2. Если взлом повлёк уще…
- Статья 3 — Article (3) Hacking the Government Entities' Information Systems
1. За взлом сайта, электронной информационной системы, сети или оборудования Государственной организации назначаются временное лишение свободы и штраф от 200 000 до 500 000 дирхамов ОАЭ. 2. Если он повлёк ущерб, уничтоже…
- Статья 4 — Article (4) Causing Harm to Information Systems
1. За умышленное повреждение, уничтожение, остановку или нарушение работы сайта, электронной информационной системы, информационной сети или оборудования назначается лишение свободы не менее года и (или) штраф от 500 000…
- Статья 5 — Article (5) Harm to Information System of Government Entity and Critical Facility
За умышленное повреждение, уничтожение, остановку или нарушение работы сайта, электронной информационной системы, сети или оборудования Государственной организации либо критически важного объекта назначаются временное ли…
- Статья 6 — Article (6) Infringement of Personal Data and Information
1. За неразрешённое получение, хранение, изменение, уничтожение, раскрытие, утечку, отмену, удаление, копирование, распространение или повторное распространение электронных персональных данных с использованием информацио…
- Статья 7 — Article (7) Infringement of Government Data and Information
1. За неразрешённое получение, хранение, изменение, уничтожение, раскрытие, утечку, отмену, удаление, копирование, распространение или повторное распространение конфиденциальных государственных данных назначаются временн…
- Статья 8 — Article (8) Infringement of Data of Financial, Commercial or Economic Establishments
За неразрешённое получение, хранение, изменение, уничтожение, раскрытие, утечку, отмену, удаление, корректировку, копирование, распространение или повторное распространение посредством информационных технологий конфиденц…
- Статья 9 — Article (9) Unauthorized Acquisition of Third Party's Codes and Ciphers
1. За получение без разрешения заинтересованного лица PIN-кода, шифра, пароля или аналога, относящихся к сайту, информационной системе, сети или оборудованию, назначается лишение свободы и (или) штраф от 50 000 до 100 00…
- Статья 10 — Article (10) Circumventing the Information Network with the Intention of Committing a Crime
Лицо, которое с намерением совершить преступление или воспрепятствовать его выявлению обходит адрес протокола информационной сети, используя чужой адрес или иной способ, наказывается временным лишением свободы и (или) шт…
- Статья 11 — Article (11) Creating Fake Emails, Websites, and Electronic Accounts
1. За создание поддельного сайта, учётной записи или электронной почты и ложное отнесение их к физическому или юридическому лицу назначается лишение свободы и (или) штраф от 50 000 до 200 000 дирхамов ОАЭ. 2. Если виновн…
- Статья 12 — Article (12) Illegal Interception and Disclosure of Information
1. За воспрепятствование или перехват доступа к информационной сети, сайту, электронной информационной системе, электронному сообщению, информации или данным назначается лишение свободы и (или) штраф от 150 000 до 500 00…
- Статья 13 — Article (13) Collecting and Processing Personal Data and Information in Violation of the Legislation
За использование информационных технологий или оборудования для сбора, хранения или обработки персональных данных граждан и резидентов ОАЭ с нарушением действующего законодательства назначается лишение свободы и (или) шт…
- Статья 14 — Article (14) Forging E-documents
1. За подделку электронного документа федерального или местного правительства либо публичного федерального или местного органа назначаются временное лишение свободы и штраф от 150 000 до 750 000 дирхамов ОАЭ. 2. За подде…
- Статья 15 — Article (15) Hacking E-Payment Instruments
За подделку, клонирование или копирование кредитной, дебетовой карты либо иного средства электронного платежа или получение их данных посредством информационной системы или оборудования назначается лишение свободы и (или…
- Статья 16 — Article (16) Using Electronic Systems to Commit Crimes and to Conceal Evidence
