Постатейное оглавление · Страница 1 / 1

Базовый закон о корпоративном налогестатьи 1–71

  1. Статья 1 — Article (1) Definitions

    Для применения настоящего Декрета-закона, если контекст не требует иного, используются следующие определения: Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Федеральное правительство — правительство ОАЭ. Местное правительс

  2. Статья 2 — Article (2) Imposition of Corporate Tax

    Корпоративный налог взимается с налогооблагаемого дохода по ставкам, установленным настоящим Декретом-законом, и уплачивается в Федеральную налоговую службу в соответствии с настоящим Декретом-законом и Законом о налогов

  3. Статья 3 — Article (3) Corporate Tax Rate

    1. Корпоративный налог взимается с налогооблагаемого дохода по следующим ставкам: а) 0% — с части налогооблагаемого дохода, не превышающей сумму, установленную решением Кабинета министров по предложению министра; б) 9% —

  4. Статья 4 — Article (4) Exempt Person

    1. От корпоративного налога освобождаются: а) государственный орган; б) организация, контролируемая государством; в) лицо, ведущее добывающую деятельность и отвечающее условиям статьи 7; г) лицо, ведущее деятельность с п

  5. Статья 5 — Article (5) Government Entity

    1. Государственный орган освобождается от корпоративного налога, и положения настоящего Декрета-закона к нему не применяются. 2. Несмотря на пункт 1, государственный орган подпадает под действие настоящего Декрета-закона

  6. Статья 6 — Article (6) Government Controlled Entity

    1. Организация, контролируемая государством, освобождается от корпоративного налога, и положения настоящего Декрета-закона к ней не применяются. 2. Несмотря на пункт 1, такая организация подпадает под действие настоящего

  7. Статья 7 — Article (7) Extractive Business

    1. Лицо освобождается от Корпоративного налога в отношении Добывающей деятельности, если оно: a. прямо или косвенно владеет правом, концессией или Лицензией местного правительства либо имеет долю в них; b. фактически обл

  8. Статья 8 — Article (8) Non-Extractive Natural Resource Business

    1. Лицо освобождается от Корпоративного налога в отношении деятельности с природными ресурсами, не относящейся к добыче, если оно: a. прямо или косвенно владеет правом, концессией или Лицензией местного правительства либ

  9. Статья 9 — Article (9) Qualifying Public Benefit Entity

    1. Квалифицированная общественно полезная организация освобождается от Корпоративного налога, если: a. учреждена и действует исключительно в религиозных, благотворительных, научных, художественных, культурных, спортивных

  10. Статья 10 — Article (10) Qualifying Mutual Fund

    1. Инвестиционный фонд вправе обратиться в FTA за освобождением как Квалифицированный инвестиционный фонд, если: a. фонд или его управляющий поднадзорен компетентному органу Государства либо признанному иностранному орга

  11. Статья 11 — Article (11) Taxable Person

    1. Корпоративный налог взимается с Налогооблагаемого лица по ставкам настоящего Декрета-закона. 2. Налогооблагаемым лицом является Резидент или Нерезидент. 3. Резидентом является: юридическое лицо, учреждённое или призна

  12. Статья 12 — Article (12) Corporate Tax Base

    1. Резидент — юридическое лицо облагается Корпоративным налогом с Налогооблагаемого дохода, полученного в Государстве и за его пределами. 2. Налогооблагаемый доход Резидента — физического лица включает доход из Государст

  13. Статья 13 — Article (13) State Sourced Income

    1. Доход считается полученным из источников в Государстве, если он получен Резидентом; получен Нерезидентом, выплачен или начислен в связи с его Постоянным представительством в Государстве и относится к нему; либо возник

  14. Статья 14 — Article (14) Permanent Establishment

    1. Нерезидент имеет Постоянное представительство в Государстве, если располагает постоянным местом ведения Деятельности; Лицо обычно осуществляет от его имени полномочия вести Деятельность; либо имеется иная связь, устан

