1. Акты суда первой инстанции в пределах его окончательной компетенции можно обжаловать из-за нарушения правил компетенции, относящихся к публичному порядку, недействительности самого акта или повлиявшего на него процессуального нарушения. 2. Такие акты также можно обжаловать, если они противоречат прежнему акту, ещё не имеющему силы решённого дела. Если прежний акт не стал окончательным к подаче апелляции, он считается обжалованным в силу закона. 3. Апеллянт при подаче вносит 2 000 дирхамов обеспечения в казну Апелляционного суда. При нескольких Апеллянтах и одном заявлении достаточно одного обеспечения, даже при разных основаниях. 4. Управление делами не принимает заявление без подтверждения взноса; при признании апелляции недопустимой обеспечение конфискуется в силу закона.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.