1. Без ущерба пункту 1 статьи 185 и в отступление от статьи 189 Суд по собственной инициативе либо просьбе проигравшего вправе отменить своё постановление в совещательной комнате или окончательное решение, если: a) процессуальная ошибка Суда или вспомогательного органа повлияла на результат; b) применён отменённый закон, а правильный изменил бы вывод; c) акт без передачи компетентному составу противоречит принципам состава или объединённых составов либо устоявшимся принципам Суда или органа унификации принципов федеральной и местной судебных систем. 2. Проигравший подаёт подписанное допущенным Адвокатом заявление в Управление делами Федерального верховного или кассационного Суда с обеспечением 20 000 дирхамов. При инициативе самого Суда Председатель направляет акт с отчётом технического бюро составу пункта 3. 3. Вопрос рассматривают пять Судей, не участвовавших в акте. В совещательной комнате они мотивированно решают большинством четырёх; при отказе обеспечение конфискуется, при принятии дело передаётся другому составу для нового рассмотрения кассации, обеспечение возвращается. 4. Направление или заявление допускается единожды и не позже года после постановления в совещательной комнате либо окончательного решения.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.