  15. Статья 15 — Article (15) Investment Manager Exemption

    1. Для статьи 14(6) Инвестиционный управляющий считается независимым агентом Нерезидента, если он профессионально оказывает услуги управления инвестициями или брокера; регулируется компетентным органом Государства; совер

  16. Статья 16 — Article (16) Partners in an Unincorporated Association

    1. Если заявление по пункту 8 не подано, Некорпоративное объединение само не считается Налогооблагаемым лицом, а его участники считаются отдельными Налогооблагаемыми лицами с учётом условий Министра. 2. Каждый участник с

  17. Статья 17 — Article (17) Family Foundation

    1. Семейный фонд вправе просить FTA признать его Некорпоративным объединением, если он создан в пользу определённых или определимых физических лиц и/или общественно полезной организации; преимущественно получает, хранит,

  18. Статья 18 — Article (18) Qualifying Free Zone Person

    1. Квалифицированным лицом свободной зоны является Лицо свободной зоны, которое поддерживает реальное и достаточное присутствие в Государстве; получает Квалифицированный доход по решению Кабинета министров; не выбрало об

  19. Статья 19 — Article (19) Election to be Subject to Corporate Tax

    1. Квалифицированное лицо свободной зоны вправе выбрать налогообложение по общим ставкам статьи 3(1). 2. Выбор действует с начала Налогового периода, в котором он сделан, либо с начала следующего Налогового периода.

  20. Статья 20 — Article (20) General Rules for Determining Taxable Income

    1. Налогооблагаемый доход каждого Налогооблагаемого лица определяется отдельно на основе надлежащей отдельной финансовой отчётности по признанным в Государстве стандартам. 2. Налогооблагаемый доход равен Бухгалтерскому д

  21. Статья 21 — Article (21) Small Business Relief

    1. Налогооблагаемое лицо — Резидент вправе выбрать режим, при котором за период считается не получившим Налогооблагаемого дохода, если его Выручка за текущий и предыдущие периоды не превышает порог Министра и выполнены и

  22. Статья 22 — Article (22) Exempt Income

    При определении Налогооблагаемого дохода не учитываются следующие доходы и связанные расходы: 1. дивиденды и иное распределение прибыли от юридического лица — Резидента; 2. дивиденды и распределения от долевого участия в

  23. Статья 23 — Article (23) Participation Exemption

    1. Доход от долевого участия освобождается при условиях настоящей статьи. 2. Участие означает владение не менее 5% акций или капитала юридического лица, если оно удерживается либо предполагается к удержанию непрерывно не

  24. Статья 24 — Article (24) Foreign Permanent Establishment Exemption

    1. Резидент вправе выбрать не учитывать доходы и связанные расходы своих Иностранных постоянных представительств. 2. При выборе не учитываются убытки каждого представительства, рассчитанные как для Резидента; его положит

  25. Статья 25 — Article (25) Non-Resident Person Operating Aircraft or Ships in International Transportation

    Доход Нерезидента от эксплуатации воздушных или морских судов в международных перевозках не облагается Корпоративным налогом, если: 1. его Деятельность состоит в международной перевозке пассажиров, животных, почты, посыл

  26. Статья 26 — Article (26) Transfers Within a Qualifying Group

    1. При передаче активов или обязательств между двумя участниками одной Квалифицированной группы прибыль или убыток при определении Налогооблагаемого дохода не учитывается. 2. Группа является Квалифицированной, если оба Л

  27. Статья 27 — Article (27) Business Restructuring Relief

    1. При определении Налогооблагаемого дохода не учитывается прибыль или убыток, когда Налогооблагаемое лицо передаёт всю Деятельность или её самостоятельную часть другому Налогооблагаемому лицу либо становящемуся таковым

  28. Статья 28 — Article (28) Deductible Expenses

    1. Некапитальные расходы, понесённые полностью и исключительно для Деятельности Налогооблагаемого лица, вычитаются в периоде их возникновения с учётом настоящего Декрета-закона. 2. Не вычитаются расходы, не связанные с Д

  29. Статья 29 — Article (29) Interest Expense

    Несмотря на статью 28(2)(b), Процентные расходы вычитаются в периоде возникновения с учётом остальных положений статьи 28 и статей 30 и 31.

