1. Деятельность коммерческого агента в ОАЭ вправе вести только граждане ОАЭ, а также компании и учреждения, полностью принадлежащие: а) физическому лицу — гражданину ОАЭ; б) публичному юридическому лицу; в) частному юридическому лицу, принадлежащему публичным юридическим лицам; либо г) частному юридическому лицу, полностью принадлежащему гражданам ОАЭ. 2. Несмотря на пункт 1, Кабинет министров по рекомендации Министра может разрешить международной компании, не принадлежащей гражданам ОАЭ, осуществлять коммерческое агентирование в отношении принадлежащей ей продукции на установленных условиях, если в ОАЭ отсутствует агент по такой продукции и агентство является новым и ранее не регистрировалось. 3. С учётом пункта 4 из пункта 1 исключаются учреждённые в ОАЭ публичные акционерные компании, не менее 51% капитала которых принадлежит гражданам ОАЭ. 4. Кабинет министров по рекомендации Министра устанавливает процедуры, требования и условия деятельности таких публичных акционерных компаний.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.