تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثُما وردت في هذا القانون، المعاني المُبيّنة إزاء كُلٍّ منها، ما لم يدل سياق النّص على غير ذلك: الدولة : دولة الإمارات العربية المتحدة. الإمارة : إمارة دبي. الحاكم : صاحب السُّمو حاكم دبي. المركز : مركز دبي المالي العالمي. الرئيس : رئيس المركز. المحاكم : محاكم المركز، وتشمل محكمة الاستئناف والمحاكم الابتدائيّة ومحكمة الدعاوى الصغيرة. محاكم دبي : محاكم دبي، المُنظّمة وفقاً للقانون رقم (6) لسنة 2005 والقانون رقم (13) لسنة 2016 المُشار إليهما. الدعاوى : تشمل الدعاوى والطلبات المُتعلِّقة بحُقوق أو التزامات. القاضي : القاضي المُعيّن في المحاكم. قاضي التنفيذ : القاضي المُنتدب للقيام بأعمال التنفيذ وفقاً لأحكام هذا القانون. عُضو محكمة الدعاوى الصغيرة : الضابط القضائي. الضابط القضائي : المُوظّف القضائي المُعيّن في المحاكم لأداء المهام القضائيّة المُحدّدة وفقاً لأحكام هذا القانون. المُسجِّل : مُسجِّلو المحاكم ومُساعِدوهم، المسؤولون عن الإشراف على سجل الطلبات والدعاوى وتنفيذ الأحكام، وسجل تنفيذ وصايا غير المُسلمين، وأي سجل أو خدمة أخرى تُكلّف المحاكم بالإشراف عليها بمُوجب أنظمة المركز وقواعد المحاكم. هيئات المركز : هيئات المركز المُنشأة والمُنظّمة وفقاً للقانون رقم (5) لسنة 2021 المُشار إليه وقوانين المركز. مُؤسّسات المركز : أي كيان، أو مشروع مُنشأ، أو مُرخّص، أو مُسجّل، أو مُصرّح له بالعمل أو بمُمارسة أي نشاط داخل المركز، أو من خلاله، وفقاً لقوانين المركز وأنظمة المركز، وتشمل مُؤسّسات المركز المُرخّصة. مُؤسّسات المركز المُرخّصة : أي كيان، أو مشروع مُرخّص، أو مُسجّل، أو مُصرّح له أو مُعترف به من قبل سُلطة دبي للخدمات الماليّة لمُمارسة أنشطة الخدمات الماليّة أو أنشطة الخدمات المُساندة وفقاً للقانون رقم (5) لسنة 2021 المُشار إليه وقوانين المركز. قوانين المركز : أي قوانين تتعلق بالمركز يُصدرها الحاكم. أنظمة المركز : أي قواعد، أو أنظمة، أو لوائح، أو أوامر مُتعلِّقة بالمركز، يُصدرها الرئيس أو تُصدرها هيئات المركز. قواعد المحاكم : القواعد المُتعلِّقة بتنظيم الإجراءات القضائيّة الخاصّة بالمحاكم، التي يُصدرها الرئيس. الحُكم الأجنبي : أي حُكم أو قرار صادر عن محكمة أجنبيّة خارج الدولة. حُكم التحكيم : حُكم التحكيم الصّادر داخل الدولة أو خارجها.
يجب الرجوع إلى النص الرسمي والنسخة النافذة عند التفسير والتطبيق.