Лицо, которое с намерением совершить предусмотренное настоящим Декретом-законом преступление, скрыть его доказательства или следы либо воспрепятствовать выявлению хранит, получает, готовит, проектирует, производит, импор…
- Статья 17 — Article (17) Crimes Committed by Administrator of Website or Electronic Account
За управление, создание или использование сайта либо учётной записи в информационной сети с намерением совершить или облегчить наказуемое законом преступление назначается лишение свободы не менее года и (или) штраф от 30…
- Статья 18 — Article (18) Tampering with Digital Evidence
Лицо, ответственное за управление сайтом, учётной записью в информационной сети, электронной почтой или информационной системой, которое скрывает либо искажает цифровые доказательства преступления по настоящему Декрету-з…
- Статья 19 — Article (19) Dissemination of Data or Information Not Compliant with Media Content Standards
Лицо, ответственное за управление сайтом или электронной учётной записью, на которых размещён контент, данные или информация, не соответствующие стандартам медиаконтента компетентных органов, наказывается лишением свобод…
- Статья 20 — Part One: Content Crimes: Article (20) Inciting the Suspension of the Provisions of the Constitution and Laws
Лицо, которое создаёт сайт, управляет им или осуществляет надзор за ним либо с использованием информационной сети или средства информационных технологий публикует сведения, программы или идеи, содержащие, преследующие це…
- Статья 21 — Article (21) Advocacy and Promotion of Terrorist Groups
1. За создание, управление или контроль сайта либо публикацию через информационную сеть или оборудование сведений о террористической группе, организации или незаконном образовании с целью облегчить связь с их руководител…
- Статья 22 — Article (22) Dissemination of Information to Harm the Interests of the UAE
Лицо, которое посредством информационной сети или оборудования предоставляет организации, учреждению, органу, лицу или иному образованию не разрешённые к публикации или обращению сведения, данные, отчёты либо документы, …
- Статья 23 — Article (23) Incitement to Harm the Security of the UAE and to Assault Judicial Officers
За создание, управление или контроль сайта либо использование информационной сети или оборудования с намерением призывать к действиям, распространять или передавать сведения, новости, карикатуры или изображения, способны…
- Статья 24 — Article (24) Promoting Sedition and Harming the National Unity
За использование информационной сети или оборудования для создания, управления или контроля сайта либо распространения сведений, программ или идей, содержащих подстрекательство, пропаганду или оправдание смуты, ненависти…
- Статья 25 — Article (25) Mockery and Tainting the Reputation of the UAE and its Public Figures
Лицо, которое размещает на сайте, в информационной сети или посредством оборудования сведения, новости, данные, визуальные изображения или материалы либо слухи с намерением высмеять или опорочить репутацию, престиж или д…
- Статья 26 — Article (26) Unauthorized Call for and Promotion of Demonstrations
За создание, управление или контроль сайта либо использование информационной сети или оборудования для планирования, организации, продвижения или призыва к демонстрациям, шествиям или аналогичным действиям без разрешения…
- Статья 27 — Article (27) Incitement to Disobedience of the Legislation
За призыв или побуждение к неповиновению действующему законодательству ОАЭ путём распространения информации через информационную сеть или оборудование назначается лишение свободы и (или) штраф от 100 000 до 500 000 дирха…
- Статья 28 — Article (28) Offending a Foreign Country
За распространение через информационную сеть или оборудование сведений либо данных, оскорбляющих иностранное государство, назначается лишение свободы не менее шести месяцев и (или) штраф от 100 000 до 500 000 дирхамов ОА…
- Статья 29 — Article (29) Trafficking in and Promotion of Firearms, Ammunition or Explosives
За создание, управление или контроль сайта либо публикацию через информационную сеть или оборудование сведений с намерением незаконно торговать огнестрельным оружием, боеприпасами или взрывчатыми веществами либо продвига…
