1. Without prejudice to the criminal penalties stipulated in this Decree-Law or any other laws, the EDE, Ministry or Competent Health Authority, each within the limits of their jurisdiction, may impose any of the following disciplinary penalties: a. Concerning violations committed by Pharmaceutical Establishments and Biobanks in violation of the provisions of this Decree-Law, its Executive Regulations, or the decisions issued in implementation thereof: 1. Written warning. 2. Written warning. 3. A fine not less than on hundred thousand AED (1,000) and not exceeding one million AED (1,000,000) shall be imposed on any person who: 4. Suspension of license for a period not exceeding (6) six months. 5. License Cancellation. General Pharmacies affiliated with Government Health Establishments are exempted from the penalties of temporary suspension of the License and cancellation of the License. b. With regard to violations committed by practitioners of the pharmacy profession in violation of the provisions of this Decree-Law, its Executive Regulations, or the decisions issued in implementation thereof: 1. Written warning. 2. Written warning. 3. A fine not less than one thousand AED (1,000) and not exceeding five hundred thousand AED (500,000) shall be imposed on any person who: 4. Temporary suspension of the professional license for a period not exceeding one year. 5. License Cancellation. 2. The disciplinary violations referred to in Clause (1) of this Article shall be considered by a committee established in each of the Ministry, the Competent Health Authority, or the Pharmaceutical Practices Control Committee established in the EDE, as the case may be.
Interpretation and application must be checked against the official text and current version.