Уголовно-процессуальный закон ОАЭ — Статья 30 — Article (30) Effect of Termination of Criminal Action on Civil Action
Book 1: Proceedings Before Criminal Courts · Part 2: The Civil Action Related to the Criminal Action
Если после возбуждения уголовное дело прекращено по любому основанию, суд передаёт предъявленный ему гражданский иск гражданскому суду, кроме случая готовности иска к решению по существу.
Для толкования и применения необходимо сверяться с официальным текстом и действующей редакцией.