- Статья 30 — Article (30) Transfer, Possession, Use or Acquisition of Illicit Financial Flows (IFFs)
Без ущерба законодательству о противодействии отмыванию денег лицо, которое умышленно посредством информационной сети, системы или оборудования совершает следующие действия, наказывается лишением свободы до десяти лет и …
- Статья 31 — Article (31) Trafficking in and Promotion of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
За создание, управление или контроль сайта либо распространение через информационную сеть или оборудование сведений с целью незаконной торговли наркотическими средствами, психотропными веществами и аналогами, их продвиже…
- Статья 32 — Article (32) Creation and Management of a Website for Trafficking in Human Beings
За создание, управление или контроль сайта либо распространение сведений через информационную сеть или оборудование с намерением торговать людьми или человеческими органами либо совершать незаконные сделки с ними назнача…
- Статья 33 — Article (33) Incitement to Immoral Acts and Prostitution
За склонение или побуждение другого лица к проституции либо безнравственным действиям или содействие им посредством информационной сети или оборудования назначаются временное лишение свободы и штраф от 250 000 до 1 000 0…
- Статья 34 — Article (34) Disseminating Obscene Materials And Violating the Public Morals
За создание, управление или контроль сайта либо передачу, распространение, повторное распространение или показ через информационную сеть непристойных материалов или иного контента, нарушающего общественную нравственность…
- Статья 35 — Article (35) Engaging Children in Creating Pornographic Materials
1. За склонение, соблазнение или содействие ребёнку в передаче, создании или распространении непристойного материала через информационную сеть или оборудование назначается лишение свободы не менее двух лет и (или) штраф …
- Статья 36 — Article (36) Possession of Child Pornographic Materials
За умышленное хранение детской порнографии с использованием электронной информационной системы, информационной сети, сайта или оборудования назначаются лишение свободы не менее шести месяцев и штраф от 150 000 до 1 000 0…
- Статья 37 — Article (37) Blasphemy and Condoning the Sin
За совершение посредством информационной сети, оборудования или сайта следующих преступлений назначается лишение свободы и (или) штраф от 250 000 до 1 000 000 дирхамов ОАЭ: 1) оскорбление исламских святынь или обрядов; 2…
- Статья 38 — Article (38) Promotion of Gambling Activities
За создание, управление или контроль сайта либо использование информационной сети для передачи, распространения, повторного распространения или продвижения незаконных азартных игр назначается лишение свободы и (или) штра…
- Статья 39 — Article (39) Illicit Trafficking in Antiquities and Works of Art
За создание, управление или контроль сайта либо использование информационной сети или оборудования с намерением незаконно торговать предметами старины и произведениями искусства назначается лишение свободы и (или) штраф …
- Статья 40 — Article (40) Internet Fraud
Лицо, которое незаконно завладевает для себя или третьего лица движимым имуществом, выгодой или документом либо добивается подписания документа посредством обмана, вымышленного имени или присвоения чужой личности через и…
- Статья 41 — Article (41) Unauthorized Fundraising
За призыв или продвижение конкурса либо электронной валюты, а также создание или управление фиктивным портфелем или компанией с намерением без лицензии компетентного органа получать или привлекать средства населения для …
- Статья 42 — Article (42) Cyberextortion and Cyber Threats
1. За использование информационной сети или оборудования для вымогательства либо угрозы другому лицу с целью принудить его совершить действие или воздержаться от него назначается лишение свободы до двух лет и (или) штраф…
- Статья 43 — Article (43) Defamation and Slander
За использование информационной сети, оборудования или системы для оскорбления другого лица либо приписывания ему качества, способного повлечь его наказание или презрение третьих лиц, назначается лишение свободы и (или) …
