01
文件概览
FTA 指南、公开澄清及实务立场的结构化内部资料库。
- 企业税及自由区。
- 增值税及行业专项问题。
- 登记、申报及程序。
02
适用范围与排除
适用于
FTA 关于特定企业税主题的官方指南。
限制与排除
指南不取代法律法规；现行官方目录73项材料均配有四语站内结构化编辑说明。
03
编辑解读
站内文本为结构化编辑呈现，并非完整官方文本；引用及适用时须打开官方来源。
资料: 73 / 73
补足税：适用范围与登记｜TTGREG1
Scope and Registration | TTGREG1
补足税：排除实体与投资实体｜TTGEIE1
Excluded Entities and Investment Entities | TTGEIE1
CPT012｜银行就其他一级资本工具所付款项的企业税处理
CPT012 | Corporate Tax treatment of payments made in respect of Additional Tier 1 instruments by banks
小型企业基础税务信息简报
Basic Tax Information Bulletin Small Business
纳税人为遵守企业税法在纳税申报表中作出的向下调整
Downward adjustments made by a Taxable Person in the Tax Return to comply with the Corporate Tax Law
税务程序私人澄清｜TPGPC1
PriVATe Clarifications Tax Procedures | TPGPC1
企业税——截至2026年5月FTA私人澄清汇总
Corporate Tax – Summary of FTA PriVATe Clarifications issued up to May 2026
基础税务信息简报——企业税亏损
Basic Tax Information Bulletin- Corporate Tax Losses
家族基金会税务处理｜CTGFF1
Taxation of Family Foundations | CTGFF1
CTP010——董事及高级职员澄清
CTP010 - Clarification of director and officer
企业税注销登记
Corporate Tax De-Registration
Tasheel代理人税务登记及重新提交用户手册
Tax Registration and ReSubmission Tasheel Agent User Manual
已停用企业税TRN的登记
Registration of DeactiVATed Corporate Tax TRN
预约定价安排｜CTGAPA1
Advance Pricing Agreements | CTGAPA1
企业税缴纳
Corporate Tax Payments
CTP009｜应税房地产开发商处置合资格不动产时适用2023年第120号部长决定过渡规则下的估值方法
CTP009 | Application of the valuation method under the transitional rules as set out in Ministerial Decision No. 120 of 2023 on disposal of Qualifying Immovable Property by a real estate developer that is a Taxable Person
CTP008｜家族财富管理架构的企业税处理
CTP008 | Corporate Tax treatment of family wealth management structures
CTP007｜税务集团财务报表及相关审计要求
CTP007 | Financial Statements and Related Audit Requirements for a Tax Group
变更企业税纳税期间
Change Corporate Tax Period
企业税申报表
Corporate Tax Return
私人澄清｜TPGPC1
PriVATe Clarifications - TPGPC1
未在规定期限提交企业税登记申请的行政罚款豁免
Waiver of Administrative Penalty for failing to submit a Corporate Tax registration application within a specified deadline
企业税纳税人自行登记
Self Registration Corporate Tax Taxpayer
家族基金会税务处理｜CTGFF1
Taxation of Family Foundations | CTGFF1
作为合资格投资基金获企业税豁免的房地产投资信托基金投资者税务处理｜CTP005
Taxation of investors in a Real Estate Investment Trust that is exempt from Corporate Tax as a Qualifying Investment Fund Issue | CTP005
利息扣除限制规则｜CTGIDL1
Interest Deduction Limitation Rules | CTGIDL1
Raqeeb：税务违法及逃税举报计划用户指南