  30. Статья 30 — Article (30) General Interest Deduction Limitation Rule

    1. Чистые процентные расходы вычитаются в пределах 30% бухгалтерской прибыли до процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) за период без учёта Освобождённого дохода статьи 22. 2. Чистые процентные расходы равны пр

  31. Статья 31 — Article (31) Special Interest Deduction Limitation Rule

    1. Не вычитаются Процентные расходы по займу, прямо или косвенно полученному от Взаимозависимой стороны для: выплаты ей дивидендов или прибыли; погашения, обратного выкупа, уменьшения или возврата ей капитала; взноса в е

  32. Статья 32 — Article (32) Entertainment Expenses

    1. С учётом статьи 28 Налогооблагаемое лицо вправе вычесть 50% расходов на представительские, развлекательные и досуговые мероприятия за Налоговый период. 2. Это относится к приёму и развлечению клиентов, акционеров, пос

  33. Статья 33 — Article (33) Non-deductible Expenses

    Не вычитаются: 1. пожертвования, гранты и подарки организации, не являющейся Квалифицированной общественно полезной организацией; 2. штрафы и санкции, кроме компенсации убытков или нарушения договора; 3. взятки и иные не

  34. Статья 34 — Article (34) Arm's Length Principle

    1. Операции между Взаимозависимыми сторонами при определении Налогооблагаемого дохода должны соответствовать принципу вытянутой руки и условиям FTA. 2. Принцип соблюдён, если результат соответствует результату сходной сд

  35. Статья 35 — Article (35) Related Parties and Controls

    1. Взаимозависимыми сторонами являются: a. физические лица — родственники или свойственники до четвёртой степени, включая усыновление и опеку; b. физическое и юридическое лицо, если физическое лицо само или с Взаимозавис

  36. Статья 36 — Article (36) Payments to Connected Persons

    1. С учётом статьи 28 платёж или выгода Связанному лицу вычитается только в пределах Рыночной стоимости предоставленной им услуги или выгоды и если полностью и исключительно понесён для Деятельности Налогооблагаемого лиц

  37. Статья 37 — Article (37) Tax Loss Relief

    1. Налоговый убыток засчитывается против Налогооблагаемого дохода последующих периодов. 2. Используемая за период сумма не превышает 75% Налогооблагаемого дохода до льготы либо иной процент и исключения, установленные Ка

  38. Статья 38 — Article (38) Transfer of Tax Loss

    1. Налоговый убыток полностью или частично засчитывается против дохода другого Налогооблагаемого лица, если оба являются юридическими лицами — Резидентами; одно прямо или косвенно владеет не менее 75% другого либо третье

  39. Статья 39 — Article (39) Limitation on Tax Losses Carryforward

    1. Убытки переносятся и используются по статье 37(2), если с начала периода их возникновения до конца периода использования те же Лица непрерывно владели не менее 50% Налогооблагаемого лица либо после изменения владения

  40. Статья 40 — Article (40) Tax Group

    1. Резидент — юридическое лицо («Материнская компания») вправе образовать Налоговую группу с Резидентами — юридическими лицами («Дочерними компаниями»), если прямо или косвенно через дочерние компании владеет не менее 95

  41. Статья 41 — Article (41) Date of Formation and Cessation of a Tax Group

    1. Налоговая группа образуется либо новая Дочерняя компания присоединяется с начала периода, указанного в заявлении, либо иного периода FTA. 2. При добровольном выходе или прекращении группы соответствующий член считаетс

  42. Статья 42 — Article (42) Taxable Income of a Tax Group

    1. Для определения дохода группы Материнская компания консолидирует результаты, активы и обязательства каждого члена и исключает внутригрупповые операции. 2. Положения Декрета-закона соответственно применяются к группе.

