الضرائب · الضرائب الاتحادية في دولة الإمارات

معايير الأجزاء والقطع الخاصة بالأجهزة الإلكترونية

النص الكامل حسب المواد لمعايير إدراج أجزاء وقطع الأجهزة الإلكترونية في آلية الاحتساب العكسي، مع استثناء صريح للملحقات غير الضرورية وشرائح SIM.

نوع المادةقرار وزاري ضريبي
فرع القانونالضرائب
النظام القانونيالضرائب الاتحادية في دولة الإمارات
لغة المصدرالعربية هي المرجع / الترجمة الإنجليزية للهيئة موسومة صراحةً بأنها غير رسمية
تاريخ المراجعة25 أغسطس 2026
تاريخ الإصدار25 أكتوبر 2023
تاريخ النفاذ30 أكتوبر 2023
الجريدة الرسمية
تاريخ التحقق25 أغسطس 2026
النسخة الموحدة حتى

01

نظرة عامة

النص الكامل حسب المواد لمعايير إدراج أجزاء وقطع الأجهزة الإلكترونية في آلية الاحتساب العكسي، مع استثناء صريح للملحقات غير الضرورية وشرائح SIM.

  • يشمل قطع التصنيع الضرورية وعناصر التشغيل الضرورية وبدائلها.
  • قد تشمل المعايير أجهزة الشحن وأسلاك الشحن ومجموعات البطاريات.
  • تستثنى الملحقات غير الضرورية وشرائح SIM والبطاقات الذكية الخارجية المماثلة.

02

نطاق التطبيق والاستثناءات

03

نص الوثيقة

المواد المنشورة4 / 4

تطبق تعريفات المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 وقرار مجلس الوزراء رقم (91) لسنة 2023 المشار إليهما أعلاه على هذا القرار، كما يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: اللائحة التنفيذية: قرار مجلس الوزراء رقم (52) لسنة 2017 في شأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 في شأن ضريبة القيمة المضافة، وتعديلاته. الأجزاء والقطع: الأجزاء والقطع الخاصة بالأجهزة الإلكترونية.

يحدد هذا القرار المعايير التي يجب اتباعها عند تحديد الأجزاء والقطع الخاصة بالأجهزة الإلكترونية، وفقاً لأحكام قرار مجلس الوزراء رقم (91) لسنة 2023 المشار إليه أعلاه.

1. تُعد الأجزاء والقطع مرتبطة بالأجهزة الإلكترونية إذا استوفت أياً من المعايير الآتية: أ. الأجزاء والقطع التي تُستخدم عادةً لتصنيع الأجهزة الإلكترونية أو إنتاجها، وتُعتبر ضرورية للعمل الاعتيادي للأجهزة الإلكترونية. ب. الأجزاء والقطع التي لا تُستخدم عادةً لتصنيع الأجهزة الإلكترونية أو إنتاجها، ولكنها تُعتبر ضرورية عادةً لعمل الأجهزة الإلكترونية، مثل أجهزة الشحن وأسلاك الشحن ومجموعات البطاريات وغيرها من الأجزاء والقطع المماثلة. ج. الأجزاء والقطع التي تكون بديلاً للأجزاء والقطع التي تستوفي المعايير الواردة في الفقرتين (أ) و(ب) من البند (1) من هذه المادة. 2. استثناءً من أحكام البند (1) من هذه المادة، لا تُعد المعايير الواردة فيه مستوفاة في أي من الحالتين الآتيتين: أ. الأجزاء والقطع التي تعزز عمل الأجهزة الإلكترونية أو الانتفاع بها، ولكنها ليست ضرورية لتشغيل الأجهزة الإلكترونية أو لتفعيل ميزاتها. ب. شرائح الجوال (SIM) أو غيرها من البطاقات الذكية الخارجية التي لها ذات الطبيعة أو الغرض.

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به اعتباراً من تاريخ العمل بقرار مجلس الوزراء رقم (91) لسنة 2023 المشار إليه أعلاه.

04

حالة النشر

حالة المصدر والترجمة

النص العربي للقرار هو المرجع. ويصف ملف الهيئة الإنجليزي نفسه صراحةً بأنه ترجمة غير رسمية؛ أما الروسية والصينية فترجمتان تحريريتان غير رسميتين من SGC.

المراجعة القانونية

اكتملت المراجعة القانونية التحريرية للتصنيف والنطاق؛ ولا تعد الترجمة ترجمة رسمية معتمدة. · 25 أغسطس 2026

حالة إعادة النشر

وثيقة رسمية: يستند النشر إلى استثناء الوثائق الرسمية في المادة 3 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021، مع بقاء شروط موقع المصدر مطبقة بصورة مستقلة.

سجل التغييرات

  • 25 أكتوبر 2023 — صدر القرار الوزاري رقم 262 لسنة 2023.
  • 30 أكتوبر 2023 — دخل حيز النفاذ بالتزامن مع قرار مجلس الوزراء رقم 91 لسنة 2023.
  • 25 أغسطس 2026 — استكملت الترجمات والمراجعة القانونية التحريرية للمواد الأربع، مع بيان عدم رسمية النصوص الإنجليزية والروسية والصينية كل على حدة.

06

المصدر الرسمي

Ministerial Decision No. 262 of 2023

وثيقة رسمية: يستند النشر إلى استثناء الوثائق الرسمية في المادة 3 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021، مع بقاء شروط موقع المصدر مطبقة بصورة مستقلة.

التحقق من النص الرسمي ↗
WAWhatsAppTGTelegram