Raqeeb: Whistle Blower Program for Tax Violations and Evasion User Guide
税务评定复核｜TAXP008
Tax Assessment Reviews - TAXP008
企业税申报指南｜CTGTXR1
Corporate Tax Returns Guide | CTGTXR1
TAXP007——更新税务记录信息的宽限期
TAXP007 - Grace period to update information in tax records
自然人房地产投资｜CTGREI1
Real Estate Investment for Natural Persons | CTGREI1
税收居民及税收居民证明｜TPGTR1
Tax Resident and Tax Residency Certificate -TPGTR1
CTP004——特定纳税期间企业税申报及应纳税款缴纳期限延期
CTP004-Postponement of the Deadline to File a Tax Return and Settle the Corporate Tax Payable for certain Tax Periods
纳税人——关联法人税务代理人
Taxable Person – Link Juridical Person Tax Agent to Taxable Person
自然人税务代理人登记（不安排考试）
Register Natural Person Tax Agent without Exam Schedule
自然人税务代理人登记（安排考试）
Register Natural Person Tax Agent with Exam Schedule
法人税务代理人登记
Register Juridical Person Tax Agent
自然人税务代理人资质更新
Natural Person Tax Agent Update Qualification
将自然人代表代理人与法人税务代理人关联
Natural Person Representative Agent - Link with Juridical Person Tax Agent
将法人税务代理人与纳税人关联
Link Juridical Person Tax Agent to Taxable Person
将法人税务代理人与自然人税务代理人关联
Link Juridical Person Tax Agent with Natural Person Tax Agent
将自然人税务代理人与法人税务代理人关联
Link Natural Person Tax Agent with Juridical Person Tax Agent
将法人税务代理人与代表代理人关联
Link Juridical Person Tax Agent with Representative Agent
修改企业税银行信息
Edit Corporate Tax Bank Details
修改纳税人信息
Amend Taxable Person Details
变更企业税登记
Amend Corporate Tax Registration
应税所得的确定
Determination of Taxable Income
法人的首个纳税期间｜CTP003
First Tax Period of juridical person - CTP003
基础信息业务简报｜自然人
Basic Information Business Bulletin | Natural Person
基础信息业务简报｜自由区人士
Basic Information Business Bulletin | Free Zone Persons
通过政府实体存在共同所有权及（或）控制时“关联方”的定义｜CTP002
The definition of ‘Related Parties’ where there is a common ownership and/or Control through a Government Entity - CTP002
企业税纳税人登记时限｜CTP001
Registration Timelines for Taxable Persons for Corporate Tax - CTP001
自由区人士｜CTGFZP1
Free Zone Persons | CTGFZP1
投资基金与投资管理人｜CTGIFM1
Investment Funds and Investment Managers | CTGIFM1
自然人登记｜CTGRNP1
Registration of Natural Persons| CTGRNP1
企业重组税收减免｜CTGBRR1
Business Restructuring Relief | CTGBRR1
合资格集团税收减免｜CTGQGR1
Qualifying Group Relief | CTGQGR1
合伙企业税务处理｜CTGPTN1
Taxation of Partnerships | CTGPTN1
税务集团｜CTGTGR1
Tax Groups | CTGTGR1
采掘业务及非采掘自然资源业务税务处理｜CTGEPX1
Taxation of Extractive Business and Non- Extractive Natural Resource Business| CTGEPX1