  43. Статья 43 — Article (43) Currency

    Для целей настоящего Декрета-закона все суммы выражаются в дирхамах ОАЭ. Сумма в иной валюте пересчитывается по применимому курсу Центрального банка ОАЭ с учётом условий решения FTA.

  44. Статья 44 — Article (44) Calculation and Payment of Corporate Tax

    Корпоративный налог погашается в следующей очередности: 1. Кредитом по удержанному налогу, относимым к Налогооблагаемому лицу по статье 46. 2. Оставшаяся сумма — доступным Иностранным налоговым кредитом по статье 47. 3.

  45. Статья 45 — Article (45) Withholding Tax

    1. Доход Нерезидента из источников в Государстве облагается у источника по ставке 0% либо иной ставке решения Кабинета министров в части, не относимой к Постоянному представительству или связи с Государством по статье 12

  46. Статья 46 — Article (46) Withholding Tax Credit

    1. Если Лицо облагается в Налоговом периоде, Корпоративный налог по статье 3 уменьшается на Кредит по удержанному налогу за тот же период. 2. Максимальный кредит равен меньшей из сумм: удержанной по статье 45(4) либо Кор

  47. Статья 47 — Article (47) Foreign Tax Credit

    1. Корпоративный налог по статье 3 уменьшается на Иностранный налоговый кредит соответствующего периода. 2. Кредит не превышает Корпоративный налог с соответствующего дохода. 3. Неиспользованный из-за ограничения кредит

  48. Статья 48 — Article (48) Corporate Tax Payment

    Налогооблагаемое лицо уплачивает Корпоративный налог не позднее девяти месяцев с конца соответствующего Налогового периода либо иной даты FTA.

  49. Статья 49 — Article (49) Corporate Tax Refund

    1. Налогооблагаемое лицо вправе по Закону о налоговых процедурах потребовать возврата Корпоративного налога, если доступный Кредит по удержанному налогу превышает Налог к уплате либо FTA установила иную переплату. 2. FTA

  50. Статья 49 — Article (49) BIS Claiming Unused Tax Credit

    1. Налогооблагаемое лицо вправе потребовать неиспользованную сумму налоговых кредитов, возникающих из стимулов или льгот по статье 20(2)(g) и статье 44(3), в случаях, сроки и по процедурам решения Кабинета министров. 2.

  51. Статья 50 — Article (50) General Anti-abuse Rule

    1. Общее правило против злоупотреблений применяется, если с учётом обстоятельств сделка или её часть не имеет действительной коммерческой или иной неналоговой причины, отражающей экономическую реальность, а её основной и

  52. Статья 51 — Article (51)Tax Registration

    1. Налогооблагаемое лицо регистрируется в FTA для Корпоративного налога и получает Налоговый регистрационный номер по установленным форме, процедуре и сроку, кроме случаев Министра. 2. Для освобождения либо статьи 53(6)

  53. Статья 52 — Article (52) Tax Deregistration

    1. При прекращении Деятельности вследствие роспуска, ликвидации или иначе Лицо с регистрационным номером подаёт заявление о снятии с регистрации по форме, процедуре и сроку FTA. 2. Снятие допускается только после уплаты

  54. Статья 53 — Article (53) Tax Returns

    1. С учётом статьи 51 декларация подаётся в FTA не позднее девяти месяцев с конца периода либо иной даты FTA. 2. Она содержит как минимум период; наименование, адрес и регистрационный номер; дату подачи; основу учёта; На

  55. Статья 54 — Article (54) Financial Statements

    1. FTA вправе уведомлением или решением потребовать финансовую отчётность, использованную для определения дохода за период, по установленным форме, процедуре и сроку. 2. Министр вправе обязать категории Налогооблагаемых

