1. Any one who shall be punished by imprisonment for a period of not less than (6) six months and not exceeding (2) two years and a fine of not less than (50,000) fifty thousand AED and not more than (200,000) two hundred thousand AED, or either of these two penalties: a. Submits forged or incorrect documents, provides incorrect information, or resorts to illegal methods to obtain a license, in violation of the provisions of this Decree-Law, its Executive Regulations, and the decisions issued in implementation thereof. b. Violated the provisions of Clause (3) of Article (71) of this Decree-Law. c. Opening a Pharmaceutical Establishment or Biobank without a license. d. Engaging in the activity of importing, exporting, distributing, marketing or promoting Medical Products or any raw materials or pharmaceutical raw materials used in their manufacture without obtaining a license to do so. e. Engaging in any other activity covered by this Decree-Law without obtaining a license to do so. 2. A penalty of imprisonment for a period of no less than one year and not exceeding five (5) years, and a fine not less than (100,000) one hundred thousand AED and not exceeding (500,000) five hundred thousand AED, or one of these two penalties shall be imposed on whoever: a. Violated the provisions of Clause (1) of Article (59) of this Decree-Law. b. Violating the terms and conditions for circulation in semi-controlled medical materials and products stipulated in Article (61) of this Decree-Law. c. Violates any provision of Articles: (4) Clause (2), (5) Clause (1), (19), (25) Clauses (1 and 2), (27), (31 Clause 1), (52) Clauses (31), (63), 144 Clause (2), (150) Clause (3), (156) Clause (3) of this Decree-Law. 3. Whoever violates the provisions of Article (64) of this Decree-Law shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year and not more than (5) five years, or by a fine of not less than (100,000) one hundred thousand AED and not more than (500,000) five hundred thousand AED, or by either of these two penalties. If the violation of the provisions of this Article is with the intent to use chemical precursors in the manufacture or production of narcotic substances or psychotropic substances, the penalty shall be life imprisonment.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.