免税人士：公益实体、养老基金及社会保障基金｜CTGEPF1
Exempt Persons: Public Benefit Entities, Pension Funds and Social Security Funds| CTGEPF1
企业税法下自然人的税务处理
Taxation of Natural Persons under the Corporate Tax Law
境外来源所得税务处理｜CTGFSI1
Taxation of Foreign Source Income | CTGFSI1
会计准则与企业税的衔接｜CTGACS1
Accounting Standards and Interaction with Corporate Tax - CTGACS1
企业税综合指南｜CTGGCT1
Corporate Tax – General Guide - CTGGCT1
非居民纳税人｜CTGNRP1
Taxable Non-Resident Person - CTGNRP1
免税所得：股息及参股免税｜CTGEXI1
Exempt Income: Dividends and Participation Exemption | CTGEXI1
转让定价指南｜CTGTP1
Transfer Pricing Guide | CTGTP1
法人登记
Registration of Juridical Persons
小型企业税收减免
Small Business Relief
新税务程序执行条例的发布
Issuance of a New Tax Procedures Executive Regulation
纳税人登记用户手册
Registration Taxpayer User Manual
税务程序私人澄清｜TPGPC1（存档版）
PRIVATE Clarifications Tax Procedures TPGPC1
04
发布状态
来源与翻译状态
官方阿拉伯文为准；英文译本由政府门户发布。俄文及中文为 SGC 编辑译文。
法律审核
全部73份站内说明已完成四语对齐。前71项已完成法律术语审核；新增TTGREG1和TTGEIE1的结构、定义、门槛及期限已与官方PDF核对，尚待阿联酋外部税务律师复核。以上均为编辑材料，并非FTA官方译文。 · 2026年9月1日
转载状态
已于2026年8月25日核查FTA条款：复制、存储、分发及商业发布须事先取得书面同意。在获准前，仅发布独立撰写的编辑摘要及注明来源的元数据。
变更历史
- 2026年8月16日——导入官方来源版本。
- 2026年8月17日——审核分类、适用范围、翻译状态及发布覆盖率。
- 2026年8月24日——完成9份FTA摘要（含截至2026年5月私人澄清汇编）四语对齐及核心税务术语审核。
- 2026年8月25日——重新核对FTA官方目录；71个标题均已编目并译成俄文、阿拉伯文及中文，全文限制另行记录.
- 2026年8月26日——新增CTGAPA1、CTP009、CTP007、CTP006、CTGIDL1及CTGTXR1独立解析，四语摘要增至15份。
- 2026年8月26日——新增CTP005、TAXP008及CTGREI1解析，涉及REIT、税务评估复核及自然人房地产，四语摘要增至18份。
- 2026年8月26日——新增TAXP007、TPGTR1及CTP004解析，已届满宽限措施标记为历史资料，四语摘要增至21份。
- 2026年8月26日——新增CTGDTI1、CTP003及CTP002解析，涉及应税所得、法人首个纳税期及政府关联方结构，四语摘要增至24份。
- 2026年8月26日——新增自然人及自由区人士公报解析，以及CTP001登记期限的历史实务解析，四语摘要增至27份。
- 2026年8月28日——完成其余26项材料，涵盖EmaraTax程序、税务代理登记与关联、私人澄清、家族基金会、Raqeeb及TAXP006；语料现含71份四语编辑摘要。
- 2026年8月26日——新增CTGFZP1自由区人士、CTGIFM1投资基金与管理人及CTGRNP1自然人登记的详细解析，四语摘要增至30份。
- 2026年8月26日——新增CTGBRR1业务重组减免详细解析，四语摘要增至31份。
- 2026年8月26日——新增CTGQGR1合格集团减免及CTGPTN1合伙企业税务详细解析，四语摘要增至33份。
- 2026年8月27日——新增CTGTGR1税务集团、CTGEPX1自然资源业务及CTGEPF1公益实体与养老基金详细解析，四语摘要增至36份。
- 2026年8月27日——新增CTGTNP1自然人、CTGFSI1境外所得及CTGACS1会计准则详细解析，四语摘要增至39份。
- 2026年8月27日——新增CTGGCT1企业税综合制度、CTGNRP1非居民及CTGEXI1股息与参与权益豁免详细解析，四语摘要增至42份。
- 2026年8月28日——新增CTGTP1转让定价、CTGRJP1法人登记及CTGSBR1小企业减免详细解析，四语摘要增至45份。
- 2026年9月1日——再次核对FTA官方目录，新增全球最低税TTGREG1和TTGEIE1指南，四语编辑说明扩展至73份，并另行披露新增材料尚待外部复核。
06
官方原始来源
Official Corporate Tax guidance collection
已于2026年8月25日核查FTA条款：复制、存储、分发及商业发布须事先取得书面同意。在获准前，仅发布独立撰写的编辑摘要及注明来源的元数据。
核对官方文本 ↗