Закон о регулировании конкуренции — статьи 1–40

Для целей настоящего Декрета-закона, если контекст не требует иного, применяются следующие определения. Государство — Объединённые Арабские Эмираты. Министерство — Министерство экономики. Министр — Министр экономики. Заи…

Настоящий Декрет-закон направлен на защиту и развитие конкуренции и противодействие монополистическим практикам посредством: 1) создания стимулирующей среды для повышения эффективности и конкурентоспособности предприятий…

Декрет-закон применяется ко всем предприятиям в отношении их экономической деятельности в ОАЭ, использования прав интеллектуальной собственности внутри и за пределами ОАЭ, а также экономической деятельности за пределами …

Из сферы действия исключаются: 1) соглашения, практики и поведение в отношении товаров или услуг, если иное законодательство поручает отраслевому регулятору устанавливать правила и процедуры рассмотрения антиконкурентных…

1. Запрещаются соглашения между предприятиями, цель, предмет или результат которых искажает, ослабляет, устраняет или ограничивает конкуренцию, включая: прямое или косвенное установление цен купли-продажи вопреки рынку; …

1. Предприятию, занимающему самостоятельно или совместно доминирующее положение на соответствующем рынке либо его существенной части, запрещено злоупотребление, целью или результатом которого является искажение, ослаблен…

Предприятию запрещено злоупотреблять экономической зависимостью клиента, не имеющего альтернатив для сбыта или снабжения. В частности, запрещены: навязывание цен или условий перепродажи; необоснованная дискриминация клие…

1. По правилам исполнительного регламента запрещено устанавливать или применять потребительские цены, чрезмерно ниже затрат на производство, изготовление и маркетинг, если цель или результат — вытеснение предприятия или …

1. Допускается освобождение соглашений или практик, необходимость которых для экономического развития, повышения эффективности и конкурентоспособности, совершенствования производства или распределения либо получения выго…

1. Министр или уполномоченное лицо принимает решение об освобождении в течение 90 дней со дня получения полного уведомления; срок может быть продлён ещё на 45 дней. Отсутствие решения по истечении срока означает отказ. 2…

Министр или уполномоченное лицо, координируя действия с заинтересованным органом, может освободить категории договоров и связанную деятельность от статей 5–8, если это необходимо для экономического развития, эффективност…

1. Если экономическая концентрация может повлиять на конкуренцию, особенно создать или усилить доминирование, предприятия не позднее чем за 90 дней до её завершения подают заявление и документы в Министерство, когда: а) …

1. Министерство проверяет операции концентрации по процедурам исполнительного регламента. 2. Министр или уполномоченное лицо принимает решение в течение 90 дней после получения полного заявления; срок может быть продлён …

1. Срок рассмотрения концентрации приостанавливается, если Министерство запросило дополнительные сведения у предприятий, техническое заключение или дополнительные сведения по статьям 19(2) и 20(2), либо заинтересованное …

1. По заявлению о концентрации Министр или уполномоченное лицо принимает мотивированное решение: одобрить, если отсутствует неблагоприятное влияние либо экономические выгоды перевешивают вред конкуренции; одобрить при со…

В соответствии с Декретом-законом образуется подчинённый Министру Комитет по регулированию конкуренции. Его состав и регламент работы устанавливаются решением Кабинета министров по предложению Министра.

Комитет: 1) предлагает общую политику защиты конкуренции и представляет её Министру; 2) рассматривает вопросы применения Декрета-закона и даёт рекомендации; 3) предлагает законодательство и меры защиты конкуренции; 4) ре…

Министерство: реализует политику конкуренции совместно с заинтересованными органами; координирует противодействие нарушениям; ведёт реестр уведомлений и жалоб; собирает сведения, расследует антиконкурентные практики по ж…

1. Работники Министерства обязаны принимать достаточные меры для защиты конфиденциальности полученных сведений, раскрытие которых может серьёзно повредить коммерческим интересам бизнеса или его владельцев либо противореч…

