1. Any one who shall be punished by imprisonment for a period of not less than (6) six months and not exceeding one year and a fine of not less than (50,000) fifty thousand AED and not more than (200,000) two hundred thousand AED, or either of these two penalties: a. The Owner of the Pharmaceutical Establishment or Biobank and the person responsible therein if the Pharmaceutical Establishment or Biobank to which it belongs practices an unlicensed activity or deals with other unlicensed Pharmaceutical Establishments or Biobanks. b. He practiced the licensed activity after the expiry of the License validity period in violation of the provisions of this Decree-Law. c. Violates any provision of Articles (21) Clause (6), (23) Clause (3), (37), (38) Clause (1), (42) Clauses 1-3), (44), (48), (55), (68) Clause (3), (73) Clause (3), (75) Clause (7), (77), (82), (130) Clause (2) of this Decree-Law. 2. A criminal action shall not be initiated for violating the provisions of Articles (21) Clause (6), (23) Clause (3), (68) Clause 3, (73 Clause 3) except upon a written request from the President, the Minister, or the head of the Competent Health Authority, each within the limits of their jurisdiction.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.