- Статья 44 — Article (44) Revealing Secrets and Invasion of Privacy
За использование информационной сети, системы или оборудования для незаконного и без согласия лица вторжения в частную или семейную жизнь путём следующих действий назначается лишение свободы не менее шести месяцев и (или…
- Статья 45 — Article (45) Disclosure of Confidential Information at Work
За неразрешённое раскрытие посредством оборудования информационных технологий конфиденциальных сведений, полученных при работе, вследствие работы, должности или профессии, без разрешения соответствующего лица на раскрыти…
- Статья 46 — Article (46) Calling for and Promoting the Collection of Donations Without a License
За создание, управление или контроль сайта либо распространение через информационную сеть или оборудование сведений с призывом или продвижением сбора пожертвований без лицензии компетентного органа либо с нарушением её у…
- Статья 47 — Article (47) Conducting Statistical Surveys or Questionnaires Without a License
За проведение статистического исследования или опроса посредством информационной программы, сети или оборудования без разрешения компетентного органа назначается лишение свободы и (или) штраф от 100 000 до 500 000 дирхам…
- Статья 48 — Article (48) Advertisements and Promotions Misleading the Consumers
За совершение посредством информационной сети, оборудования или сайта следующих действий назначается лишение свободы и (или) штраф от 20 000 до 500 000 дирхамов ОАЭ: 1) продвижение товара или услуги вводящей в заблуждени…
- Статья 49 — Article (49) Promoting Medical Products without License
За создание, управление или контроль сайта либо публикацию через информационную сеть или оборудование сведений для продвижения или продажи нелицензированных медицинских изделий либо копий лицензированных изделий назначае…
- Статья 50 — Article (50) Unlawful Use of Communication Services or Broadcast Channels
За незаконное использование либо содействие третьим лицам в использовании услуг связи или каналов аудио- либо видеовещания посредством информационной сети или оборудования назначается лишение свободы не менее года и (или…
- Статья 51 — Article (51) Cyberbegging
За попрошайничество посредством оборудования информационных технологий в форме просьб милостыни либо иным способом назначается лишение свободы до трёх месяцев и (или) штраф не менее 10 000 дирхамов ОАЭ. То же наказание п…
- Статья 52 — Part Two: Crimes Of Spreading Rumors and False News: Article (52) Spreading Rumors and False News
1. Лицо, которое с использованием информационной сети либо средства информационных технологий передаёт, публикует, повторно публикует или распространяет ложные новости или сведения; ложные, тенденциозные, вводящие в забл…
- Статья 53 — Article (53) Making Available and Refraining from Removing Illegal Content
Лицо, которое посредством сайта или электронной учётной записи совершает следующие действия, наказывается штрафом от 300 000 до 1 000 000 дирхамов ОАЭ: 1) хранит, предоставляет или публикует незаконный контент и не удаля…
- Статья 54 — Article (54) Creating or Modifying E-robots To Disseminate False Data inside the UAE
За создание или изменение электронного робота с намерением распространять, повторно распространять или обеспечивать обращение ложных данных либо новостей в ОАЭ или позволить это третьим лицам назначается лишение свободы …
- Статья 55 — Article (55) Obtaining a Gift in Return for Spreading Illegal Content or False Data
Лицо, которое прямо или косвенно просит, принимает, получает либо принимает обещание материального или нематериального подарка или выгоды внутри или вне ОАЭ в обмен на публикацию или повторную публикацию в ОАЭ незаконног…
- Статья 56 — Measures Forfeiture Penalty: Article (56)
Без ущерба для прав добросовестных третьих лиц при вынесении обвинительного решения суд конфискует устройства, программы или средства, использованные для совершения любого преступления по настоящему Декрету-закону, а так…
- Статья 57 — Article (57) Penalty for Attempted Misdemeanor
За покушение на предусмотренный настоящим Декретом-законом проступок назначается половина наказания за оконченное преступление.
