第286条

本章所列犯罪的刑事诉讼不因时效经过而终止，所判刑罚不因时效而消灭；由此产生或与之相关的民事诉讼亦不因时效经过而终止。

解释和适用时须核对官方文本及现行版本。