01
先梳理交易链,再起草合同
先确定卖方、买方、进口商、代理或经销商、承运人、最终用户以及货物流和资金流,从而识别牌照、税务、单证、交付风险及适当的争议解决机制。
- 交易方
- 法律实体、角色及实际职能
- 标的
- 货物或服务、规格及验收
- 价格
- 币种、VAT、关税、运费及调整
- 履行
- 里程碑、交付、风险、所有权及单证
- 保护
- 保证、责任、保险及终止
02
商业法及特别监管制度
商业法规范商业交易及特定类型合同;公司授权、商业代理、电子商务、消费者、竞争、金融监管及行业规则可能同时适用。合同名称不能排除强制性规定。
04
Incoterms、所有权与风险并不相同
合同应列明Incoterms规则及指定地点,并分别规定所有权转移、进口商身份、保险、检验、延误、单证、制裁及海关扣留。
05
进口商负责归类与单证
装运前核查HS编码、原产地、完税价格、限制、标准及产品批准。发票、装箱、运输及原产地文件须与合同一致;具体清单取决于货物和路线。
- 归类
- HS编码及货物描述
- 原产地
- 非优惠或优惠原产地
- 估价
- 价格、关联交易及应计费用
- 批准
- 标准、标签、登记或行业许可
- 申报
- 进口商、报关行、单证及缴款
06
增值税取决于实际供应
巴林标准VAT税率为10%,但进口、出口、供应地、零税率、免税及证明条件须分别分析。跨境服务不能仅按客户所在国家定性。
07
代理、经销商与平台具有不同风险
排他性、区域、线上销售、客户、商标、库存、保修、业绩目标和终止条款须与实际模式一致;商业代理制度及向其他GCC国家销售的权利需另行核查。
08
银行看到的交易必须一致
合同、发票、海关记录和付款附言应描述同一交易。预付款、信用证、保函、外汇及第三方付款须预先确定单证与制裁审查路径。
09
首次装运前设计争议条款
明确管辖法律、法院或仲裁、仲裁地、机构、语言、通知和临时措施,并保存已签署原件、交付记录、通信及授权证明。
关于巴林法院、2015年第9号仲裁法及BCDR规则的详细内容见争议与仲裁页面。
FAQ
巴林合同与贸易常见问题
合同写入Incoterms就足够吗?
不够。Incoterms仅分配部分交付义务、费用和风险,不能替代所有权、付款、VAT、产品合规和争议条款。
境外经销商可以向巴林销售吗?
取决于活动、进口商身份、登记、产品及商业代理制度。
出口一定适用零税率吗?
不一定。零税率须满足法定条件及证据要求,服务还须分析供应地。
如何降低付款被银行拦截的风险?
装运前统一合同、发票、货物及海关记录、付款方、币种和银行路径。
+7 (495) 221 31 46