- Статья 58 — Article (58) The Penalty for the Person Responsible for De Facto Management of the Legal Person
Лицо, фактически управляющее юридическим лицом, несёт такое же наказание за нарушение настоящего Декрета-закона, если доказано, что оно знало о действиях и неисполнение управленческих обязанностей способствовало преступл…
- Статья 59 — Article (59) Punitive Measures
При обвинительном приговоре за преступление по настоящему Декрету-закону суд вправе: 1) установить электронный надзор, запретить использование информационной сети, системы или оборудования либо направить осуждённого в ле…
- Статья 60 — Article (60) Aggravating Circumstances
Для целей настоящего Декрета-закона отягчающими обстоятельствами являются: 1) совершение преступления при исполнении или вследствие должностных обязанностей; 2) использование информационной сети, системы, сайта или обору…
- Статья 61 — Article (61) Exemption from Punishment
1. По требованию Генерального прокурора суд вправе смягчить наказание или освободить от него виновного, который предоставил судебным или административным органам сведения о преступлении по настоящему Декрету-закону, прив…
- Статья 62 — Article (62) Writs to Correct, Interrupt, Disable and Block Access
В отношении преступлений статьи 71 настоящего Декрета-закона компетентные органы по собственной инициативе или по просьбе Генерального прокурора вправе выдать любое предусмотренное им предписание, если установлено распро…
- Статья 63 — Article (63) Grievance and Appeal Against Orders
Лицо, в отношении которого выдано предписание по настоящему Декрету-закону, вправе в течение трёх рабочих дней после того, как узнало о нём, подать возражение компетентному органу. Орган разрешает его в течение недели; о…
- Статья 64 — Article (64) Cases of Non-Absence of Criminal Liability
Для целей настоящего Декрета-закона уголовная ответственность не исключается на том основании, что: 1) лицо связано обязанностью по законодательству, правовой норме, договору или кодексу поведения, ограничивающей либо пр…
- Статья 65 — Article (65) Probative Force of Evidence
Доказательства, полученные или извлечённые из электронных устройств, оборудования, носителей, накопителей, информационных систем, компьютерных программ или иного оборудования информационных технологий, имеют в уголовном …
- Статья 66 — Article (66) Powers of the Attorney General
1. Если уголовное дело прекращено вследствие примирения или компромисса по настоящему Декрету-закону, Генеральный прокурор вправе установить обвиняемому надзор или мониторинг, запретить использование информационной сети,…
- Статья 67 — Article (67) Amicable Settlement
Суд или прокуратура вправе принять примирение с обвиняемым в преступлениях по статьям 13, 19, 24–28, 47–53 настоящего Декрета-закона: 1) до передачи уголовного дела в суд — при уплате суммы не менее половины минимального…
- Статья 68 — Article (68) Invoking Amicable Settlement with the Victim
По преступлениям, предусмотренным пунктом 1 статьи 2, пунктом 1 статьи 6, пунктом 1 статьи 9, пунктом 1 статьи 11, пунктом 1 статьи 42 и статьями 43–45 настоящего Декрета-закона, обвиняемый вправе до вступления решения в…
- Статья 69 — Article (69) Entry into Force
Без ущерба положениям Уголовного кодекса настоящий Декрет-закон применяется к лицу, совершившему предусмотренное им преступление за пределами ОАЭ, если: 1) преступление затрагивает информационную систему, сеть, сайт или …
- Статья 70 — Article (70) Judicial Officers
Сотрудники, наделённые полномочиями сотрудников судебной полиции решением Министра юстиции или руководителя местного судебного органа, вправе выявлять и фиксировать нарушения настоящего Декрета-закона. Местные органы эми…
- Статья 71 — Article (71) Crimes against the security of the UAE
Преступления, указанные в статьях 3, 5, 7, пункте 3 статьи 11, пункте 3 статьи 12, статьях 13, 19–28, втором абзаце статьи 47, статьях 52, 53 и 55 настоящего Декрета-закона, относятся к преступлениям против безопасности …
- Статья 72 — Article (72) Imposition of the More Severe Punishment
Применение наказаний по настоящему Декрету-закону не препятствует применению более строгого наказания, предусмотренного Уголовным кодексом или иным законом.
- Статья 73 — Article (73) Repeals
Декрет-закон № 5 от 2012 года о противодействии киберпреступлениям отменяется. Любое иное положение отменяется в части, противоречащей настоящему Декрету-закону.
- Статья 74 — Article (74) Publication and Entry of the Decree-Law into Force
Настоящий Декрет-закон публикуется в Официальной газете и вступает в силу 2 января 2022 года.