01
المسألة القانونية
عند انتقال النشاط كليا أو جزئيا يسأل المالك السابق والجديد بالتضامن عن الحقوق الناشئة عن عقود العمل.
02
المبدأ المنشور
النص العربي المنشور من المحكمة العليا هو المصدر الأولي. ونشر المكتب الفني الترجمة الإنجليزية، أما الروسية والصينية فترجمتان تحريريتان غير رسميتين من Smart Global Capital.
هذه المادة مبدأ قانوني منشور — مقتطف اختاره المكتب الفني للمحكمة العليا العمانية — وليست النص الكامل للحكم.
إذا تم التنازل عن النشاط كله أو بعضه بقيت حقوق العمال في ذمة المتنازل والمتنازل إليه بالتضامن، ويكون المالك السابق والمالك الجديد مسؤولين عن جميع الحقوق الناشئة عن عقد العمل.
03
نطاق التطبيق
صدر المبدأ في ظل النظام العمالي السابق ويجب مقارنته بقانون العمل 53/2023. ويلزم تحديد ما إذا كان النشاط القائم قد انتقل، والعمال والالتزامات المشمولة، والقواعد الخاصة بالصفقة. وهذه صياغة للمبدأ وليست ترجمة كاملة للحكم.
04
النصوص ذات الصلة
- قانون العمل السابق، المرسوم السلطاني رقم 35/2003
- قانون العمل، المرسوم السلطاني رقم 53/2023
05