  56. Статья 55 — Article (55) Transfer Pricing Documentation

    1. FTA вправе уведомлением или решением потребовать вместе с декларацией раскрытие об операциях и соглашениях с Взаимозависимыми и Связанными лицами по форме FTA. 2. Если операции за период отвечают условиям Министра, Ли

  57. Статья 56 — Article (56) Record Keeping

    1. Несмотря на Закон о налоговых процедурах, Налогооблагаемое лицо семь лет после конца соответствующего периода хранит все записи и документы, подтверждающие декларацию и иные представляемые документы и позволяющие FTA

  58. Статья 57 — Article (57) Tax Period

    1. Налоговый период — Финансовый год или его часть, за которую подаётся Налоговая декларация. 2. Финансовым годом является календарный год либо 12-месячный период, за который Лицо составляет финансовую отчётность.

  59. Статья 58 — Article (58) Change of Tax Period

    Несмотря на статью 57, Налогооблагаемое лицо вправе при условиях FTA подать заявление об изменении дат начала и окончания Налогового периода либо о применении иного периода.

  60. Статья 59 — Article (59) Clarifications

    1. Лицо вправе обратиться в FTA за разъяснением применения настоящего Декрета-закона либо за заключением соглашения о предварительном ценообразовании в отношении предполагаемой или совершённой сделки. 2. Заявление подаёт

  61. Статья 60 — Article (60) Assessment of Corporate Tax and Fines

    1. Лицу может быть вынесено начисление Корпоративного налога по Закону о налоговых процедурах и решениям по его исполнению. 2. Несмотря на эти акты, FTA вправе установить обстоятельства и условия, при которых начисление

  62. Статья 61 — Article (61) Transitional Rules

    1. Вступительный баланс для Корпоративного налога — заключительный баланс для финансовой отчётности по стандартам Государства на последний день Финансового года, непосредственно предшествующего первому Налоговому периоду

  63. Статья 62 — Article (62) Delegation of Power

    Министр вправе полностью или частично делегировать FTA свои полномочия по настоящему Декрету-закону, когда сочтёт это целесообразным.

  64. Статья 63 — Article (63) Administrative Policies and Procedures

    Административные правила, процедуры и общие инструкции о требованиях к Лицу по настоящему Декрету-закону издаются FTA по согласованию с Министерством.

  65. Статья 64 — Article (64) Cooperating with the Authority

    Все государственные органы Государства полностью сотрудничают с FTA для исполнения настоящего Декрета-закона и по её запросу предоставляют данные, сведения и документы о Налогооблагаемом или Освобождённом лице.

  66. Статья 65 — Article (65) Revenue Sharing

    Поступления Корпоративного налога, Дополнительного налога и Административных штрафов по настоящему Декрету-закону распределяются между Федеральным и местными правительствами согласно действующему федеральному закону.

  67. Статья 66 — Article (66) International Agreements

    В части противоречия положений действующего в Государстве международного соглашения настоящему Декрету-закону применяются положения международного соглашения.

  68. Статья 67 — Article (67) Implementing Decisions

    1. С учётом полномочий Кабинета министров Министр и FTA в пределах своей компетенции принимают решения, необходимые для исполнения настоящего Декрета-закона. 2. Кабинет министров по предложению Министра вправе принять ре

  69. Статья 68 — Article (68) Repeals

    Отменяются все тексты и положения, противоречащие или не соответствующие настоящему Декрету-закону.

  70. Статья 69 — Article (69) Application of this Decree-Law to Tax Periods

    Настоящий Декрет-закон применяется к Налоговым периодам, начинающимся 1 июня 2023 года или позднее.

  71. Статья 70 — Article (70) Publication and Entry into Force of this Decree-Law

    Настоящий Декрет-закон публикуется в Официальной газете и вступает в силу через 15 дней со дня публикации.

WAWhatsAppTGTelegram