1. 未经出租人书面同意,承租人不得转让租赁合同或将租赁物全部、部分转租。出租人事后明示或默示同意的,与事先书面许可具有同等效力。 2. 出租人可在合同中授予承租人转让或转租权。转租条件可不同于原合同,但不得冲突;转租期限不得超过原合同期限。 3. 转租合同调整承租人与次承租人关系,不影响承租人依原合同对出租人的权利义务。 4. 与原承租人订立的租赁解除或终止时,出租人有权终止原承租人与次承租人的合同并收回租赁物。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。
+7 (495) 221 31 46咨询项目阿联酋民事交易法
1. 未经出租人书面同意,承租人不得转让租赁合同或将租赁物全部、部分转租。出租人事后明示或默示同意的,与事先书面许可具有同等效力。 2. 出租人可在合同中授予承租人转让或转租权。转租条件可不同于原合同,但不得冲突;转租期限不得超过原合同期限。 3. 转租合同调整承租人与次承租人关系,不影响承租人依原合同对出租人的权利义务。 4. 与原承租人订立的租赁解除或终止时,出租人有权终止原承租人与次承租人的合同并收回租赁物。
解释和适用时须核对官方文本及现行版本。