1. Министерство может запросить у заинтересованных и отраслевых регулирующих органов техническое заключение об охватываемых законом практиках и действиях по жалобе или инициативному расследованию, а также по заявлениям о…

1. Заинтересованный орган эмирата рассматривает антиконкурентные практики, освобождения и концентрации, влияющие на конкуренцию и баланс рынка на уровне эмирата, если все предприятия расположены только в одном эмирате и …

1. Отраслевой регулятор, не имеющий собственных законодательных правил конкуренции, может по письменному запросу и с одобрения Министерства рассматривать антиконкурентные практики, освобождения и концентрации в секторе; …

Кабинет министров принимает решение об административных санкциях, которые Министерство или заинтересованный орган может налагать на предприятие за нарушение Декрета-закона, исполнительного регламента или актов по их прим…

1. За нарушение статей 5–8 и пунктов 2 и 4 статьи 9 налагается штраф от 100 000 дирхамов до 10% совокупных годовых продаж предприятия-нарушителя в ОАЭ за последний завершённый финансовый год. 2. Если продажи определить н…

1. За нарушение статьи 12 налагается штраф от 2% до 10% совокупных годовых продаж товаров или выручки от услуг, являющихся предметом нарушения, полученных предприятием в ОАЭ за последний завершённый финансовый год. 2. Ес…

Предприятие, нарушившее запрет на завершение концентрации в период рассмотрения по статье 13(2), наказывается штрафом от 50 000 до 500 000 дирхамов.

За воспрепятствование уполномоченным работникам, сокрытие сведений и данных, необходимых расследованию, предоставление вводящих в заблуждение данных либо их уничтожение налагается штраф от 50 000 до 500 000 дирхамов.

За нарушение конфиденциальности и иных обязанностей статьи 19 налагается штраф от 50 000 до 200 000 дирхамов.

При обвинительном приговоре суд может закрыть предприятие на срок от трёх до шести месяцев и распорядиться один или два раза опубликовать текст решения не менее чем в двух местных ежедневных газетах за счёт нарушителя.

1. Санкции настоящего Декрета-закона не препятствуют применению более строгого наказания по иному закону. 2. Они также не затрагивают право потерпевшего обратиться в суд за возмещением ущерба от нарушения Декрета-закона.

Дела, связанные с конкуренцией, рассматриваются в ускоренном порядке. Компетентный суд может приостановить поведение или действие до вынесения окончательного решения.

Любое заинтересованное лицо вправе подать в Министерство или заинтересованный орган жалобу на нарушение Декрета-закона по правилам исполнительного регламента и актов, принятых для его применения.

1. Кроме преступления по статье 28, уголовное дело по преступлениям Декрета-закона возбуждается только по письменному требованию Министра или уполномоченного лица. 2. До передачи уголовного дела в суд они могут заключить…

1. Заинтересованное лицо может в течение 15 рабочих дней после уведомления письменно обжаловать решение Министру, председателю заинтересованного органа или отраслевого регулятора. Прилагаются подтверждающие документы. Жа…

Работники, определённые решением Министра юстиции или руководителя судебного органа по согласованию с Министром, заинтересованным органом и отраслевым регулятором, в пределах своей компетенции наделяются статусом сотрудн…

Кабинет министров по предложению Министра финансов устанавливает сборы за применение Декрета-закона.

Срок давности жалоб на антиконкурентные практики составляет пять лет со дня их совершения, кроме продолжающихся практик, вредные для конкуренции последствия которых сохраняются более пяти лет.

Кабинет министров принимает исполнительный регламент в течение шести месяцев со дня вступления Декрета-закона в силу.

1. Федеральный закон № 4/2012 о регулировании конкуренции и все противоречащие положения отменяются. 2. Принятые по нему регламенты и решения, включая акт о создании Комитета по конкуренции, действуют до замены актами по…

Декрет-закон публикуется в Официальной газете и вступает в силу через три месяца после даты опубликования.